Хауд ин Гванур (Haudh in Gwanur) — различия между версиями
Материал из WlotrPedia
Elenven (обсуждение | вклад) |
Ломиэль (обсуждение | вклад) |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии 1 участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | [[Файл:Douglas_Chaffee_-_Haudh_in_Gwanur.jpg |350px|right|Хауд ин Гванур. Дуглас Чаффи]]Могила [[Фолкред (Folcred)|Фолкреда]] и [[Фастред (Fastred)|Фастреда]]. Близнецы Фолкред и Фастред были сыновьями Короля [[Рохан (Rohan)|Рохана]] [[Фолквине (Folcwine)|Фолквине]]. В 2885 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]] они повели войско [[Рохиррим|Рохиррим]] в [[Итилиэн (Ithilien)|Итилиэн]], чтобы помочь [[Гондор (Gondor)|Гондору]] остановить вторжение [[Люди (Men)|Людей]] [[Харад (Harad)|Харада]]. Силы Гондора и Рохана одержали победу, но Фолкред и Фастред погибли в [[Битва на Бродах Пороса (Battle of the Crossings of Poros)|Битве на Бродах Пороса]]. Их похоронили вместе в кургане на высоком берегу реки. Их могилу назвали Хауд ин Гванур, Могила Близнецов. Враги Гондора опасались проходить возле неё. | + | [[Файл:Douglas_Chaffee_-_Haudh_in_Gwanur.jpg |350px|right|Хауд ин Гванур. Дуглас Чаффи]]Могила [[Фолкред (Folcred)|Фолкреда]] и [[Фастред (Fastred)|Фастреда]]. Близнецы Фолкред и Фастред были сыновьями Короля [[Рохан (Rohan)|Рохана]] [[Фолквине (Folcwine)|Фолквине]]. В 2885 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]] они повели войско [[Рохиррим (Rohirrim)|Рохиррим]] в [[Итилиэн (Ithilien)|Итилиэн]], чтобы помочь [[Гондор (Gondor)|Гондору]] остановить вторжение [[Люди (Men)|Людей]] [[Харад (Harad)|Харада]]. Силы Гондора и Рохана одержали победу, но Фолкред и Фастред погибли в [[Битва на Бродах Пороса (Battle of the Crossings of Poros)|Битве на Бродах Пороса]]. Их похоронили вместе в кургане на высоком берегу реки. Их могилу назвали Хауд ин Гванур, Могила Близнецов. Враги Гондора опасались проходить возле неё. |
==Этимология== | ==Этимология== | ||
'''Ха́уд ин Гва́нур (Haudh in Gwanur)''': | '''Ха́уд ин Гва́нур (Haudh in Gwanur)''': | ||
| − | + | «Хауд ин Гванур» означает «Могила Близнецов» на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]] от ''haudh'' - «курган, могила, гробница», и ''gwanur'' (или ''gwanun'') - «близнецы» от ''gwa'' - «вместе». | |
==Источники== | ==Источники== | ||
*Appendix A of The Lord of the Rings: "The Stewards," p. 335; "The House of Eorl," p. 350 | *Appendix A of The Lord of the Rings: "The Stewards," p. 335; "The House of Eorl," p. 350 | ||
*The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entries for KHAG and WO | *The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entries for KHAG and WO | ||
*The History of Middle-earth, vol. XI, The War of the Jewels: "Quendi and Eldar," p. 367-68 | *The History of Middle-earth, vol. XI, The War of the Jewels: "Quendi and Eldar," p. 367-68 | ||
Текущая версия на 10:41, 16 февраля 2016
Этимология
Ха́уд ин Гва́нур (Haudh in Gwanur):
«Хауд ин Гванур» означает «Могила Близнецов» на Синдарине от haudh - «курган, могила, гробница», и gwanur (или gwanun) - «близнецы» от gwa - «вместе».
Источники
- Appendix A of The Lord of the Rings: "The Stewards," p. 335; "The House of Eorl," p. 350
- The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entries for KHAG and WO
- The History of Middle-earth, vol. XI, The War of the Jewels: "Quendi and Eldar," p. 367-68
