Туилерэ (Tuilere) — различия между версиями

Материал из WlotrPedia
Перейти к: навигация, поиск
м (Защищена страница «Туилерэ (Tuilere)» ([edit=sysop] (бессрочно) [move=sysop] (бессрочно)))
 
(не показаны 2 промежуточные версии 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
Туилерэ звался весенний день, праздновавшийся меж мартом и апрелем, но не являвшийся частью ни первого, ни второго. В 2060 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]], Туилерэ, наряду с осенним праздником [[Йавиерэ (Yaviere)|Йавиерэ]], был внесён [[Мардиль (Mardil)|Мардилем]] в усовершенствованный календарь [[Летосчисление Наместников (Steward's Reckoning)|Летосчисления Наместников]], используемый в [[Гондор (Gondor)|Гондоре]] и землях (окромя [[Шир (Shire)|Шира]]), где говорили на [[Вестрон (Westron)|Всеобщем Наречии]].
+
Туилерэ звался весенний день, праздновавшийся меж мартом и апрелем, но не являвшийся частью ни первого, ни второго. В 2060 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]], Туилерэ, наряду с осенним праздником [[Йавиэрэ (Yaviere)|Йавиэрэ]], был внесён [[Мардиль (Mardil)|Мардилем]] в усовершенствованный календарь [[Летосчисление Наместников (Steward's Reckoning)|Летосчисления Наместников]], используемый в [[Гондор (Gondor)|Гондоре]] и землях (окромя [[Шир (Shire)|Шира]]), где говорили на [[Вестрон (Westron)|Всеобщем Наречии]].
  
  
 
== Этимология ==
 
== Этимология ==
  
'''Ту́илерэ (Tuilérë)''':
+
'''Туилéрэ (Tuilérë)''':
  
С [[Квенья (Quenya)|Квенья]] слово «Туилерэ» переводится как «весенний день» от tuilë – «весна» и ré – «день».
+
С [[Квенья (Quenya)|Квенья]] слово «Туилерэ» переводится как «весенний день» от ''tuilë'' – «весна» и '''' – «день».
  
  

Текущая версия на 11:49, 14 февраля 2016

Туилерэ звался весенний день, праздновавшийся меж мартом и апрелем, но не являвшийся частью ни первого, ни второго. В 2060 году Третьей Эпохи, Туилерэ, наряду с осенним праздником Йавиэрэ, был внесён Мардилем в усовершенствованный календарь Летосчисления Наместников, используемый в Гондоре и землях (окромя Шира), где говорили на Всеобщем Наречии.


Этимология

Туилéрэ (Tuilérë):

С Квенья слово «Туилерэ» переводится как «весенний день» от tuilë – «весна» и – «день».


Источники

  • Appendix D of The Lord of the Rings: "The Calendars," p. 385-8