Симбельмине (Simbelmyne) — различия между версиями
TimurN (обсуждение | вклад) |
Ломиэль (обсуждение | вклад) |
||
| (не показана 1 промежуточная версия 1 участника) | |||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
'''Си́мбельмине (Simbelmynë):''' | '''Си́мбельмине (Simbelmynë):''' | ||
| − | На староанглийском symbel или symel означает "вечно, всегда", а myne - "память, воспоминания". | + | На староанглийском ''symbel'' или ''symel'' означает "вечно, всегда", а ''myne'' - "память, воспоминания". |
'''Незабвенники (Evermind):''' | '''Незабвенники (Evermind):''' | ||
| − | На [[Вестрон (Westron)|Всеобщем Наречии]] их называли " | + | На [[Вестрон (Westron)|Всеобщем Наречии]] их называли "незабвенники". |
'''У́йлос (Uilos):''' | '''У́йлос (Uilos):''' | ||
| − | Название "Уйлос" может означает "вечно белые" на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]]. На [[Квенья (Quenya)|Квенья]] oi означает "вечно", а olosse - "белый, снежно-белый" или losse - "цветок (особенно белый)". | + | Название "Уйлос" может означает "вечно белые" на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]]. На [[Квенья (Quenya)|Квенья]] ''oi'' означает "вечно", а ''olosse'' - "белый, снежно-белый" или ''losse'' - "цветок (особенно белый)". |
'''А́лфирин (Alfirin):''' | '''А́лфирин (Alfirin):''' | ||
Текущая версия на 16:49, 11 февраля 2016
В "Неоконченных Сказаниях" упоминаются два цветка, похожие на симбельмине. В Гондолине Туор видел белые цвтки, называемые уйлос или незабвенники, которые цвели круглый год. Когда Кирион и Эорл взошли на Халифириэн, Холм Благоговения, они увидели на могиле Элендиля белые цветы, называемые алфирин. Однако, в песне Леголаса цветы с названием алфирин выглядят по-иному.
Толкин видел симбельмине как "воображаемый вид анемона растущий на дёрне подобно Anemone pulsatilla, прострелу, но меньше и зимой походящий на древесные анемоны".
Этимология
Си́мбельмине (Simbelmynë):
На староанглийском symbel или symel означает "вечно, всегда", а myne - "память, воспоминания".
Незабвенники (Evermind):
На Всеобщем Наречии их называли "незабвенники".
У́йлос (Uilos):
Название "Уйлос" может означает "вечно белые" на Синдарине. На Квенья oi означает "вечно", а olosse - "белый, снежно-белый" или losse - "цветок (особенно белый)".
А́лфирин (Alfirin):
Алфирин означает "бессмертный".
Источники
- The Two Towers: "The King of the Golden Hall," p. 111
- Appendix A of The Lord of the Rings: "The House of Eorl," p. 348
- Unfinished Tales: "Of Tuor and His Coming to Gondolin," p. 48, 55 (note 27); "Cirion and Eorl," p. 303-4, 316 (note 38)
- Old English Glossary at Beowulf in Cyberspace
- The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," OY and LOT(H) entries.
- Letters of J.R.R. Tolkien: Letter #310 (alfirin definition)
- "Nomenclature of The Lord of the Rings," entry for Evermind
