Шелоб (Shelob) - История изменений

Elenven в 20:33, 5 декабря 2016

2016-12-05T20:33:10Z

Elenven в 20:31, 5 декабря 2016

2016-12-05T20:31:37Z

Elenven в 20:30, 5 декабря 2016

2016-12-05T20:30:42Z

Ломиэль в 16:21, 16 февраля 2016

2016-02-16T16:21:12Z

Elenven в 20:31, 22 декабря 2015

2015-12-22T20:31:47Z

Elenven в 20:35, 11 ноября 2015

2015-11-11T20:35:16Z

Teradimich в 20:32, 5 октября 2015

2015-10-05T20:32:00Z

DinVolt в 06:43, 14 мая 2015

2015-05-14T06:43:36Z

DinVolt: Защищена страница «Шелоб (Shelob)» ([edit=sysop] (бессрочно) [move=sysop] (бессрочно)) [каскадная]

2015-05-08T06:21:36Z

Защищена страница «Шелоб (Shelob)» ([edit=sysop] (бессрочно) [move=sysop] (бессрочно)) [каскадная]

DinVolt в 06:20, 8 мая 2015

2015-05-08T06:20:46Z

@@ Строка 29: / Строка 29: @@
 :о менель палан-дириэль,
 :ле наллон си ди'нгурутос
-:А тир нин, Фануилос!"
+:А тиро нин, Фануилос!"
 :''TTT, p. 339''
 :О Эльберет, Возжигательница звёзд,

@@ Строка 35: / Строка 35: @@
 :К тебе я взываю ныне из тени смерти.
 :О взгляни на меня, Вечнобелая.
-:Ardalambion
+:''Ardalambion''
 Неукротимый дух Сэма заставил Фиал сиять алмазно-белым светом. Боль пронзила Шелоб, её зрение было ослаблено, а разум помутнён. Она уползла назад в логово, оставляя за собой след из жёлто-зелёной слизи. Дальнейшая судьба Шелоб неизвестна. Паучиха могла умереть от раны, нанесённой Сэмом, или же долгие годы залечивать рану и набирать силы, чтобы снова распространять ужас.

@@ Строка 30: / Строка 30: @@
 :ле наллон си ди'нгурутос
 :А тир нин, Фануилос!"
+:''TTT, p. 339''
 Неукротимый дух Сэма заставил Фиал сиять алмазно-белым светом. Боль пронзила Шелоб, её зрение было ослаблено, а разум помутнён. Она уползла назад в логово, оставляя за собой след из жёлто-зелёной слизи. Дальнейшая судьба Шелоб неизвестна. Паучиха могла умереть от раны, нанесённой Сэмом, или же долгие годы залечивать рану и набирать силы, чтобы снова распространять ужас.

@@ Строка 26: / Строка 26: @@
 Это был Сэм Гэмджи, защищающий своего хозяина. Он отсёк один из её когтей и выколол один глаз прежде, чем она успела отреагировать. Затем он проскользнул под неё и ударил её в живот. Хотя из раны тёк яд, силы Сэма не хватило, чтобы пробить её толстую шкуру. Шелоб подняла своё огромное брюхо и опустила, намереваясь раздавить Сэма. Но Сэм выставил Жало, и паучиха сама нанизалась на меч. Шелоб вздрогнула и приготовилась напасть снова, но Сэм поднял Фиал и произнёс имя [[Эльберет (Elbereth)|Эльберет]], одной из [[Валар (Valar)|Валар]].
-"А Эльберет Гильтониэль
+:"А Эльберет Гильтониэль
-о менель палан-дириэль,
+:о менель палан-дириэль,
-ле наллон си ди'нгурутос
+:ле наллон си ди'нгурутос
-А тир нин, Фануилос!"
+:А тир нин, Фануилос!"
 Неукротимый дух Сэма заставил Фиал сиять алмазно-белым светом. Боль пронзила Шелоб, её зрение было ослаблено, а разум помутнён. Она уползла назад в логово, оставляя за собой след из жёлто-зелёной слизи. Дальнейшая судьба Шелоб неизвестна. Паучиха могла умереть от раны, нанесённой Сэмом, или же долгие годы залечивать рану и набирать силы, чтобы снова распространять ужас.
@@ Строка 38: / Строка 38: @@
 '''Ше́лоб (Shelob):'''
-"Шелоб" означает "паучиха" от английских слов she - "она" и lob - "паук" (устар.)
+"Шелоб" означает "паучиха" от английских слов ''she'' - "она" и ''lob'' - "паук" (устар.)
-Эльфийское слово '''У́нгол (Ungol)''' означает "паук". Оно образовано от ungo - "облако, тёмная тень".
+Эльфийское слово '''У́нгол (Ungol)''' означает "паук". Оно образовано от ''ungo'' - "облако, тёмная тень".
 Также её называли '''Шелоб Великая (Shelob the Great)'''. [[Шаграт (Shagrat)|Шаграт]] называл Шелоб '''Её Высочество (Her Ladyship)'''. Саурон называл Шелоб своей кошкой. Голлум называл Шелоб просто '''Она (She)'''.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 [[Файл:Shelob.jpg|500px|right|Шелоб. Тед Нэсмит]]Злое существо в форме паука. Её тело было огромным и раздутым, а складки кожи прикрывали все слабые места. Верхняя часть туловища была чёрной с пятнами, а нижняя бледно-белой и источающей ужасную вонь.
-Ноги Шелоб были суставчатыми, их колени находились выше уровня тела. Каждая нога была покрыта жёсткими волосками и оканчивалась когтем. У неё была короткая шея. На голове Шелоб росли большие рога и два скопления многогранных глаз. Она выделяла яд через клюв вокруг рта.
+Ноги Шелоб были суставчатыми, их колени находились выше уровня тела. Каждая нога была покрыта жёсткими волосками и оканчивалась когтем. Голова Шелоб с большими рогами и двумя скоплениями многогранных глаз сидела на короткой шее. Она выделяла яд через жало, расположенное возле рта.
 Шелоб была крайне злобным созданием, чьими единственными желаниями были еда и разрушение.
@@ Строка 10: / Строка 10: @@
 Шелоб была потомком [[Унголиант (Ungoliant)|Унголиант]]. В древние времена Унголиант помогла [[Моргот (Morgoth)|Морготу]] уничтожить [[Два Древа (Two Trees)|Два Древа]] [[Валинор (Valinor)|Валинора]], а затем ушла в [[Средиземье (Middle-earth)|Средиземье]], где расплодила множество [[Великие Пауки (Great Spiders)|Великих Пауков]], живших в [[Горы Ужаса (Mountains of Terror)|Горах Ужаса]] в [[Белерианд (Beleriand)|Белерианде]]. К концу [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]] Шелоб осталась единственным отпрыском Унголиант.
-У самой Шелоб было множество потомства, включая [[Великие Пауки (Great Spiders)|Великих Пауков]] [[Темнолесье (Mirkwood)|Темнолесья]]. Они были меньше в размерах, но всё ещё ужасающими. Иногда Шелоб совокуплялась с собственным потомством, а потом съедала его.
+У самой Шелоб было многочисленное потомство, включая [[Великие Пауки (Great Spiders)|Великих Пауков]] [[Темнолесье (Mirkwood)|Темнолесья]]. Они были меньше в размерах, но всё ещё ужасающими. Иногда Шелоб совокуплялась с собственным потомством, а потом съедала его.
 Нечего неизвестно о том, как Шелоб попала на юго-восток Средиземья. Ещё до 1000 года [[Вторая Эпоха (Second Age)|Второй Эпохи]] она обосновалась в логове у западных границ [[Мордор (Mordor)|Мордора]] в [[Горы Тени (Mountains of Shadow)|Горах Тени]], на высоком перевале, который стал называться [[Кирит Унгол (Cirith Ungol)|Кирит Унгол]]. Логово Шелоб называли [[Торех Унгол (Torech Ungol)|Торех Унгол]]. Это был длинный туннель со множеством ответвлений и тайных выходов. Внутри была кромешная тьма и невыносимая вонь.
-Сперва Шелоб ловила [[Люди (Men)|Людей]] и [[Эльфы (Elves)|Эльфов]], которые проходили близ её логова. Но после того, как сила [[Саурон (Sauron)|Саурона]] возросла, и Минас Итиль стал мёртвым городом [[Минас Моргул (Minas Morgul)|Минас Моргул]], её диета стала состоять в основном из [[Орки (Orcs)|Орков]]. Она жалила жертву в шею, впрыскивала яд, который лишал их сознания, а затем заматывала в паутину и подвешивала в своём логове. Таким образом она всегда была обеспечена тёплой кровью и свежей плотью.
+Сперва Шелоб ловила [[Люди (Men)|Людей]] и [[Эльфы (Elves)|Эльфов]], которые проходили близ её логова. Но после того, как сила [[Саурон (Sauron)|Саурона]] возросла, и Минас Итиль стал мёртвым городом [[Минас Моргул (Minas Morgul)|Минас Моргул]], её рацион стал состоять в основном из [[Орки (Orcs)|Орков]]. Она жалила жертву в шею, впрыскивала яд, который лишал их сознания, а затем заматывала в паутину и подвешивала в своём логове. Таким образом она всегда была обеспечена тёплой кровью и свежей плотью.
 Саурон знал, что Шелоб живёт в Кирит Унголе на границах его земель. Она охраняла проход лучше любого гарнизона, хотя Шелоб заботилась только о себе самой и не вступала в союз с Сауроном. Иногда Тёмный Лорд посылал пленников, которые больше были не нужны ему, в её логово. Шелоб хватала также и Орков, но Саурона это не заботило. Сами Орки боялись Шелоб и опасались пытаться спасать её пленников.
-В 2980 году Третьей Эпохи Шелоб встретила [[Голлум (Gollum)|Голлума]], тощее неаппетитное существо, которое склонилось перед ней. Много лет спустя, 11 марта 3019 года, Голлум вернулся в логово Шелоб и пообещал привести ей свежую пищу. На следующий день в логово вошли [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинс]] и [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэм Гэмджи]]. Шелоб следила за их передвижением по туннелям и была близка к нападению, но Фродо достал [[Фиал Галадриэли (Phial of Galadriel)|Фиал]] [[Галадриэль (Galadriel)|Галадриэли]] и воскликнул: "Айя [[Эарендиль, звезда (Earendil)|Эарендиль]] эленион анкалима!" ("Славься, Эарендиль, ярчайшая из звёзд).
+В 2980 году Третьей Эпохи Шелоб встретила [[Голлум (Gollum)|Голлума]], тощее неаппетитное существо, которое склонилось перед ней. Много лет спустя, 11 марта 3019 года, Голлум вернулся в логово Шелоб и пообещал привести ей свежую пищу. На следующий день в логово вошли [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинс]] и [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэм Гэмджи]]. Шелоб следила за их передвижением по туннелям и была близка к нападению, но Фродо достал [[Фиал Галадриэли (Phial of Galadriel)|Фиал]] [[Галадриэль (Galadriel)|Галадриэли]] и воскликнул: "Айя [[Эарендиль, звезда (Earendil)|Эарендиль]] эленион анкалима!" (Славься, Эарендиль, ярчайшая из звёзд).
-Шелоб не испугалась, она слышала этот клич и раньше от Эльфов. Но затем Фродо повернулся и пошёл на ней, держа в одной руке свой меч [[Жало (Sting)|Жало]], а в другой Фиал, сияющий сильнее, чем что-либо увиденное в её жизни. Шелоб почувствовала сомнение и отступила.
+Шелоб не испугалась, она слышала этот клич и раньше от Эльфов. Но затем Фродо повернулся и пошёл на неё, держа в одной руке свой меч [[Жало (Sting)|Жало]], а в другой Фиал, сияющий сильнее, чем что-либо, увиденное в её жизни. Шелоб почувствовала сомнение и отступила.
 Но она не сдалась. Когда [[Хоббиты (Hobbits)|Хоббиты]] вышли из её логова 13 марта, Шелоб выползла через один из тайных выходов. Она быстро спустилась к Фродо, ужалила его в шею и приготовилась заматывать в паутину, но тут была атакована с яростью, которой никогда не встречала прежде.
@@ Строка 31: / Строка 31: @@
 А тир нин, Фануилос!"
-Неукротимый дух Сэма заставил Фиал сиять алмазно-белым светом. Боль пронзила Шелоб, её зрение было испорчено, а её разум помутнён. Она уползла назад в логово, оставляя за собой след из жёлто-зелёной слизи. Дальнейшая судьба Шелоб неизвестна. Паучиха могла умереть от раны, нанесённой Сэмом, или же долгие годы залечивать рану и набирать силы, чтобы снова распространять ужас.
+Неукротимый дух Сэма заставил Фиал сиять алмазно-белым светом. Боль пронзила Шелоб, её зрение было ослаблено, а разум помутнён. Она уползла назад в логово, оставляя за собой след из жёлто-зелёной слизи. Дальнейшая судьба Шелоб неизвестна. Паучиха могла умереть от раны, нанесённой Сэмом, или же долгие годы залечивать рану и набирать силы, чтобы снова распространять ужас.
 Фродо выжил, но так и не исцелился до конца от яда Шелоб. Он болел каждую годовщину этого события до тех пор, пока оставался в Средиземье.

@@ Строка 8: / Строка 8: @@
 :''The Two Towers: "Shelob's Lair," p. 333''
-Шелоб была потомком [[Унголиант (Ungoliant)|Унголиант]]. В древние времена Унголиант помогла [[Моргот (Morgoth)|Морготу]] уничтожить [[Два Древа (Two Trees)|Два Древа]] [[Валинор (Valinor)|Валинора]], а затем ушла в [[Средиземье (Middle-earth)|Средиземье]], где расплодила множество [[Великие Пауки Белерианда (Great Spiders)|Великих Пауков]], живших в [[Горы Ужаса (Mountains of Terror)|Горах Ужаса]] в [[Белерианд (Beleriand)|Белерианде]]. К концу [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]] Шелоб осталась единственным отпрыском Унголиант.
+Шелоб была потомком [[Унголиант (Ungoliant)|Унголиант]]. В древние времена Унголиант помогла [[Моргот (Morgoth)|Морготу]] уничтожить [[Два Древа (Two Trees)|Два Древа]] [[Валинор (Valinor)|Валинора]], а затем ушла в [[Средиземье (Middle-earth)|Средиземье]], где расплодила множество [[Великие Пауки (Great Spiders)|Великих Пауков]], живших в [[Горы Ужаса (Mountains of Terror)|Горах Ужаса]] в [[Белерианд (Beleriand)|Белерианде]]. К концу [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]] Шелоб осталась единственным отпрыском Унголиант.
 У самой Шелоб было множество потомства, включая [[Великие Пауки (Great Spiders)|Великих Пауков]] [[Темнолесье (Mirkwood)|Темнолесья]]. Они были меньше в размерах, но всё ещё ужасающими. Иногда Шелоб совокуплялась с собственным потомством, а потом съедала его.

← Предыдущая	Версия 06:21, 8 мая 2015
(нет различий)