https://wiki.evendim.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BC_%D0%91%D1%80%D0%B8_%28Bree-hill%29
Холм Бри (Bree-hill) - История изменений
2026-05-14T00:46:26Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.26.2
https://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BC_%D0%91%D1%80%D0%B8_(Bree-hill)&diff=24053&oldid=prev
Elenven в 13:58, 25 января 2019
2019-01-25T13:58:35Z
<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='ru'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Предыдущая</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версия 13:58, 25 января 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4" >Строка 4:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 4:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>На покатом юго-восточном склоне Холма Бри стояла деревня [[Стаддл (Staddle)|Стаддл]]. [[Комб (Combe)|Комб]] находился в глубокой долине восточнее Холма Бри, а [[Арчет (Archet)|Арчет]] – на опушке Четвуда. На многие мили вокруг Холма Бри лежали поля и ухоженные леса.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>На покатом юго-восточном склоне Холма Бри стояла деревня [[Стаддл (Staddle)|Стаддл]]. [[Комб (Combe)|Комб]] находился в глубокой долине восточнее Холма Бри, а [[Арчет (Archet)|Арчет]] – на опушке Четвуда. На многие мили вокруг Холма Бри лежали поля и ухоженные леса.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Перевод==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Варианты перевода: '''Бри-гора, Круча, Брыльский Холм''' (т.к. в переводе селение названо Брыль), '''Брийская Гора, Брийский холм, Бриский холм'''.</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Источники==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Источники==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*The Fellowship of the Ring: "Fog on the Barrow-downs," p. 159-60; "At the Sign of the Prancing Pony," p. 161-62, 164; "Strider," p. 187; "A Knife in the Dark," p. 193  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*The Fellowship of the Ring: "Fog on the Barrow-downs," p. 159-60; "At the Sign of the Prancing Pony," p. 161-62, 164; "Strider," p. 187; "A Knife in the Dark," p. 193  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*The Return of the King: "Homeward Bound," p. 268</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*The Return of the King: "Homeward Bound," p. 268</div></td></tr>
</table>
Elenven
https://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BC_%D0%91%D1%80%D0%B8_(Bree-hill)&diff=24015&oldid=prev
Elenven: Защищена страница «Холм Бри (Bree-hill)» ([Редактирование=Разрешено только администраторам] (бессрочно) [Переименование=Разрешено только ад…
2019-01-19T11:39:43Z
<p>Защищена страница «<a href="/index.php/%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BC_%D0%91%D1%80%D0%B8_(Bree-hill)" title="Холм Бри (Bree-hill)">Холм Бри (Bree-hill)</a>» ([Редактирование=Разрешено только администраторам] (бессрочно) [Переименование=Разрешено только ад…</p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<tr style='vertical-align: top;' lang='ru'>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Предыдущая</td>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версия 11:39, 19 января 2019</td>
</tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;' lang='ru'><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div>
</td></tr></table>
Elenven
https://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BC_%D0%91%D1%80%D0%B8_(Bree-hill)&diff=24011&oldid=prev
Elenven: Новая страница: «Холм возле Бри. Этот высокий холм располагался у западного края Четвуд (Chetw…»
2019-01-19T11:27:34Z
<p>Новая страница: «Холм возле <a href="/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B8_(Bree)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бри (Bree) (страница не существует)">Бри</a>. Этот высокий холм располагался у западного края Четвуд (Chetw…»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>Холм возле [[Бри (Bree)|Бри]]. Этот высокий холм располагался у западного края [[Четвуд (Chetwood)|Четвуда]]. [[Великий Восточный Тракт (Great East Road)|Великий Восточный Тракт]] огибал южную сторону холма, а [[Зеленопутье (Greenway)|Зеленопутье]] проходило мимо западного его склона. <br />
<br />
Селение Бри лежало на западных склонах Холма Бри. Глубокий ров и изгородь образовывали полукольцо, которое окружало селение с противоположной от холма стороны. В нижней части холма находилось около 100 каменных домов, в которых жили [[Люди (Men)|Люди]], тогда как [[Хоббиты (Hobbits)|Хоббиты]] селились выше по склону. [[Гарцующий Пони (Prancing Pony)|«Гарцующий Пони»]] стоял у подножия Холма Бри, у гостиницы было два крыла, которые врезались в склоны холма.<br />
<br />
На покатом юго-восточном склоне Холма Бри стояла деревня [[Стаддл (Staddle)|Стаддл]]. [[Комб (Combe)|Комб]] находился в глубокой долине восточнее Холма Бри, а [[Арчет (Archet)|Арчет]] – на опушке Четвуда. На многие мили вокруг Холма Бри лежали поля и ухоженные леса.<br />
<br />
==Источники==<br />
*The Fellowship of the Ring: "Fog on the Barrow-downs," p. 159-60; "At the Sign of the Prancing Pony," p. 161-62, 164; "Strider," p. 187; "A Knife in the Dark," p. 193 <br />
*The Return of the King: "Homeward Bound," p. 268</div>
Elenven