Халдир (Haldir) - История изменений

Ломиэль в 10:25, 16 февраля 2016

2016-02-16T10:25:41Z

Ломиэль в 10:25, 16 февраля 2016

2016-02-16T10:25:07Z

Ломиэль в 10:23, 16 февраля 2016

2016-02-16T10:23:08Z

Ломиэль в 23:08, 19 декабря 2015

2015-12-19T23:08:04Z

Elenven в 19:41, 16 декабря 2015

2015-12-16T19:41:58Z

Karp в 16:20, 24 августа 2010

2010-08-24T16:20:27Z

Karp в 20:46, 21 августа 2010

2010-08-21T20:46:13Z

Karp в 20:45, 21 августа 2010

2010-08-21T20:45:29Z

Nenvellon: /* Этимология */

2010-08-18T20:00:13Z

‎Этимология

DinVolt в 07:19, 17 августа 2010

2010-08-17T07:19:32Z

@@ Строка 25: / Строка 25: @@
 '''Ха́лдир (Haldir):'''
-В "Этимологиях" (''HoME V, p. 386'') имя Халдир означает "Тайный Воин" от ''hal'' – "тайный, скрытый" (хотя это слово еще имеет значение "возвышенный, благородный"); ''dir'' – окончание мужского рода. (Имя Халдир носил также [[Халдир, Человек (Haldir)|один]] из [[Эдайн (Edain)|Эдайн]], но значение имени было иное, на языке [[Люди (Men)|Людей]])
+В ''Этимологиях'' (''HoME V, p. 386'') имя Халдир означает "Тайный Воин" от ''hal'' – "тайный, скрытый" (хотя это слово еще имеет значение "возвышенный, благородный"); ''dir'' – окончание мужского рода. (Имя Халдир носил также [[Халдир, Человек (Haldir)|один]] из [[Эдайн (Edain)|Эдайн]], но значение имени было иное, на языке [[Люди (Men)|Людей]])
 ==Переводы==

@@ Строка 25: / Строка 25: @@
 '''Ха́лдир (Haldir):'''
-В "Этимологиях" (''HoME V, p. 386'') имя Халдир означает "Тайный Воин" от ''hal'' – "тайный, скрытый" (хотя это слово еще имеет значение "возвышенный, благородный"); ''dir'' – окончание мужского рода. (Имя Халдир носил также один из [[Эдайн (Edain)|Эдайн]], но значение имени было иное, на языке Людей)
+В "Этимологиях" (''HoME V, p. 386'') имя Халдир означает "Тайный Воин" от ''hal'' – "тайный, скрытый" (хотя это слово еще имеет значение "возвышенный, благородный"); ''dir'' – окончание мужского рода. (Имя Халдир носил также [[Халдир, Человек (Haldir)|один]] из [[Эдайн (Edain)|Эдайн]], но значение имени было иное, на языке [[Люди (Men)|Людей]])
 ==Переводы==

@@ Строка 25: / Строка 25: @@
 '''Ха́лдир (Haldir):'''
-В "Этимологиях" (''HoME V, p. 386'') имя Халдир означает "Тайный Воин" от "hal" – "тайный, скрытый" (хотя это слово еще имеет значение "возвышенный, благородный"); "dir" – окончание мужского рода. (Имя Халдир носил также один из [[Эдайн (Edain)|Эдайн]], но значение имени было иное, на языке Людей)
+В "Этимологиях" (''HoME V, p. 386'') имя Халдир означает "Тайный Воин" от ''hal'' – "тайный, скрытый" (хотя это слово еще имеет значение "возвышенный, благородный"); ''dir'' – окончание мужского рода. (Имя Халдир носил также один из [[Эдайн (Edain)|Эдайн]], но значение имени было иное, на языке Людей)
 ==Переводы==

@@ Строка 2: / Строка 2: @@
 [[Эльфы (Elves)|Эльф]] из [[Лотлориэн (Lothlorien)|Лотлориэна]]. Родители и происхождение Халдира неизвестны. У него было двое братьев: [[Румиль (Rumil)|Румиль]] и [[Орофин (Orophin)|Орофин]]. Трое братьев были стражами границ Лотлориэна, а Халдир иногда покидал Золотой Лес, чтобы собрать новости о мире и Враге.
-января 3019 года братья встретили Отряд Хранителей у [[Нимродель (Nimrodel)|Нимродели]] на границе леса. Только Халдир мог общаться с Хранителями, потому что только он знал Всеобщий Язык. Халдир приветствовал [[Леголас (Legolas)|Леголаса]] как родича с севера, он узнал [[Арагорн (Aragorn)|Арагорна]], друга [[Галадриэль (Galadriel)|Галадриэли]]. Он готов был позволить Хранителям войти в Лориэн, но сомневался насчет [[Гномы (Dwarves)|Гнома]]. Поговорив с братьями, он решил, что [[Гимли (Gimli)|Гимли]] может войти, но только с завязанными глазами.
+января 3019 года братья встретили Отряд Хранителей у [[Нимродель, река (Nimrodel)|Нимродели]] на границе леса. Только Халдир мог общаться с Хранителями, потому что только он знал Всеобщий Язык. Халдир приветствовал [[Леголас (Legolas)|Леголаса]] как родича с севера, он узнал [[Арагорн (Aragorn)|Арагорна]], друга [[Галадриэль (Galadriel)|Галадриэли]]. Он готов был позволить Хранителям войти в Лориэн, но сомневался насчет [[Гномы (Dwarves)|Гнома]]. Поговорив с братьями, он решил, что [[Гимли (Gimli)|Гимли]] может войти, но только с завязанными глазами.
 Они провели ночь на флетах – платформах среди деревьев. Ночью Халдир и его братья заметили [[Орки (Orcs)|Орков]] и обманом увели их подальше от Хранителей. Когда Халдир вернулся на флет, он увидел странное существо у подножия дерева. Фродо догадался, что это был [[Голлум (Gollum)|Голлум]].

@@ Строка 11: / Строка 11: @@
 :''The Fellowship of the Ring: "Lothlorien" p. 362''
-Наконец, Хранители решили, что все пойдут с завязанными глазами, и Халдир повёл их через лес. [[Мериадок Брендибак (Meriadoc Brandybuck)|Мерри Брендибак]] рассказал ему, что западнее [[Шир (Shire)|Шира]] находятся [[Серые Гавани (Grey Heavens)|Серые Гавани]], и Халдир с тоской говорил о Море, но с сожалением о том времени, когда ему и его родичам придется покинуть Лориэн. Когда пришло распоряжение Галадриэли, что все могут идти свободно, Халдир просил у Гимли прощения и приветствовал его как первого Гнома в Лориэне со времен [[Дурин (Durin)|Дурина]].
+Наконец, Хранители решили, что все пойдут с завязанными глазами, и Халдир повёл их через лес. [[Мериадок Брендибак (Meriadoc Brandybuck)|Мерри Брендибак]] рассказал ему, что западнее [[Шир (Shire)|Шира]] находятся [[Серые Гавани (Grey Havens)|Серые Гавани]], и Халдир с тоской говорил о Море, но с сожалением о том времени, когда ему и его родичам придется покинуть Лориэн. Когда пришло распоряжение Галадриэли, что все могут идти свободно, Халдир просил у Гимли прощения и приветствовал его как первого Гнома в Лориэне со времен [[Дурин (Durin)|Дурина]].
 Проводив Хранителей до [[Карас Галадон (Caras Galadhon)|Карас Галадона]], Халдир вернулся на северную границу. Но когда Хранители покидали Лориэн, он вновь был их проводником, и отвел на берег Серебрянки, где их ждали лодки.

← Предыдущая		Версия 16:20, 24 августа 2010
Строка 1:		Строка 1:
−	[[Файл:Халдир.jpg\|~~300px~~\|right\|Халдир (Крейг Паркер). New Line Cinema]]	+	[[Файл:Халдир.jpg\|200px\|right\|Халдир (Крейг Паркер). New Line Cinema]]
	[[Эльфы (Elves)\|Эльф]] из [[Лотлориэн (Lothlorien)\|Лотлориэна]]. Родители и происхождение Халдира неизвестны. У него было двое братьев: [[Румиль (Rumil)\|Румиль]] и [[Орофин (Orophin)\|Орофин]]. Трое братьев были стражами границ Лотлориэна, а Халдир иногда покидал Золотой Лес, чтобы собрать новости о мире и Враге.		[[Эльфы (Elves)\|Эльф]] из [[Лотлориэн (Lothlorien)\|Лотлориэна]]. Родители и происхождение Халдира неизвестны. У него было двое братьев: [[Румиль (Rumil)\|Румиль]] и [[Орофин (Orophin)\|Орофин]]. Трое братьев были стражами границ Лотлориэна, а Халдир иногда покидал Золотой Лес, чтобы собрать новости о мире и Враге.

← Предыдущая		Версия 20:46, 21 августа 2010
Строка 1:		Строка 1:
−	[[Файл:Халдир.jpg\|~~350px~~\|right\|Халдир (Крейг Паркер). New Line Cinema]]	+	[[Файл:Халдир.jpg\|300px\|right\|Халдир (Крейг Паркер). New Line Cinema]]
	[[Эльфы (Elves)\|Эльф]] из [[Лотлориэн (Lothlorien)\|Лотлориэна]]. Родители и происхождение Халдира неизвестны. У него было двое братьев: [[Румиль (Rumil)\|Румиль]] и [[Орофин (Orophin)\|Орофин]]. Трое братьев были стражами границ Лотлориэна, а Халдир иногда покидал Золотой Лес, чтобы собрать новости о мире и Враге.		[[Эльфы (Elves)\|Эльф]] из [[Лотлориэн (Lothlorien)\|Лотлориэна]]. Родители и происхождение Халдира неизвестны. У него было двое братьев: [[Румиль (Rumil)\|Румиль]] и [[Орофин (Orophin)\|Орофин]]. Трое братьев были стражами границ Лотлориэна, а Халдир иногда покидал Золотой Лес, чтобы собрать новости о мире и Враге.

← Предыдущая		Версия 20:45, 21 августа 2010
Строка 1:		Строка 1:
		+	[[Файл:Халдир.jpg\|350px\|right\|Халдир (Крейг Паркер). New Line Cinema]]
	[[Эльфы (Elves)\|Эльф]] из [[Лотлориэн (Lothlorien)\|Лотлориэна]]. Родители и происхождение Халдира неизвестны. У него было двое братьев: [[Румиль (Rumil)\|Румиль]] и [[Орофин (Orophin)\|Орофин]]. Трое братьев были стражами границ Лотлориэна, а Халдир иногда покидал Золотой Лес, чтобы собрать новости о мире и Враге.		[[Эльфы (Elves)\|Эльф]] из [[Лотлориэн (Lothlorien)\|Лотлориэна]]. Родители и происхождение Халдира неизвестны. У него было двое братьев: [[Румиль (Rumil)\|Румиль]] и [[Орофин (Orophin)\|Орофин]]. Трое братьев были стражами границ Лотлориэна, а Халдир иногда покидал Золотой Лес, чтобы собрать новости о мире и Враге.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-Эльф из [[Лотлориэн (Lothlorien)|Лотлориэна]]. Родители и происхождение Халдира неизвестны. У него было двое братьев: [[Румиль (Rúmil)|Румиль]] и [[Орофин (Orophin)|Орофин]]. Трое братьев были стражами границ Лотлориэна, а Халдир иногда покидал Золотой Лес, чтобы собрать новости о мире и Враге.
+[[Эльфы (Elves)|Эльф]] из [[Лотлориэн (Lothlorien)|Лотлориэна]]. Родители и происхождение Халдира неизвестны. У него было двое братьев: [[Румиль (Rumil)|Румиль]] и [[Орофин (Orophin)|Орофин]]. Трое братьев были стражами границ Лотлориэна, а Халдир иногда покидал Золотой Лес, чтобы собрать новости о мире и Враге.
-января 3019 года братья встретили Отряд Хранителей у Нимродели на границе леса. Только Халдир мог общаться с Хранителями, потому что только он знал Всеобщий Язык. Халдир приветствовал [[Леголас (Legolas)|Леголаса]] как родича с севера, он узнал [[Арагорн (Aragorn)|Арагорна]], друга [[Галадриэль (Galadriel)|Галадриэли]]. Он готов был позволить Хранителям войти в Лориэн, но сомневался насчет [[Гномы (Dwarves)|Гнома]]. Поговорив с братьями, он решил, что [[Гимли (Gimli)|Гимли]] может войти, но только с завязанными глазами.
+января 3019 года братья встретили Отряд Хранителей у [[Нимродель (Nimrodel)|Нимродели]] на границе леса. Только Халдир мог общаться с Хранителями, потому что только он знал Всеобщий Язык. Халдир приветствовал [[Леголас (Legolas)|Леголаса]] как родича с севера, он узнал [[Арагорн (Aragorn)|Арагорна]], друга [[Галадриэль (Galadriel)|Галадриэли]]. Он готов был позволить Хранителям войти в Лориэн, но сомневался насчет [[Гномы (Dwarves)|Гнома]]. Поговорив с братьями, он решил, что [[Гимли (Gimli)|Гимли]] может войти, но только с завязанными глазами.
-Они провели ночь на флетах – платформах среди деревьев. Ночью Халдир и его братья заметили Орков и обманом увели их подальше от Хранителей. Когда Халдир вернулся на флет, он увидел странное существо у подножия дерева. Фродо догадался, что это был [[Голлум (Gollum)|Голлум]].
+Они провели ночь на флетах – платформах среди деревьев. Ночью Халдир и его братья заметили [[Орки (Orcs)|Орков]] и обманом увели их подальше от Хранителей. Когда Халдир вернулся на флет, он увидел странное существо у подножия дерева. Фродо догадался, что это был [[Голлум (Gollum)|Голлум]].
-Утром Халдир натянул веревочный мост, чтобы Хранители могли переправиться через [[(Silverlode)]]. Когда Хранители начали спорить о необходимости идти с завязанными глазами, Халдир сказал:
+Утром Халдир натянул верёвочный мост, чтобы Хранители могли переправиться через [[Серебрянка (Silverlode)|Серебрянку]]. Когда Хранители начали спорить о необходимости идти с завязанными глазами, Халдир сказал:
-:"Ничто так ясно не показывает силу Темного Владыки, как разобщенность тех, кто еще противостоит ему".
+:"Ничто так ясно не показывает силу Тёмного Владыки, как разобщенность тех, кто ещё противостоит ему".
 :''The Fellowship of the Ring: "Lothlorien" p. 362''
-Наконец, Хранители решили, что все пойдут с завязанными глазами, и Халдир вел их через лес. [[Мериадок Брендибак (Meriadoc Brandybuck)|Мерри Брендибак]] рассказал ему, что западнее [[Шир (Shire)|Шира]] находятся [[Серые Гавани (Grey Heavens)|Серые Гавани]], и Халдир с тоской говорил о Море, но с сожалением о том времени, когда ему и его родичам придется покинуть Лориэн. Когда пришло распоряжение Галадриэли, что все могут идти свободно, Халдир просил у Гимли прощения и приветствовал его как первого Гнома в Лориэне со времен [[Дурин (Durin)|Дурина]].
+Наконец, Хранители решили, что все пойдут с завязанными глазами, и Халдир повёл их через лес. [[Мериадок Брендибак (Meriadoc Brandybuck)|Мерри Брендибак]] рассказал ему, что западнее [[Шир (Shire)|Шира]] находятся [[Серые Гавани (Grey Heavens)|Серые Гавани]], и Халдир с тоской говорил о Море, но с сожалением о том времени, когда ему и его родичам придется покинуть Лориэн. Когда пришло распоряжение Галадриэли, что все могут идти свободно, Халдир просил у Гимли прощения и приветствовал его как первого Гнома в Лориэне со времен [[Дурин (Durin)|Дурина]].
-Проводив Хранителей до [[Карас Галадон (Caras Galadhon)|Карас Галадона]], Халдир вернулся на северную границу. Но когда Хранители покидали Лориэн, он вновь был их проводником, и отвел на берег '''Silverlode''', где их ждали лодки.
+Проводив Хранителей до [[Карас Галадон (Caras Galadhon)|Карас Галадона]], Халдир вернулся на северную границу. Но когда Хранители покидали Лориэн, он вновь был их проводником, и отвел на берег Серебрянки, где их ждали лодки.
 Больше ничего не известно о Халдире. Вероятно, он участвовал в обороне Лотлорэна от нападений из [[Дол Гулдур (Dol Guldur)|Дол Гулдура]] в марте 3019 года. Он также мог быть в составе войска Лотлориэна, которое переправилось через [[Андуин (Anduin)|Андуин]] и захватило Дол Гулдур после падения [[Саурон (Sauron)|Саурона]]. Неизвестно, выжил ли Халдир в [[Война Кольца (War of the Ring)|Войне Кольца]]. Если да, то он мог в конце концов уплыть за Море с остатками своего народа.
 '''''Замечание по фильму:'''''
 В фильме Питера Джексона Халдир привел отряд Эльфов на битву в [[Хельмова Падь (Helm's Deep)|Хельмовой Пади]], где он погиб. В книге такого нет.
 ==Этимология==
 В "Этимологиях" (''HoME V, p. 386'') имя Халдир (Haldir) означает "Тайный Воин" от "hal" – "тайный, скрытый" (хотя это слово еще имеет значение "возвышенный, благородный"); "dir" – окончание мужского рода. (Имя Халдир носил также один из [[Эдайн (Edain)|Эдайн]], но значение имени было иное, на языке Людей)
 ==Источники==