Финдуилас (Finduilas) - История изменений

LadyOlivia в 19:10, 12 апреля 2016

2016-04-12T19:10:05Z

Ломиэль в 14:13, 15 февраля 2016

2016-02-15T14:13:19Z

Teradimich в 12:41, 16 ноября 2015

2015-11-16T12:41:35Z

DinVolt: Защищена страница «Финдуилас (Finduilas)» ([edit=sysop] (бессрочно) [move=sysop] (бессрочно)) [каскадная]

2015-10-05T19:22:02Z

Защищена страница «Финдуилас (Finduilas)» ([edit=sysop] (бессрочно) [move=sysop] (бессрочно)) [каскадная]

DinVolt в 19:21, 5 октября 2015

2015-10-05T19:21:51Z

DinVolt: Новая страница: «Турин и Финдуилас. Елена КукановаЭльфийская дева из [[Нарготронд (Nargot…»

2015-10-05T19:21:23Z

Новая страница: «Турин и Финдуилас. Елена КукановаЭльфийская дева из [[Нарготронд (Nargot…»

Новая страница

[[Файл:Finduilas.jpg|350px|right|Турин и Финдуилас. Елена Куканова]]Эльфийская дева из [[Нарготронд (Nargothrond)|Нарготронда]], которую коснулась судьба [[Турин (Turin)|Турина]]. Финдуилас, прекрасная и златоволосая, была дочерью [[Ородрет (Orodreth)|Ородрета]]. Она была обручена с [[Гвиндор (Gwindor)|Гвиндором]], которого любила.

В 472 году [[Первая Эпоха (First Age)|Первой Эпохи]] Гвиндор был взят в плен слугами [[Моргот (Morgoth)|Моргота]] в [[Битва Бесчисленных Слёз (Battle of Unnumbered Tears)|Битве Бесчисленных Слёз]], но ему удалось бежать из [[Ангбанд (Angband)|Ангбанда]]; в 490 году он вернулся в Нарготронд в сопровождении некоего Агарваэна, который был на самом деле Турином. Сердце Финдуилас обратилось к новоприбывшему, хоть она и знала, что он не разделяет её чувств, и она не хотела ранить Гвиндора.

Грустной и замкнутой стала Финдуилас, и Гвиндор понял, что служило этому причиной. Он отпустил её от себя, предупредив о неразумности браков между бессмертными [[Эльфы (Elves)|Эльфами]] и смертными [[Люди (Men)|Людьми]]. Также он открыл ей истинное имя Турина, рассказав о проклятии, нависшем над ним, которое может уничтожить и её.

[[Драконы (Dragons)|Дракон]] [[Глаурунг (Glaurung)|Глаурунг]] атаковал Нарготронд в 495 году Первой Эпохи. В битве на равнине [[Тумхалад (Tumhalad)|Тумхалад]] пал Ородрет, а Гвиндор был смертельно ранен. Прежде, чем испустить дух, Гвиндор наказал Турину найти Финдуилас, молвив: "..лишь она стоит меж тобой и роком. Если не спасёшь её, то рок непременно тебя настигнет" (''Sil, p. 213'')

Финдуилас была схвачена [[Орки (Orcs)|Орками]] и взывала о помощи к Турину, не способному пошевелиться из-за чар, наложенных на него Глаурунгом. Глаурунг же обманул Турина, сказав, что мать его, [[Морвен (Morwen)|Морвен]], и сестра, [[Ниэнор (Nienor)|Ниэнор]], живут рабынями в [[Дор-ломин (Dor-lomin)|Дор-ломине]], и "..не увидеть тебе вновь Морвен и никогда не увидеть сестру свою, Ниэнор, если пойдёшь ты спасать Финдуилас. И проклянут они тебя." (''Sil, p. 214'')

Внемля лжи Дракона, Турин отправился на поиски Морвен и Ниэнор, вместо того, чтобы последовать за Финдуилас, хоть и казалось ему, что он всё ещё слышит её крики о помощи. Говорится, что "оставив Финдуилас, он навлёк великое зло на себя и всех, кого любил.." (''BoLT 2, p. 87'')

Финдуилас с остальными пленными увели к северу, но у [[Броды Тейглина (Crossings of Teiglin)|Бродов Тейглина]] похитители были атакованы Людьми из леса [[Бретиль (Brethil)|Бретиль]], под предводительством [[Дорлас (Dorlas)|Дорласа]]. Но Орки умертвили пленников прежде, чем кто-либо пришёл им на помощь. Финдуилас пригвоздили копьём к дереву и оставили умирать. Последними словами её была просьба к Людям Бретиля - передать Турину, что она здесь. Люди упокоили её тело в могиле неподалёку и дали ей название - [[Хауд-эн-Эллет (Haudh-en-Elleth)|Хауд-эн-Эллет]], Курган Эльфийской Девы.

Между тем, Турин прибыл в Дор-ломин, но не обнаружив там ни Морвен, ни Ниэнор, понял, что Глаурунг обманул его. Он пустился на поиски Финдуилас, и был глубоко опечален, найдя лишь курган, в котором она была похоронена. Он остался в Бретиле, помогая лесовикам отбивать нападения Орков на их земли. Особенно яростно защищал Турин Хауд-эн-Эллет, и ни один Орк не осмеливался подойти к могиле.

Позже Турин обнаружил деву, что лежала на могиле Финдуилас. Дева ничего не помнила, а Турин не догадался, что это была его сестра, Ниэнор, которую он никогда не видел. Он дал ей имя - Ниниэль - и взял её в жёны.

В 499 году Глаурунг появился в Бретиле. Он обошёл Хауд-эн-Эллет и пересёк реку у ущелья, называемого [[Олений Прыжок (Deer's Leap)|Олений Прыжок]]. Это позволило Турину подкрасться к Глаурунгу, и он вопрошал - по-прежнему ли отделяет Финдуилас его от рока, что навис над ним.

Несмотря на то, что Турин умертвил Глаурунга, Дракон успел открыть Ниэнор её истинное имя и то, что она приходилась Турину родной сестрой. Узнав это, она покончила с собой. Турин же восклицал: "Горько же поплатился я, о Финдуилас, за то, что внимал Дракону! Помоги же мне теперь!" (''UT, p. 143'') Тогда прибыл [[Маблунг (Mablung)|Маблунг]], подтвердив, что Ниниэль была Турину сестрой. Услышав сказанное, Турин, также как и Ниэнор, покончил жизнь самоубийством.

==Этимология==
'''Финду́илас (Finduilas):'''

Точное значение имени Финдуилас неизвестно. Составляющая fin переводится как "волосы, золотые волосы", а las - "лист (древесный)" на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]]. Гвиндор называл её '''Фаэли́врин (Faelivrin)'''. "Фаэливрин" означает "блики солнца, играющие на поверхности озера [[Иврин (Ivrin)|Иврин]]" (''Sil, p. 210'')

==Генеалогия==
<center>[[Файл:Gen_Finwe.jpg]]</center>

==Источники==
*The Silmarillion: "Of Turin Turambar," p. 209-10, 213-17, 219, 225; "Appendix - Elements in Quenya and Sindarin Names," entry for fin
*Unfinished Tales: "Of Tuor and His Coming to Gondolin," p. 37, 54 note 15; "Narn I Hin Hurin," p. 108-12, 122, 130, 143, 150 note 28, 157-59
*The Children of Hurin: "Turin in Nargothrond," p. 159, 164-69; "The Fall of Nargothrond," p. 177-81; "The Return of Turin to Dor-lomin," p. 188; "The Coming of Turin to Brethil," p. 192-97; "Nienor in Brethil," p. 214; "The Coming of Glaurung," p. 229; "The Death of Glaurung," p. 242; "The Death of Turin," p. 253
*The History of Middle-earth, vol. II, The Book of Lost Tales Part Two: "Turambar and the Foaloke," p. 87
*The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entry for LAS1
*The History of Middle-earth, vol. XI, The War of the Jewels: "The Grey Annals," p. 83-93, 95, 101, 138-43, 147-48, 160; "The Wanderings of Hurin," p. 256
*The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The Appendix on Languages," p. 36

@@ Строка 19: / Строка 19: @@
 В 499 году Глаурунг появился в Бретиле. Он обошёл Хауд-эн-Эллет и пересёк реку у ущелья, называемого [[Олений Прыжок (Deer's Leap)|Олений Прыжок]]. Это позволило Турину подкрасться к Глаурунгу, и он вопрошал - по-прежнему ли отделяет Финдуилас его от рока, что навис над ним.
-Несмотря на то, что Турин убил Глаурунга, Дракон успел открыть Ниэнор её истинное имя и то, что она приходилась Турину родной сестрой. Узнав это, Ниэнор покончила с собой. Турин же восклицал: "Горько же поплатился я, о Финдуилас, за то, что внимал Дракону! Помоги же мне теперь!" (''UT, p. 143'') Тогда прибыл [[Маблунг (Mablung)|Маблунг]], подтвердив, что Ниниэль была Турину сестрой. Услышав сказанное, Турин, также как и Ниэнор, покончил жизнь самоубийством.
+Несмотря на то, что Турин убил Глаурунга, Дракон успел открыть Ниниэль её истинное имя - Ниэнор - и то, что она приходилась Турину родной сестрой. Узнав это, Ниэнор покончила с собой. Турин же восклицал: "Горько же поплатился я, о Финдуилас, за то, что внимал Дракону! Помоги же мне теперь!" (''UT, p. 143'') Тогда прибыл [[Маблунг (Mablung)|Маблунг]], подтвердив, что Ниниэль была Турину сестрой. Услышав сказанное, Турин, также как и Ниэнор, покончил жизнь самоубийством.
 ==Этимология==

← Предыдущая		Версия 19:21, 5 октября 2015
Строка 1:		Строка 1:
−	[[Файл:Finduilas.jpg\|~~350px~~\|right\|Турин и Финдуилас. Елена Куканова]]Эльфийская дева из [[Нарготронд (Nargothrond)\|Нарготронда]], которую коснулась судьба [[Турин (Turin)\|Турина]]. Финдуилас, прекрасная и златоволосая, была дочерью [[Ородрет (Orodreth)\|Ородрета]]. Она была обручена с [[Гвиндор (Gwindor)\|Гвиндором]], которого любила.	+	[[Файл:Finduilas.jpg\|450px\|right\|Турин и Финдуилас. Елена Куканова]]Эльфийская дева из [[Нарготронд (Nargothrond)\|Нарготронда]], которую коснулась судьба [[Турин (Turin)\|Турина]]. Финдуилас, прекрасная и златоволосая, была дочерью [[Ородрет (Orodreth)\|Ородрета]]. Она была обручена с [[Гвиндор (Gwindor)\|Гвиндором]], которого любила.

	В 472 году [[Первая Эпоха (First Age)\|Первой Эпохи]] Гвиндор был взят в плен слугами [[Моргот (Morgoth)\|Моргота]] в [[Битва Бесчисленных Слёз (Battle of Unnumbered Tears)\|Битве Бесчисленных Слёз]], но ему удалось бежать из [[Ангбанд (Angband)\|Ангбанда]]; в 490 году он вернулся в Нарготронд в сопровождении некоего Агарваэна, который был на самом деле Турином. Сердце Финдуилас обратилось к новоприбывшему, хоть она и знала, что он не разделяет её чувств, и она не хотела ранить Гвиндора.		В 472 году [[Первая Эпоха (First Age)\|Первой Эпохи]] Гвиндор был взят в плен слугами [[Моргот (Morgoth)\|Моргота]] в [[Битва Бесчисленных Слёз (Battle of Unnumbered Tears)\|Битве Бесчисленных Слёз]], но ему удалось бежать из [[Ангбанд (Angband)\|Ангбанда]]; в 490 году он вернулся в Нарготронд в сопровождении некоего Агарваэна, который был на самом деле Турином. Сердце Финдуилас обратилось к новоприбывшему, хоть она и знала, что он не разделяет её чувств, и она не хотела ранить Гвиндора.

@@ Строка 24: / Строка 24: @@
 '''Финду́илас (Finduilas):'''
-Точное значение имени Финдуилас неизвестно. Составляющая fin переводится как "волосы, золотые волосы", а las - "лист (древесный)" на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]]. Гвиндор называл её '''Фаэли́врин (Faelivrin)'''. "Фаэливрин" означает "блики солнца, играющие на поверхности озера [[Иврин (Ivrin)|Иврин]]" (''Sil, p. 210'')
+Точное значение имени Финдуилас неизвестно. Составляющая ''fin'' переводится как "волосы, золотые волосы", а ''las'' - "лист (древесный)" на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]]. Гвиндор называл её '''Фаэли́врин (Faelivrin)'''. "Фаэливрин" означает "блики солнца, играющие на поверхности озера [[Иврин (Ivrin)|Иврин]]" (''Sil, p. 210'')
 ==Генеалогия==

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 [[Файл:Finduilas.jpg|450px|right|Турин и Финдуилас. Елена Куканова]]Эльфийская дева из [[Нарготронд (Nargothrond)|Нарготронда]], которую коснулась судьба [[Турин (Turin)|Турина]]. Финдуилас, прекрасная и златоволосая, была дочерью [[Ородрет (Orodreth)|Ородрета]]. Она была обручена с [[Гвиндор (Gwindor)|Гвиндором]], которого любила.
-В 472 году [[Первая Эпоха (First Age)|Первой Эпохи]] Гвиндор был взят в плен слугами [[Моргот (Morgoth)|Моргота]] в [[Битва Бесчисленных Слёз (Battle of Unnumbered Tears)|Битве Бесчисленных Слёз]], но ему удалось бежать из [[Ангбанд (Angband)|Ангбанда]]; в 490 году он вернулся в Нарготронд в сопровождении некоего Агарваэна, который был на самом деле Турином. Сердце Финдуилас обратилось к новоприбывшему, хоть она и знала, что он не разделяет её чувств, и она не хотела ранить Гвиндора.
+В 472 году [[Первая Эпоха (First Age)|Первой Эпохи]] Гвиндор был взят в плен слугами [[Моргот (Morgoth)|Моргота]] в [[Битва Бесчисленных Слёз (Battle of Unnumbered Tears)|Битве Бесчисленных Слёз]], но ему удалось бежать из [[Ангбанд (Angband)|Ангбанда]]; в 490 году он вернулся в Нарготронд в сопровождении некоего Агарваэна, который был на самом деле Турином. Сердце Финдуилас обратилось к новоприбывшему, хотя она и знала, что Турин не разделяет её чувств, и не хотела ранить Гвиндора.
-Грустной и замкнутой стала Финдуилас, и Гвиндор понял, что служило этому причиной. Он отпустил её от себя, предупредив о неразумности браков между бессмертными [[Эльфы (Elves)|Эльфами]] и смертными [[Люди (Men)|Людьми]]. Также он открыл ей истинное имя Турина, рассказав о проклятии, нависшем над ним, которое может уничтожить и её.
+Грустной и замкнутой стала Финдуилас, и Гвиндор понял, что служило этому причиной. Он отпустил её от себя, предупредив о неразумности браков между бессмертными [[Эльфы (Elves)|Эльфами]] и смертными [[Люди (Men)|Людьми]]. Также Гвиндор открыл Финдуилас истинное имя Турина, рассказав о проклятии, нависшем над ним, которое может уничтожить и её.
 [[Драконы (Dragons)|Дракон]] [[Глаурунг (Glaurung)|Глаурунг]] атаковал Нарготронд в 495 году Первой Эпохи. В битве на равнине [[Тумхалад (Tumhalad)|Тумхалад]] пал Ородрет, а Гвиндор был смертельно ранен. Прежде, чем испустить дух, Гвиндор наказал Турину найти Финдуилас, молвив: "..лишь она стоит меж тобой и роком. Если не спасёшь её, то рок непременно тебя настигнет" (''Sil, p. 213'')
-Финдуилас была схвачена [[Орки (Orcs)|Орками]] и взывала о помощи к Турину, не способному пошевелиться из-за чар, наложенных на него Глаурунгом. Глаурунг же обманул Турина, сказав, что мать его, [[Морвен (Morwen)|Морвен]], и сестра, [[Ниэнор (Nienor)|Ниэнор]], живут рабынями в [[Дор-ломин (Dor-lomin)|Дор-ломине]], и "..не увидеть тебе вновь Морвен и никогда не увидеть сестру свою, Ниэнор, если пойдёшь ты спасать Финдуилас. И проклянут они тебя." (''Sil, p. 214'')
+Финдуилас была схвачена [[Орки (Orcs)|Орками]] и взывала о помощи к Турину, не способному пошевелиться из-за чар, наложенных на него Глаурунгом. Дракон же обманул Турина, сказав, что мать его, [[Морвен (Morwen)|Морвен]], и сестра, [[Ниэнор (Nienor)|Ниэнор]], живут рабынями в [[Дор-ломин (Dor-lomin)|Дор-ломине]], и "...не увидеть тебе вновь Морвен и никогда не увидеть сестру свою, Ниэнор, если пойдёшь ты спасать Финдуилас. И проклянут они тебя." (''Sil, p. 214'')
-Внемля лжи Дракона, Турин отправился на поиски Морвен и Ниэнор, вместо того, чтобы последовать за Финдуилас, хоть и казалось ему, что он всё ещё слышит её крики о помощи. Говорится, что "оставив Финдуилас, он навлёк великое зло на себя и всех, кого любил.." (''BoLT 2, p. 87'')
+Внемля лжи Глаурунга, Турин отправился на поиски Морвен и Ниэнор, вместо того, чтобы последовать за Финдуилас, хоть и казалось ему, что он всё ещё слышит её крики о помощи. Говорится, что "оставив Финдуилас, он навлёк великое зло на себя и всех, кого любил.." (''BoLT 2, p. 87'')
-Финдуилас с остальными пленными увели к северу, но у [[Броды Тейглина (Crossings of Teiglin)|Бродов Тейглина]] похитители были атакованы Людьми из леса [[Бретиль (Brethil)|Бретиль]], под предводительством [[Дорлас (Dorlas)|Дорласа]]. Но Орки умертвили пленников прежде, чем кто-либо пришёл им на помощь. Финдуилас пригвоздили копьём к дереву и оставили умирать. Последними словами её была просьба к Людям Бретиля - передать Турину, что она здесь. Люди упокоили её тело в могиле неподалёку и дали ей название - [[Хауд-эн-Эллет (Haudh-en-Elleth)|Хауд-эн-Эллет]], Курган Эльфийской Девы.
+Финдуилас с остальными пленными увели к северу, но у [[Броды Тейглина (Crossings of Teiglin)|Бродов Тейглина]] похитители были атакованы Людьми из леса [[Бретиль (Brethil)|Бретиль]], под предводительством [[Дорлас (Dorlas)|Дорласа]]. Однако Орки успели умертвить пленников прежде, чем кто-либо пришёл им на помощь. Финдуилас пригвоздили копьём к дереву и оставили умирать. Последними словами её была просьба к Людям Бретиля - передать Турину, что она здесь. Люди упокоили её тело в могиле неподалёку и дали ей название - [[Хауд-эн-Эллет (Haudh-en-Elleth)|Хауд-эн-Эллет]], Курган Эльфийской Девы.
-Между тем, Турин прибыл в Дор-ломин, но не обнаружив там ни Морвен, ни Ниэнор, понял, что Глаурунг обманул его. Он пустился на поиски Финдуилас, и был глубоко опечален, найдя лишь курган, в котором она была похоронена. Он остался в Бретиле, помогая лесовикам отбивать нападения Орков на их земли. Особенно яростно защищал Турин Хауд-эн-Эллет, и ни один Орк не осмеливался подойти к могиле.
+Между тем, Турин прибыл в Дор-ломин, но не обнаружив там ни Морвен, ни Ниэнор, понял, что Глаурунг обманул его. Он пустился на поиски Финдуилас, и был глубоко опечален, найдя лишь курган, в котором она была похоронена. Турин остался в Бретиле, помогая лесовикам отбивать нападения Орков на их земли. Особенно яростно защищал он Хауд-эн-Эллет, и ни один Орк не осмеливался подойти к могиле.
-Позже Турин обнаружил деву, что лежала на могиле Финдуилас. Дева ничего не помнила, а Турин не догадался, что это была его сестра, Ниэнор, которую он никогда не видел. Он дал ей имя - Ниниэль - и взял её в жёны.
+Позже Турин обнаружил деву, что лежала на могиле Финдуилас. Дева ничего не помнила, а Турин не догадался, что это была его сестра, Ниэнор, которую он никогда не видел. Турин дал ей имя - Ниниэль - и взял её в жёны.
 В 499 году Глаурунг появился в Бретиле. Он обошёл Хауд-эн-Эллет и пересёк реку у ущелья, называемого [[Олений Прыжок (Deer's Leap)|Олений Прыжок]]. Это позволило Турину подкрасться к Глаурунгу, и он вопрошал - по-прежнему ли отделяет Финдуилас его от рока, что навис над ним.
-Несмотря на то, что Турин умертвил Глаурунга, Дракон успел открыть Ниэнор её истинное имя и то, что она приходилась Турину родной сестрой. Узнав это, она покончила с собой. Турин же восклицал: "Горько же поплатился я, о Финдуилас, за то, что внимал Дракону! Помоги же мне теперь!" (''UT, p. 143'') Тогда прибыл [[Маблунг (Mablung)|Маблунг]], подтвердив, что Ниниэль была Турину сестрой. Услышав сказанное, Турин, также как и Ниэнор, покончил жизнь самоубийством.
+Несмотря на то, что Турин убил Глаурунга, Дракон успел открыть Ниэнор её истинное имя и то, что она приходилась Турину родной сестрой. Узнав это, Ниэнор покончила с собой. Турин же восклицал: "Горько же поплатился я, о Финдуилас, за то, что внимал Дракону! Помоги же мне теперь!" (''UT, p. 143'') Тогда прибыл [[Маблунг (Mablung)|Маблунг]], подтвердив, что Ниниэль была Турину сестрой. Услышав сказанное, Турин, также как и Ниэнор, покончил жизнь самоубийством.
 ==Этимология==

← Предыдущая	Версия 19:22, 5 октября 2015
(нет различий)