Фиал Галадриэли (Phial of Galadriel) - История изменений

Ælfwise в 15:18, 18 августа 2018

2018-08-18T15:18:22Z

Ломиэль: Защищена страница «Фиал Галадриэли (Phial of Galadriel)» ([edit=sysop] (бессрочно) [move=sysop] (бессрочно))

2016-01-07T18:46:18Z

Защищена страница «Фиал Галадриэли (Phial of Galadriel)» ([edit=sysop] (бессрочно) [move=sysop] (бессрочно))

Ломиэль: Новая страница: «Фиал ГаладриэлиФиал Галадриэли был прощальным даром [[Галадриэ…»

2016-01-07T18:46:04Z

Новая страница: «Фиал ГаладриэлиФиал Галадриэли был прощальным даром [[Галадриэ…»

Новая страница

[[Файл:Phial of Galadriel.jpg|500px|right|Фиал Галадриэли]]Фиал Галадриэли был прощальным даром [[Галадриэль (Galadriel)|Владычицы Золотого Леса]] [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинсу]], который был поднесён ему шестнадцатого февраля 3019 года [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]] - в день прощания [[Братство Кольца (Fellowship of the Ring)|Братства Кольца]] с [[Лотлориэн (Lothlorien)|Лотлориэном]]. Сосуд испускал серебряное сияние, наполнявшее страхом сердца [[Саурон (Sauron)|Вражьих]] прислужников.

:«К тебе же, Хранитель Кольца,» - проговорила она, обернувшись к Фродо – «к тебе я обращаюсь последним, хоть и в думах моих тебе уделено далеко не последнее место. Вот, что́ я уготовила для тебя.» Она воздела ладонь, в которой, испуская белое сияние, переливался небольшой хрустальный фиал. «В этом фиале» - молвила Владычица – «заключён свет звезды Эарендиля, отражённый водами моего фонтана. Даже самой кромешной тьме не под силу заставить его угаснуть. Да осияет он твой путь, когда весь остальной свет померкнет.»
:''The Fellowship of the Ring: "Farewell to Lorien," p. 393''

Фиал был сосудом небольшого размера, наполненным водой из фонтана, откуда та стекала в [[Зеркало Галадриэли (Mirror of Galadriel)|Зеркало Галадриэли]]; в саму же воду, наполнявшую Фиал, Галадриэль заключила свет [[Эарендиль, звезда (Earendil)|Звезды]] [[Эарендиль (Earendil)|Эарендиля Морехода]], который, вознесённый на небеса волей [[Валар (Valar)|Валар]], бороздил их на своём [[Вингилот (Vingilot)|корабле]], а чело его украшал один из Великих Самоцветов - [[Сильмарили (Silmarili)|Сильмариль]], заключивший в себе свет [[Два Древа (Two Trees)|Двух Древ]] [[Валинор (Valinor)|Валинора]]. Отсюда же следует, что свет Двух Древ был заключён и в Фиале.

Десятого марта 3019 года Фиал помог Фродо, бывшему в [[Моргульская Долина (Morgul Vale)|Моргульской Долине]], противостоять желанию надеть [[Единое Кольцо (One Ring)|Кольцо]], охватившему его при виде армии [[Король-Чародей (Witch-King)|Короля-Чародея]], покидавшей [[Минас Моргул (Minas Morgul)|Минас Моргул]].

Спустя три дня, [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэм Гэмджи]] и Фродо оказались в [[Торех Унгол (Torech Ungol)|логове]] [[Шелоб (Shelob)|Шелоб]], где Сэм вспомнил о звёздном хрустале Владычицы в самый момент наступления Громадной Паучихи.

:«Рука его неспеша потянулась к сердцу, и из-за пазухи показался Фиал Галадриэли, который Фродо медленно поднял вверх. Тусклый свет его разлился, подобно восходящей звезде, что тщится пробиться через густой туман, но вскоре Фиал засиял с новой силой, вселяя надежду в Фродо. Сияние это сменилось серебряным пламенем, столь ослепительно-ярким, будто сам Эарендиль, увенчанный последним из Сильмарилей, снизошёл к ним по закатным тропам, покинув небесный склон. Тьма бежала пред светом, что, казалось бы, исходил из самого сердца невесомого хрустального сосуда, заливая белоснежным сиянием руку, держащую его.»
:''The Two Towers: "Shelob's Lair," p. 329''

Поначалу ничто не пугало Шелоб, вынудившую [[Хоббиты (Hobbits)|Хоббитов]] отступить. Тогда Фродо обернулся и, подняв руки, державшие Фиал и [[Жало (Sting)|Жало]], направился в сторону Паучихи, обратив её в бегство по одному из туннелей своего же логова. Прорубая путь через паутину Шелоб, Фродо отдал Фиал Сэму, но, выбравшись из логова, был ужален в шею Паучихой, подошедшей к нему сзади. Тогда Сэм, выхватив Жало, выколол им один из многочисленных глаз Шелоб и, вонзив клинок ей в брюхо, заговорил на [[Эльфы (Elves)|Эльфийском]], сам не понимая значения слов, сказанных им, и достал Фиал, искрящийся ярким белым пламенем; и Шелоб бежала, будучи не в силах стерпеть невыносимую боль, причиняемую ей.

Подумав, что Фродо погиб от паучьего укуса, Сэм оставил Фиал себе. Однако его выводы оказались ошибочными и, узнав об этом, он отправился спасать своего хозяина, пребывавшего пленником в [[Башня Кирит Унгола (Tower of Cirith Ungol)|Башне Кирит Унгола]], куда того унесли [[Орки (Orcs)|Орки]]. Подойдя к воротам Башни, Сэм воспользовался Фиалом, чтобы обойти [[Стражи (Watchers)|Стражей]] и проникнуть в Башню. Сэм оставил Фиал у себя и на плато [[Горгорот (Gorgoroth)|Горгорот]], где Хоббиты решили избавиться от лишнего груза; позже он попытался воспользоваться сосудом в [[Огненные Палаты (Chambers of Fire)|Саммат Наур]] в [[Роковая Гора (Mount Doom)|Роковой Горе]], но мощь Фиала была подавлена жаром [[Мордор (Mordor)|Сауронова царства]].

Немногим позже, Фиал был спасён [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальфом]] и [[Орлы (Eagles)|Орлами]], которые, вызволив Хоббитов из низвергающегося Мордора, вернули сосуд Фродо. Сам же Фродо, покидая [[Средиземье (Middle-earth)|Средиземье]] в 3021 году, унёс его с собой на корабле, отчалившем из [[Серые Гавани (Grey Havens)|Серых Гаваней]], откуда Сэм, [[Мериадок Брендибак (Meriadoc Brandybuck)|Мерри]] и [[Перегрин Тук (Peregrin Took)|Пиппин]] наблюдали, как звёздный хрусталь испускает своё прощальное сияние.

== Этимология ==

'''Фиал Гала́дриэли (Phial of Galadriel):'''

Иным названием Фиала было '''Звёздный Хрусталь'''.

== Исчтоники ==

*The Fellowship of the Ring: "Farewell to Lorien," p. 393
*The Two Towers: "The Stairs of Cirith Ungol," p. 316; "Shelob's Lair," p. 329-31; "The Choices of Master Samwise," p. 338-39, 340-41
*The Return of the King: "The Tower of Cirith Ungol," p. 178-79, 191-92; "Mount Doom," p. 215, 222; "The Field of Cormallen," p. 230-31; "The Grey Havens," p. 310

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-[[Файл:Phial of Galadriel.jpg|500px|right|Фиал Галадриэли]]Фиал Галадриэли был прощальным даром [[Галадриэль (Galadriel)|Владычицы Золотого Леса]] [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинсу]], который был поднесён ему шестнадцатого февраля 3019 года [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]] - в день прощания [[Братство Кольца (Fellowship of the Ring)|Братства Кольца]] с [[Лотлориэн (Lothlorien)|Лотлориэном]]. Сосуд испускал серебряное сияние, наполнявшее страхом сердца [[Саурон (Sauron)|Вражьих]] прислужников.
+[[Файл:Phial of Galadriel.jpg|500px|right|Фиал Галадриэли]]Фиал Галадриэли был прощальным даром [[Галадриэль (Galadriel)|Владычицы Золотого Леса]] [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинсу]], который был поднесён ему шестнадцатого февраля 3019 года [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]] — в день прощания [[Братство Кольца (Fellowship of the Ring)|Братства Кольца]] с [[Лотлориэн (Lothlorien)|Лотлориэном]]. Сосуд испускал серебряное сияние, наполнявшее страхом сердца [[Саурон (Sauron)|Вражьих]] прислужников.
-:«К тебе же, Хранитель Кольца,» - проговорила она, обернувшись к Фродо – «к тебе я обращаюсь последним, хоть и в думах моих тебе уделено далеко не последнее место. Вот, что́ я уготовила для тебя.» Она воздела ладонь, в которой, испуская белое сияние, переливался небольшой хрустальный фиал. «В этом фиале» - молвила Владычица – «заключён свет звезды Эарендиля, отражённый водами моего фонтана. Даже самой кромешной тьме не под силу заставить его угаснуть. Да осияет он твой путь, когда весь остальной свет померкнет.»
+: «К тебе же, Хранитель Кольца» — проговорила она, обернувшись к Фродо — «к тебе я обращаюсь последним, хоть и в думах моих тебе уделено далеко не последнее место. Вот, что́ я уготовила для тебя.» Она воздела ладонь, в которой, испуская белое сияние, переливался небольшой хрустальный фиал. «В этом фиале» — молвила Владычица — «заключён свет звезды Эарендиля, отражённый водами моего фонтана. Даже самой кромешной тьме не под силу заставить его угаснуть. Да осияет он твой путь, когда весь остальной свет померкнет.»
-:''The Fellowship of the Ring: "Farewell to Lorien," p. 393''
+: ''The Fellowship of the Ring: «Farewell to Lorien» p. 393''
-Фиал был сосудом небольшого размера, наполненным водой из фонтана, откуда та стекала в [[Зеркало Галадриэли (Mirror of Galadriel)|Зеркало Галадриэли]]; в саму же воду, наполнявшую Фиал, Галадриэль заключила свет [[Эарендиль, звезда (Earendil)|Звезды]] [[Эарендиль (Earendil)|Эарендиля Морехода]], который, вознесённый на небеса волей [[Валар (Valar)|Валар]], бороздил их на своём [[Вингилот (Vingilot)|корабле]], а чело его украшал один из Великих Самоцветов - [[Сильмарили (Silmarili)|Сильмариль]], заключивший в себе свет [[Два Древа (Two Trees)|Двух Древ]] [[Валинор (Valinor)|Валинора]]. Отсюда же следует, что свет Двух Древ был заключён и в Фиале.
+Фиал был сосудом небольшого размера, наполненным водой из фонтана, откуда та стекала в [[Зеркало Галадриэли (Mirror of Galadriel)|Зеркало Галадриэли]]; в саму же воду, наполнявшую Фиал, Галадриэль заключила свет [[Эарендиль, звезда (Earendil)|Звезды]] [[Эарендиль (Earendil)|Эарендиля Морехода]], который, вознесённый на небеса волей [[Валар (Valar)|Валар]], бороздил их на своём [[Вингилот (Vingilot)|корабле]], а чело его украшал один из Великих Самоцветов — [[Сильмарили (Silmarili)|Сильмариль]], заключивший в себе свет [[Два Древа (Two Trees)|Двух Древ]] [[Валинор (Valinor)|Валинора]]. Отсюда же следует, что свет Двух Древ был заключён и в Фиале.
 Десятого марта 3019 года Фиал помог Фродо, бывшему в [[Моргульская Долина (Morgul Vale)|Моргульской Долине]], противостоять желанию надеть [[Единое Кольцо (One Ring)|Кольцо]], охватившему его при виде армии [[Король-Чародей (Witch-King)|Короля-Чародея]], покидавшей [[Минас Моргул (Minas Morgul)|Минас Моргул]].
 Спустя три дня, [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэм Гэмджи]] и Фродо оказались в [[Торех Унгол (Torech Ungol)|логове]] [[Шелоб (Shelob)|Шелоб]], где Сэм вспомнил о звёздном хрустале Владычицы в самый момент наступления Громадной Паучихи.
-:«Рука его неспеша потянулась к сердцу, и из-за пазухи показался Фиал Галадриэли, который Фродо медленно поднял вверх. Тусклый свет его разлился, подобно восходящей звезде, что тщится пробиться через густой туман, но вскоре Фиал засиял с новой силой, вселяя надежду в Фродо. Сияние это сменилось серебряным пламенем, столь ослепительно-ярким, будто сам Эарендиль, увенчанный последним из Сильмарилей, снизошёл к ним по закатным тропам, покинув небесный склон. Тьма бежала пред светом, что, казалось бы, исходил из самого сердца невесомого хрустального сосуда, заливая белоснежным сиянием руку, держащую его.»
+: «Рука его неспеша потянулась к сердцу, и из-за пазухи показался Фиал Галадриэли, который Фродо медленно поднял вверх. Тусклый свет его разлился, подобно восходящей звезде, что тщится пробиться через густой туман, но вскоре Фиал засиял с новой силой, вселяя надежду в Фродо. Сияние это сменилось серебряным пламенем, столь ослепительно-ярким, будто сам Эарендиль, увенчанный последним из Сильмарилей, снизошёл к ним по закатным тропам, покинув небесный склон. Тьма бежала пред светом, что, казалось бы, исходил из самого сердца невесомого хрустального сосуда, заливая белоснежным сиянием руку, держащую его.»
-:''The Two Towers: "Shelob's Lair," p. 329''
+: ''The Two Towers: «Shelob’s Lair» p. 329''
 Поначалу ничто не пугало Шелоб, вынудившую [[Хоббиты (Hobbits)|Хоббитов]] отступить. Тогда Фродо обернулся и, подняв руки, державшие Фиал и [[Жало (Sting)|Жало]], направился в сторону Паучихи, обратив её в бегство по одному из туннелей своего же логова. Прорубая путь через паутину Шелоб, Фродо отдал Фиал Сэму, но, выбравшись из логова, был ужален в шею Паучихой, подошедшей к нему сзади. Тогда Сэм, выхватив Жало, выколол им один из многочисленных глаз Шелоб и, вонзив клинок ей в брюхо, заговорил на [[Эльфы (Elves)|Эльфийском]], сам не понимая значения слов, сказанных им, и достал Фиал, искрящийся ярким белым пламенем; и Шелоб бежала, будучи не в силах стерпеть невыносимую боль, причиняемую ей.
 Подумав, что Фродо погиб от паучьего укуса, Сэм оставил Фиал себе. Однако его выводы оказались ошибочными и, узнав об этом, он отправился спасать своего хозяина, пребывавшего пленником в [[Башня Кирит Унгола (Tower of Cirith Ungol)|Башне Кирит Унгола]], куда того унесли [[Орки (Orcs)|Орки]]. Подойдя к воротам Башни, Сэм воспользовался Фиалом, чтобы обойти [[Стражи (Watchers)|Стражей]] и проникнуть в Башню. Сэм оставил Фиал у себя и на плато [[Горгорот (Gorgoroth)|Горгорот]], где Хоббиты решили избавиться от лишнего груза; позже он попытался воспользоваться сосудом в [[Огненные Палаты (Chambers of Fire)|Саммат Наур]] в [[Роковая Гора (Mount Doom)|Роковой Горе]], но мощь Фиала была подавлена жаром [[Мордор (Mordor)|Сауронова царства]].
@@ Строка 21: / Строка 21: @@
 == Этимология ==
 '''Фиал Гала́дриэли (Phial of Galadriel):'''
 Иным названием Фиала было '''Звёздный Хрусталь'''.
 == Исчтоники ==
+* The Fellowship of the Ring: «Farewell to Lorien» p. 393
-*The Fellowship of the Ring: "Farewell to Lorien," p. 393
+* The Two Towers: «The Stairs of Cirith Ungol» p. 316; «Shelob’s Lair» p. 329-31; «The Choices of Master Samwise» p. 338-39, 340-41
-*The Two Towers: "The Stairs of Cirith Ungol," p. 316; "Shelob's Lair," p. 329-31; "The Choices of Master Samwise," p. 338-39, 340-41
+* The Return of the King: «The Tower of Cirith Ungol» p. 178-79, 191-92; «Mount Doom» p. 215, 222; «The Field of Cormallen» p. 230-31; «The Grey Havens» p. 310
-*The Return of the King: "The Tower of Cirith Ungol," p. 178-79, 191-92; "Mount Doom," p. 215, 222; "The Field of Cormallen," p. 230-31; "The Grey Havens," p. 310

← Предыдущая	Версия 18:46, 7 января 2016
(нет различий)