https://wiki.evendim.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A2%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%B5_%28Thrihyrne%29 2026-05-13T23:06:30Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.26.2 https://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%B5_(Thrihyrne)&diff=18268&oldid=prev 2016-02-14T11:15:25Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='ru'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версия 11:15, 14 февраля 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6" >Строка 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 6:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Трихирне (Thrihyrne):'''</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Трихирне (Thrihyrne):'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Трихирне означает «три рога» от староанглийского ðrie = «три» и hyrne – «рог, угол». Слово ðri-hyrne значит «трёхрогий, треугольный».</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Трихирне означает «три рога» от староанглийского <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>ðrie<ins class="diffchange diffchange-inline">'' </ins>= «три» и <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>hyrne<ins class="diffchange diffchange-inline">'' </ins>– «рог, угол». Слово <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>ðri-hyrne<ins class="diffchange diffchange-inline">'' </ins>значит «трёхрогий, треугольный».</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Перевод==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Перевод==</div></td></tr> </table>

Ломиэль https://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%B5_(Thrihyrne)&diff=16785&oldid=prev 2016-01-24T21:15:18Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='ru'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версия 21:15, 24 января 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Строка 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Трихирне означает «три рога» от староанглийского ðrie = «три» и hyrne – «рог, угол». Слово ðri-hyrne значит «трёхрогий, треугольный».</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Трихирне означает «три рога» от староанглийского ðrie = «три» и hyrne – «рог, угол». Слово ðri-hyrne значит «трёхрогий, треугольный».</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Перевод==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Переводчики шли двумя путями: транслитерация ('''Трайгирн, Трайхирн, Тригирн, Трихирн''') и перевод по смыслу ('''Триглав, Трезубец''').</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Источники==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Источники==</div></td></tr> </table>

Elenven https://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%B5_(Thrihyrne)&diff=16748&oldid=prev 2016-01-22T13:47:59Z

<p>Защищена страница «<a href="/index.php/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%B5_(Thrihyrne)" title="Трихирне (Thrihyrne)">Трихирне (Thrihyrne)</a>» ([edit=sysop] (бессрочно) [move=sysop] (бессрочно)) [каскадная]</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr style='vertical-align: top;' lang='ru'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версия 13:47, 22 января 2016</td> </tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;' lang='ru'><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div> </td></tr></table>

Elenven https://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%B5_(Thrihyrne)&diff=16747&oldid=prev 2016-01-22T13:47:49Z

<p>Новая страница: «Гора над <a href="/index.php/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%9F%D0%B0%D0%B4%D1%8C_(Helm%27s_Deep)" title="Хельмова Падь (Helm's Deep)">Хельмовой Падью</a>. Трихирне представлял собой большую гору…»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>Гора над [[Хельмова Падь (Helm's Deep)|Хельмовой Падью]]. Трихирне представлял собой большую гору с тремя пиками. Она располагалась у северо-западного окончания [[Белые Горы (White Mountains)|Белых Гор]] возле [[Врата Рохана (Gap of Rohan)|Врат Рохана]]. Три её пика были высокими и острыми, на их скалах гнездились вороны.<br /> <br /> Между отрогами Трихирне лежала [[Долина Пади (Deeping-coomb)|долина Пади]], сужавшаяся в ущелье Хельмовой Пади. Крепость [[Хорнбург (Hornburg)|Хорнбург]] стояла на отроге скалы на северной стороне ущелья. Под Трихирне располагались великолепные [[Блистающие Пещеры (Glittering Caves)|Блистающие Пещеры]].<br /> <br /> ==Этимология==<br /> '''Трихирне (Thrihyrne):'''<br /> <br /> Трихирне означает «три рога» от староанглийского ðrie = «три» и hyrne – «рог, угол». Слово ðri-hyrne значит «трёхрогий, треугольный».<br /> <br /> ==Источники==<br /> *The Two Towers: &quot;Helm's Deep,&quot; p. 132-33; &quot;The Palantir,&quot; p. 202 <br /> *The Lord of the Rings: A Reader's Companion by Wayne G. Hammond and Christina Scull: &quot;Helm's Deep,&quot; p. 412 <br /> *Old English Made Easy</div>

Elenven