https://wiki.evendim.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0_%28Forsaken_Inn%29 2026-05-14T04:53:14Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.26.2 https://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0_(Forsaken_Inn)&diff=22619&oldid=prev 2017-01-04T21:18:46Z

<p>Защищена страница «<a href="/index.php/%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0_(Forsaken_Inn)" title="Покинутая гостиница (Forsaken Inn)">Покинутая гостиница (Forsaken Inn)</a>» ([Редактирование=Разрешено только администраторам] (бессрочно) [Переименование=Разре…</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr style='vertical-align: top;' lang='ru'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версия 21:18, 4 января 2017</td> </tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;' lang='ru'><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div> </td></tr></table>

Elenven https://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0_(Forsaken_Inn)&diff=22618&oldid=prev 2017-01-04T21:18:17Z

<p>Новая страница: «Гостиница на <a href="/index.php/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82_(Great_East_Road)" title="Великий Восточный Тракт (Great East Road)">Великом Восточном Тракте</a>. Покинутая го…»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>Гостиница на [[Великий Восточный Тракт (Great East Road)|Великом Восточном Тракте]]. Покинутая гостиница находилась на расстоянии дня пути к востоку от [[Бри (Bree)|Бри]], у границ земель Бри. В этих местах дорога не была точно измерена. <br /> <br /> ''Примечание'': «The Lord of the Rings: A Reader's Companion» предполагает, что за день пешком можно было пройти от 15 до 20 миль (24 – 32 км).<br /> <br /> ==Перевод==<br /> <br /> {|border=&quot;1&quot; style=&quot;border-collapse:collapse&quot;<br /> |-<br /> |В. Волковский, Д. Афиногенов и В.Тихомиров || Заброшенный тракт<br /> |-<br /> |А. Немирова || Забытое Подворье<br /> |-<br /> |Н. Григорьева и В. Грушецкий || Забытый Приют <br /> |-<br /> |А. Грузберг || Покинутая гостиница<br /> |-<br /> |В.А. Маторина; М. Каменкович, В. Каррик и С. Степанов || Покинутая Корчма<br /> |}<br /> <br /> ==Источники==<br /> *The Fellowship of the Ring: &quot;A Knife in the Dark,&quot; p. 200 <br /> *The Lord of the Rings: A Reader's Companion by Wayne G. Hammond and Christina Scull: &quot;A Knife in the Dark,&quot; p. 171</div>

Elenven