https://wiki.evendim.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D1%81_%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%28Translations_from_the_Elvish%29 2026-05-14T00:49:42Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.26.2 https://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D1%81_%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_(Translations_from_the_Elvish)&diff=11231&oldid=prev 2013-05-08T11:19:14Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='ru'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версия 11:19, 8 мая 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>История Древних Дней авторства [[Бильбо Бэггинс (Bilbo Baggins)|Бильбо Бэггинса]]. Бильбо работал над этим трудом во время жизни в [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделле]] между 3003 и 3018 годами [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]. Он использовал записи, хранящиеся в Ривенделле, а также беседовал со многими [[Эльфы (Elves)|Эльфами]], живущими там. Завершённая работа представляла собой три тома в переплёте из красной кожи.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>История Древних Дней авторства [[Бильбо Бэггинс (Bilbo Baggins)|Бильбо Бэггинса]]. Бильбо работал над этим трудом во время жизни в [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделле]] между 3003 и 3018 годами [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]. Он использовал записи, хранящиеся в Ривенделле, а также беседовал со многими [[Эльфы (Elves)|Эльфами]], живущими там. Завершённая работа представляла собой три тома в переплёте из красной кожи.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Бильбо отдал эти книги [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинсу]], когда Фродо возвращался в [[Шир (Shire)|Шир]] в 3019. Когда Фродо покинул [[Средиземье (Middle-earth)|Средиземье]] в 3021, он отдал &quot;Переводы с Эльфийского&quot; [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэму Гэмджи]] вместе с историей нахождения и уничтожения [[Единое Кольцо (The One Ring)|Единого Кольца]], которая позже стала известна как [[Алая Книга <del class="diffchange diffchange-inline">Западных Пределов </del>(Red Book <del class="diffchange diffchange-inline">of Westmarch</del>)|Алая Книга Западных Пределов]]. Книги перешли по наследству дочери Сэма [[Эланор Гэмджи (Elanor Gamgee)|Эланор]] и вместе хранились в красном ящике в её доме. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Бильбо отдал эти книги [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинсу]], когда Фродо возвращался в [[Шир (Shire)|Шир]] в 3019. Когда Фродо покинул [[Средиземье (Middle-earth)|Средиземье]] в 3021, он отдал &quot;Переводы с Эльфийского&quot; [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэму Гэмджи]] вместе с историей нахождения и уничтожения [[Единое Кольцо (The One Ring)|Единого Кольца]], которая позже стала известна как [[Алая Книга (Red Book)|Алая Книга Западных Пределов]]. Книги перешли по наследству дочери Сэма [[Эланор Гэмджи (Elanor Gamgee)|Эланор]] и вместе хранились в красном ящике в её доме. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В 172 году [[Четвёртая Эпоха (Fourth Age)|Четвёртой Эпохи]] Алая Книга и Переводы с Эльфийского были скопированы [[Финдегиль (Findegil)|Финдегилем]], писцом [[Гондор (Gondor)|Гондора]]. Копия, ставшая известной как [[Книга Тана (Thain's Book)|Книга Тана]], была доставлена обратно в Шир и помещена в библиотеку [[Великие Смиалы (Great Smials)|Великих Смиалов]]. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В 172 году [[Четвёртая Эпоха (Fourth Age)|Четвёртой Эпохи]] Алая Книга и Переводы с Эльфийского были скопированы [[Финдегиль (Findegil)|Финдегилем]], писцом [[Гондор (Gondor)|Гондора]]. Копия, ставшая известной как [[Книга Тана (Thain's Book)|Книга Тана]], была доставлена обратно в Шир и помещена в библиотеку [[Великие Смиалы (Great Smials)|Великих Смиалов]]. &#160;</div></td></tr> </table>

DinVolt https://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D1%81_%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_(Translations_from_the_Elvish)&diff=9898&oldid=prev 2012-02-07T21:02:01Z

<p>Защищена страница «<a href="/index.php/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D1%81_%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_(Translations_from_the_Elvish)" title="Переводы с Эльфийского (Translations from the Elvish)">Переводы с Эльфийского (Translations from the Elvish)</a>» ([edit=sysop] (бессрочно) [move=sysop] (бессрочно)) [каскадная]</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr style='vertical-align: top;' lang='ru'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версия 21:02, 7 февраля 2012</td> </tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;' lang='ru'><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div> </td></tr></table>

DinVolt https://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D1%81_%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_(Translations_from_the_Elvish)&diff=9897&oldid=prev 2012-02-07T21:01:50Z

<p>Новая страница: «История Древних Дней авторства <a href="/index.php/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE_%D0%91%D1%8D%D0%B3%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D1%81_(Bilbo_Baggins)" title="Бильбо Бэггинс (Bilbo Baggins)">Бильбо Бэггинса</a>. Бильбо работал …»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>История Древних Дней авторства [[Бильбо Бэггинс (Bilbo Baggins)|Бильбо Бэггинса]]. Бильбо работал над этим трудом во время жизни в [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделле]] между 3003 и 3018 годами [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]. Он использовал записи, хранящиеся в Ривенделле, а также беседовал со многими [[Эльфы (Elves)|Эльфами]], живущими там. Завершённая работа представляла собой три тома в переплёте из красной кожи.<br /> <br /> Бильбо отдал эти книги [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинсу]], когда Фродо возвращался в [[Шир (Shire)|Шир]] в 3019. Когда Фродо покинул [[Средиземье (Middle-earth)|Средиземье]] в 3021, он отдал &quot;Переводы с Эльфийского&quot; [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэму Гэмджи]] вместе с историей нахождения и уничтожения [[Единое Кольцо (The One Ring)|Единого Кольца]], которая позже стала известна как [[Алая Книга Западных Пределов (Red Book of Westmarch)|Алая Книга Западных Пределов]]. Книги перешли по наследству дочери Сэма [[Эланор Гэмджи (Elanor Gamgee)|Эланор]] и вместе хранились в красном ящике в её доме. <br /> <br /> В 172 году [[Четвёртая Эпоха (Fourth Age)|Четвёртой Эпохи]] Алая Книга и Переводы с Эльфийского были скопированы [[Финдегиль (Findegil)|Финдегилем]], писцом [[Гондор (Gondor)|Гондора]]. Копия, ставшая известной как [[Книга Тана (Thain's Book)|Книга Тана]], была доставлена обратно в Шир и помещена в библиотеку [[Великие Смиалы (Great Smials)|Великих Смиалов]]. <br /> <br /> Современный читатель может найти часть &quot;Переводов с Эльфийского&quot; в Сильмариллионе. <br /> <br /> ==Источники== <br /> *The Fellowship of the Ring: &quot;Prologue: Note on the Shire Records,&quot; p. 23-24 <br /> *The Return of the King: &quot;Many Partings,&quot; p. 265-6; &quot;The Grey Havens,&quot; p. 307 <br /> *Appendix B of The Lord of the Rings: &quot;The Tale of Years,&quot; p. 378</div>

DinVolt