https://wiki.evendim.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%8B_%28Neekerbreekers%29 2026-07-04T19:02:14Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.26.2 https://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%8B_(Neekerbreekers)&diff=22599&oldid=prev 2016-12-26T22:24:56Z

<p>Защищена страница «<a href="/index.php/%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%8B_(Neekerbreekers)" title="Никербрикеры (Neekerbreekers)">Никербрикеры (Neekerbreekers)</a>» ([Редактирование=Разрешено только администраторам] (бессрочно) [Переименование=Разрешено т…</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr style='vertical-align: top;' lang='ru'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версия 22:24, 26 декабря 2016</td> </tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;' lang='ru'><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div> </td></tr></table>

Elenven https://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%8B_(Neekerbreekers)&diff=22598&oldid=prev 2016-12-26T22:24:13Z

<p>Новая страница: «Похожие на сверчков надоедливые насекомые в Комариные Болота (Midgewater Marshes)|Комариных Бол…»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>Похожие на сверчков надоедливые насекомые в [[Комариные Болота (Midgewater Marshes)|Комариных Болотах]]. [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэм Гэмджи]] прозвал их никербрикрами, потому что они издавали скрипучие звуки, похожие на «ник-брик, брик-ник». Казалось, что на болоте обитали тысячи этих насекомых, которые не давали [[Хоббиты (Hobbits)‏‎|хоббитам]] спокойно спать по ночам.<br /> <br /> ==Перевод==<br /> <br /> {|border=&quot;1&quot; style=&quot;border-collapse:collapse&quot;<br /> |-<br /> |В.А. Маторина || зазуды, кровопросцы<br /> |-<br /> |А. Немирова || кррикуны <br /> |-<br /> |А. Кистяковский и В.Муравьев || кровопросцы<br /> |-<br /> |Н. Григорьева и В. Грушецкий, А.Грузберг || никербрикеры<br /> |-<br /> |М. Каменкович, В.Каррик и С.Степанов || скрыпсы<br /> |-<br /> |В. Волковский, Д. Афиногенов и В. Тихомиров || сожруны<br /> |}<br /> <br /> ==Источники==<br /> *The Fellowship of the Ring: &quot;A Knife in the Dark,&quot; p. 195</div>

Elenven