https://wiki.evendim.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8_%D0%93%D1%8D%D0%BC%D0%B4%D0%B6%D0%B8_%28Merry_Gamgee%29 2026-05-14T01:03:54Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.26.2 https://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8_%D0%93%D1%8D%D0%BC%D0%B4%D0%B6%D0%B8_(Merry_Gamgee)&diff=20334&oldid=prev 2016-04-15T07:06:15Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='ru'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версия 07:06, 15 апреля 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12" >Строка 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 12:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>__NOTOC__==Перевод==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>__NOTOC__==Перевод==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Фамилию '''Gamgee''' на русский язык переводили как '''Гамджи, Гэмджи, <del class="diffchange diffchange-inline">Гэмги</del>, Гужни, Скромби'''.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Фамилию '''Gamgee''' на русский язык переводили как '''Гамджи<ins class="diffchange diffchange-inline">, Гэмги</ins>, Гэмджи, <ins class="diffchange diffchange-inline">Джемджи''', а также '''Гискри</ins>, Гужни, <ins class="diffchange diffchange-inline">Плутоу''' и '''</ins>Скромби'''.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Генеалогия==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Генеалогия==</div></td></tr> </table>

Elenven https://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8_%D0%93%D1%8D%D0%BC%D0%B4%D0%B6%D0%B8_(Merry_Gamgee)&diff=20306&oldid=prev 2016-04-13T10:01:21Z

<p>Защищена страница «<a href="/index.php/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8_%D0%93%D1%8D%D0%BC%D0%B4%D0%B6%D0%B8_(Merry_Gamgee)" title="Мерри Гэмджи (Merry Gamgee)">Мерри Гэмджи (Merry Gamgee)</a>» ([edit=sysop] (бессрочно) [move=sysop] (бессрочно)) [каскадная]</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr style='vertical-align: top;' lang='ru'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версия 10:01, 13 апреля 2016</td> </tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;' lang='ru'><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div> </td></tr></table>

Elenven https://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8_%D0%93%D1%8D%D0%BC%D0%B4%D0%B6%D0%B8_(Merry_Gamgee)&diff=20305&oldid=prev 2016-04-13T10:00:37Z

<p>Новая страница: «Сын <a href="/index.php/%D0%A1%D1%8D%D0%BC%D1%83%D0%B0%D0%B9%D1%81_%D0%93%D1%8D%D0%BC%D0%B4%D0%B6%D0%B8_(Samwise_Gamgee)" title="Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)">Сэмуайса Гэмджи</a>. Мерри Гэмджи родился в 6 году [[Четвёртая Эп…»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>Сын [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэмуайса Гэмджи]]. Мерри Гэмджи родился в 6 году [[Четвёртая Эпоха (Fourth Age)|Четвёртой Эпохи]]. Он был четвёртым ребёнком Сэма и [[Роза Коттон (Rose Cotton)|Розы Коттон Гэмджи]]. У него были старшие сёстры и брат: [[Эланор Гэмджи (Elanor Gamgee)|Эланор]], [[Фродо Гарднер (Frodo Gardner)|Фродо Гарднер]] и [[Роза Гэмджи (Rose Gamgee)|Роза]], а также младшие: [[Пиппин Гэмджи (Pippin Gamgee)|Пиппин]], [[Голдилокс Гэмджи (Goldilocks Gamgee)|Голдилокс]], [[Хэмфаст Гэмджи (Hamfast Gamgee (II))|Хэмфаст]], [[Дейзи Гэмджи (Daisy Gamgee (II))|Дейзи]], [[Примула Гэмджи (Primrose Gamgee)|Примула]], [[Бильбо Гэмджи (Bilbo Gamgee)|Бильбо]], [[Руби Гэмджи (Ruby Gamgee)|Руби]], [[Робин Гэмджи (Robin Gamgee)|Робин]] и [[Толман Гэмджи (Tolman Gamgee)|Толман]].<br /> <br /> ==Этимология==<br /> '''Ме́рри Гэ́мджи (Merry Gamgee):'''<br /> <br /> Мерри получил имя в честь друга отца [[Мериадок &quot;Мерри&quot; Брендибак (Meriadoc &quot;Merry&quot; Brandybuck)|Мерри Брендибака]]. <br /> Мерри – это перевод с языка [[Хоббиты (Hobbits)|хоббитов]] (особенно баклендского диалекта) имени '''Кали''' – «радостный, весёлый». На [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]] оно звучит как '''Ге́лир'''. <br /> <br /> Также Мерри Гэмджи могли называть '''Мерри Гарднер''' («Садовник») в честь отца, который славился своим мастерством садовника и своей ролью в возрождении [[Шир (Shire)|Шира]] после [[Война за Кольцо (War of the Ring)|Войны за Кольцо]].<br /> <br /> ''Gamgee'' английская фамилия и также название разновидности «ваты», названной в честь английского хирурга, который изобрел «повязку Гэмджи». Толкин помнил название из своего детства недалеко от Бирмингэма, где он общался с семьей Гэмджи. В качестве имени Хоббита ''Gamgee'' произошло от ''Gamwich'', деревни в Шире, откуда и пошла фамилия. Хоббитская форма от ''Gamwich'' это ''Galabas'' - означает ''деревня игры'' – представленная как ''Galbasi'' в качестве фамилии. Другие формы фамилии: ''Gammidge'', ''Gamwichy'', и ''Gammidgy''.<br /> <br /> __NOTOC__==Перевод==<br /> Фамилию '''Gamgee''' на русский язык переводили как '''Гамджи, Гэмджи, Гэмги, Гужни, Скромби'''.<br /> <br /> ==Генеалогия==<br /> &lt;center&gt;[[Файл:Gen_Gamgee.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> ==Источники==<br /> *Appendix C of The Lord of the Rings: Gamgee genealogy, p. 383</div>

Elenven