https://wiki.evendim.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D0%B4%D0%BE%D0%BC_%28Mathom-house%29 2026-05-13T15:27:05Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.26.2 https://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D0%B4%D0%BE%D0%BC_(Mathom-house)&diff=22677&oldid=prev 2017-01-11T09:35:44Z

<p>Защищена страница «<a href="/index.php/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D0%B4%D0%BE%D0%BC_(Mathom-house)" title="Матом-дом (Mathom-house)">Матом-дом (Mathom-house)</a>» ([Редактирование=Разрешено только администраторам] (бессрочно) [Переименование=Разрешено только…</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr style='vertical-align: top;' lang='ru'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версия 09:35, 11 января 2017</td> </tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;' lang='ru'><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div> </td></tr></table>

Elenven https://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D0%B4%D0%BE%D0%BC_(Mathom-house)&diff=22676&oldid=prev 2017-01-11T09:35:08Z

<p>Новая страница: «Музей в <a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BB_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3_(Michel_Delving)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Мичел Делвинг (Michel Delving) (страница не существует)">Мичел Делвинге</a> в <a href="/index.php?title=%D0%A8%D0%B8%D1%80_(Shire)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Шир (Shire) (страница не существует)">Шире</a>. Матом-дом получил т…»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>Музей в [[Мичел Делвинг (Michel Delving)|Мичел Делвинге]] в [[Шир (Shire)‏‎|Шире]]. Матом-дом получил такое название, потому что в нём хранились [[Матом (Mathom)|матомы]], предметы, которым [[Хоббиты (Hobbits)|хоббиты]] не находили применения, но и не хотели выбрасывать. К примеру, в Матом-доме имелось большое количество оружия, так как в мирной земле хоббитов в нём не было необходимости.<br /> <br /> Наиболее ценной вещью в коллекции музея была [[Митрильная кольчуга (Mithril shirt)|митрильная кольчуга]], принадлежавшая [[Бильбо Бэггинс (Bilbo Baggins)|Бильбо Бэггинсу]]. Бильбо передал кольчугу в Матом-дом спустя некоторое время после возвращения из похода к [[Одинокая Гора (Lonely Mountain)|Одинокой Горе]] в 2942 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]. Он снова забрал её в 3001 году, когда покинул Шир. <br /> <br /> ==Этимология==<br /> '''Ма́том-дом (Mathom-house):'''<br /> <br /> Слово «матом» происходит от староанглийского ''máðm'' – «ценная вещь, сокровище». <br /> <br /> ==Перевод==<br /> <br /> {|border=&quot;1&quot; style=&quot;border-collapse:collapse&quot;<br /> |-<br /> |А.Немирова || Дом Метомов<br /> |-<br /> |И.Мансуров || Дом мусомов<br /> |-<br /> |А.Грузберг || Дом мэтомов, Мэтом-дом <br /> |-<br /> |В.А.Маторина || Дом Сдачи <br /> |-<br /> |Н.Григорьева и В.Грушецкий || Маттом Дом<br /> |-<br /> |справочник Н.Чертковой и Т.Кухты || Музеус<br /> |-<br /> |А.Кистяковский и В.Муравьёв || Мусомный Амбар<br /> |-<br /> |В.Волковский, Д.Афиногенов и В.Тихомиров || Мутень-Хоромина<br /> |-<br /> |М.Каменкович, В.Каррик и С.Степанов || мэтемушник <br /> |}<br /> <br /> ==Источники==<br /> *The Fellowship of the Ring: &quot;Prologue: Concerning Hobbits,&quot; p. 14-15; &quot;Prologue: Of the Finding of the Ring,&quot; p. 22-23; &quot;The Ring Goes South,&quot; p. 291; &quot;A Journey in the Dark,&quot; p. 331</div>

Elenven