Лотлориэн (Lothlorien) - История изменений

Elenven в 21:38, 13 августа 2019

2019-08-13T21:38:59Z

Elenven в 21:31, 13 августа 2019

2019-08-13T21:31:03Z

Ælfwise в 06:08, 31 октября 2017

2017-10-31T06:08:33Z

Внесённые изменения

Alexander Anderson в 11:34, 27 февраля 2016

2016-02-27T11:34:54Z

Внесённые изменения

DinVolt: /* Источники */

2016-02-27T11:17:43Z

‎Источники

Ломиэль в 19:14, 8 февраля 2016

2016-02-08T19:14:39Z

Ломиэль в 19:13, 8 февраля 2016

2016-02-08T19:13:21Z

Elenven в 22:00, 17 января 2016

2016-01-17T22:00:37Z

Ломиэль в 18:04, 23 декабря 2015

2015-12-23T18:04:13Z

Ломиэль в 23:04, 19 декабря 2015

2015-12-19T23:04:59Z

@@ Строка 86: / Строка 86: @@
 [[Файл:Lothlorien0.jpg|350px|right|Братство покидает Лотлориэн. Тэд Несмит]]Братство покинуло Лотлориэн 16 февраля. До их отбытия они встретились с Келеборном и Галадриэлью ещё раз на белой лужайке, именовавшейся Язык, в месте слияния Серебрянки и Андуина. Члены Братства получили подарки от Галадриэли, и Келеборн снабдил их лодками, чтобы передвигаться по Андуину.
-На следующий день, 17 февраля, [[Гвайхир (Gwaihir)|Гвайхир Повелитель Ветров]] принёс в Лотлориэн Гэндальфа. Маг победил Балрога в Битве на Вершине горы [[Келебдиль Белый (Celebdil the White)|Серебряный Зуб]], но погиб и вернулся в образе Гэндальфа Белого. Галадриэль подарила ему белые одежды, подходящие для его нового статуса главы Ордена Магов.
+На следующий день, 17 февраля, [[Гвайхир (Gwaihir)|Гвайхир Повелитель Ветров]] принёс в Лотлориэн Гэндальфа. Маг победил Балрога в Битве на Вершине горы [[Серебряный Пик (Silvertine)|Серебряный Пик]], но погиб и вернулся в образе Гэндальфа Белого. Галадриэль подарила ему белые одежды, подходящие для его нового статуса главы Ордена Магов.
 Война за Кольцо коснулась Лотлориэна в марте. Войска из Дол Гулдура атаковали Лотлориэн трижды — 11, 15 и 22 марта. Лес на границах сильно пострадал, но войска Врага были отброшены благодаря мужеству Галадрим и силе Галадриэли.

@@ Строка 4: / Строка 4: @@
 [[Файл:Lothlorien3.jpg|350px|right|Лотлориэн. Дж. Р. Р. Толкин]]Лотлориэн находился в долине [[Андуин (Anduin)|Андуина]], между [[Андуин (Anduin)|Великой Рекой]] и [[Туманные Горы (Misty Mountains)|Туманными Горами]]. В этих горах севернее Лотлориэна было великое царство [[Гномы (Dwarves)|Гномов]], [[Мориа (Moria)|Кхазад-дум]], которое превратилось в место зла, называвшееся Мориа. Южнее Лотлориэна был лес [[Фангорн (Fangorn)|Фангорн]], где обитали [[Энты (Ents)|Энты]]. Восточнее через Андуин была крепость [[Саурон (Sauron)|Саурона]], [[Дол Гулдур (Dol Guldur)|Дол Гулдур]], в южной части [[Темнолесье (Mirkwood)|Темнолесья]].
-Протяжённость Лотлориэна — приблизительно 50 миль с востока на запад, и 30 миль с севера на юг. Первоначально лес простирался дальше на юг, почти сливаясь с Фангорном, но деревья со временем отступили. Открытую равнину южнее леса называли [[Парт-Келебрант (Part-Celebrant)|Парт-Келебрант]], и эту область изначально относили к Лотлориэну, хотя [[Эльфы (Elves)|Эльфы]] здесь не жили.
+Протяжённость Лотлориэна — приблизительно 50 миль с востока на запад, и 30 миль с севера на юг. Первоначально лес простирался дальше на юг, почти сливаясь с Фангорном, но деревья со временем отступили. Открытую равнину южнее леса называли [[Поле Келебрант (Field of Celebrant)|Парт-Келебрант]], и эту область изначально относили к Лотлориэну, хотя [[Эльфы (Elves)|Эльфы]] здесь не жили.
 Река [[Нимродель, река (Nimrodel)|Нимродель]] спускалась с Туманных Гор и протекала по северо-западной части Лотлориэна. Здесь был великолепный водопад, в шуме которого, как говорилось, можно было слышать пение эльфийской девы, в честь которой была названа река. В этом месте Нимродель была достаточно неглубока, чтобы перейти реку вброд как раз под водопадом. Над водопадом был мост, но его разобрали в оборонительных целях.

← Предыдущая		Версия 11:17, 27 февраля 2016
Строка 277:		Строка 277:
	* The History of Middle-earth, vol. X, Morgoth's Ring: "The Annals of Aman," p. 82-83		* The History of Middle-earth, vol. X, Morgoth's Ring: "The Annals of Aman," p. 82-83
	* The Letters of J.R.R. Tolkien: Letter #131, #230		* The Letters of J.R.R. Tolkien: Letter #131, #230
−	. Лориэн (Lórien) - имя одного из Валар – также известного, как Ирмо, – который был повелителем снов и видений. Лориэн – всего лишь название садов, где он обитал в Бессмертных Землях.
−
−	Галадриэль выбрала это название в память о садах в Бессмертных Землях, так как она хотела сделать Лотлориэн местом красоты и мира. Но название Дремоцвет (Dreamflower в оригинале) также означает состояние сна, нереальности, которое почувствовал Фродо, когда время, казалось, застыло, или, как Древобород сказал,

@@ Строка 188: / Строка 188: @@
 '''Лóринанд (Lórinand):'''
-Лоринанд произошло от Линдоринанд после того, как маллорны были высажены в лесу. Это имя языке Нандорин значит "Долина Золота" от ''lor'' или ''lori'', что значит  "золотой цвет", и ''nand'', что значит «долина».
+Лоринанд произошло от Линдоринанд после того, как маллорны были высажены в лесу. Это имя языке Нандорин значит "Долина Золота" от ''lor'' или ''lori'', что значит  "золотой цвет", и ''nand'', что значит "долина".
 ''Unfinished Tales: "The History of Galadriel and Celeborn," p. 252-53 note 5 ''

@@ Строка 182: / Строка 182: @@
 '''Линдóринанд (Lindórinand):'''
-Название Линдоринанд было дано изначально лесу Телери, которые там жили. Это значит "Долина земли поющих". "Lindar" значит "певцы", так Телери называли сами себя. Частица "dóri" значит "земля", и часть "nand" значит "долина".
+Название Линдоринанд было дано изначально лесу Телери, которые там жили. Это значит "Долина земли поющих". ''Lindar'' значит "певцы", так Телери называли сами себя. Частица ''dóri'' значит "земля", и часть ''nand'' значит "долина".
 ''Unfinished Tales: "The History of Galadriel and Celeborn," p. 252-53 note 5 ''
@@ Строка 188: / Строка 188: @@
 '''Лóринанд (Lórinand):'''
-Лоринанд произошло от Линдоринанд после того, как маллорны были высажены в лесу. Это имя языке Нандорин значит "Долина Золота" от "lor" или "lori", что значит  "золотой цвет", и "nand", что значит «долина».
+Лоринанд произошло от Линдоринанд после того, как маллорны были высажены в лесу. Это имя языке Нандорин значит "Долина Золота" от ''lor'' или ''lori'', что значит  "золотой цвет", и ''nand'', что значит «долина».
 ''Unfinished Tales: "The History of Galadriel and Celeborn," p. 252-53 note 5 ''
@@ Строка 194: / Строка 194: @@
 '''Лауренáндэ (Laurenandë):'''
-Лауренандэ это Квенийский эквивалент названия Лоринанд. Слово "laurë" означает "золотой цвет".
+Лауренандэ это Квенийский эквивалент названия Лоринанд. Слово ''laurë'' означает "золотой цвет".
 ''Unfinished Tales: "The History of Galadriel and Celeborn," p. 252-53 note 5 ''
@@ Строка 200: / Строка 200: @@
 '''Глорнан (Glórnan) и Нан Лаур (Nan Laur):'''
-Глорнан и Нан Лаур — это Синдаринские формы названия Лоринанд. "Glor" или "glaur" - это формы от "laurё", означают "золотой цвет", "nan" означает "долина."
+Глорнан и Нан Лаур — это Синдаринские формы названия Лоринанд. ''Glor'' или ''glaur'' - это формы от ''laurё'', означают "золотой цвет", ''nan'' означает "долина."
 ''Unfinished Tales: "The History of Galadriel and Celeborn," p. 252-53 note 5 ''
@@ Строка 206: / Строка 206: @@
 '''Лаурелиндóренан (Laurelindórenan) или Лаурелиндóринан (Laurelindórinan):'''
-Это название означает "Земля Долины Поющего Золота" на Квенья. Пишется как Лаурелиндоренан во втором издании "Двух Крепостей", тогда как в "Неоконченных Сказаниях" пишется как Лаурелиндоринан. Лаурелин (Laurelin) было названием Золотого Древа, которое росло в Бессмертных Землях – одно из двух Древ Валинора. Это название означает "Поющее Золото." Частичка "dor" означает "земля", и "nan" означает "долина".
+Это название означает "Земля Долины Поющего Золота" на Квенья. Пишется как Лаурелиндоренан во втором издании "Двух Крепостей", тогда как в "Неоконченных Сказаниях" пишется как Лаурелиндоринан. Лаурелин (Laurelin) было названием Золотого Древа, которое росло в Бессмертных Землях – одно из двух Древ Валинора. Это название означает "Поющее Золото." Частичка ''dor'' означает "земля", и ''nan'' означает "долина".
 ''The Two Towers: "Treebeard," p. 70; "The Window on the West," p. 275 ''
@@ Строка 214: / Строка 214: @@
 '''Лаурелиндóренан линделорéндор малинорнéлион орнéмалин (Laurelindórenan lindelorendor malinornélion ornemalin): '''
-Это то, что Древобород называл Золотым Лесом. Это означает "долина, где деревья золотого цвета поют, земля музыки и снов; здесь желтые деревья, это земля желтых деревьев". "Laure" значит "золотой цвет"; "ndor" или "nor" значит "земля, страна"; "lin" и "lind" означает "музыка, пение"; "malina" значит "желтый"; "orne" значит  "дерево"; "lor" значит "мечта, сон"; и "nan" или "nand" значит "долина".
+Это то, что Древобород называл Золотым Лесом. Это означает "долина, где деревья золотого цвета поют, земля музыки и снов; здесь желтые деревья, это земля желтых деревьев". ''Laure'' значит "золотой цвет"; ''ndor'' или ''nor'' значит "земля, страна"; ''lin'' и ''lind'' означает "музыка, пение"; ''malina'' значит "желтый"; ''orne'' значит  "дерево"; ''lor'' значит "мечта, сон"; и ''nan'' или ''nand'' значит "долина".
 ''The Two Towers: "Treebeard," p. 70 ''
@@ Строка 222: / Строка 222: @@
 '''Лотлóриэн (Lothlórien): '''
-Лотлориэн – название, которое использовалось в Третьей Эпохе. Оно означает "Сонный Цветок". Слово "loth" значит "цветок". Частица  "lor" значит "сон". Лориэн (Lórien) - имя одного из Валар – также известного, как Ирмо, – который был повелителем снов и видений. Лориэн – всего лишь название садов, где он обитал в Бессмертных Землях.
+Лотлориэн – название, которое использовалось в Третьей Эпохе. Оно означает "Сонный Цветок". Слово ''loth'' значит "цветок". Частица  ''lor'' значит "сон". Лориэн (Lórien) - имя одного из [[Валар (Valar)|Валар]] – также известного, как [[Ирмо (Irmo)|Ирмо]], – который был повелителем снов и видений. Лориэн – всего лишь название садов, где он обитал в Бессмертных Землях.
 Галадриэль выбрала это название в память о садах в Бессмертных Землях, так как она хотела сделать Лотлориэн местом красоты и мира. Но название Дремоцвет (Dreamflower в оригинале) также означает состояние сна, нереальности, которое почувствовал Фродо, когда время, казалось, застыло, или, как Древобород сказал, "Они теперь совсем не выходят в мир" (They are falling rather behind the world in there)
@@ Строка 236: / Строка 236: @@
 '''Дви́морден (Dwimordene): '''
-Двиморден - название Лотлориэна, которое дали люди Рохана. Оно означает "Заколдованная Долина." Рохиррим верили, что Лотлориэн был магическим местом, где жила колдунья. В староанглийском слово "dwimor" означает "фантом, призрак, видение, галлюцинация" и "dene" означает "долина".
+Двиморден - название Лотлориэна, данное ему людьми Рохана. Оно означает "Заколдованная Долина." Рохиррим верили, что Лотлориэн был магическим местом, где жила колдунья. В староанглийском слово ''dwimor'' означает "фантом, призрак, видение, галлюцинация" и ''dene'' означает "долина".
 ''The Two Towers: "The King of the Golden Hall," p. 118 ''
@@ Строка 254: / Строка 254: @@
 '''Найт (The Naith) или Рог (the Gore):'''
-Найт – часть Лотлориэна к северо-востоку от Серебрянки. Земля напоминала формой треугольник в месте слияния Серебрянки и Андуина. Слово "naith" на Синдарине означает "клин".
+Найт – часть Лотлориэна к северо-востоку от Серебрянки. Земля напоминала формой треугольник в месте слияния Серебрянки и Андуина. Слово ''naith'' на Синдарине означает "клин".
 ''The Fellowship of the Ring: "Lothlorien," p. 361 ''

@@ Строка 61: / Строка 61: @@
 [[Файл:galadrim.jpg|350px|right|Галадрим Лотлориэна. New Line Cinema]]Лотлориэн был мирным островком в Средиземье, укрытым и изолированным от всего внешнего мира. Многие люди в Средиземье слышали о нём только в легендах, и некоторые верили, что это странное и опасное место, где живет ведьма. Даже Лесные Эльфы Темнолесья потеряли контакт со своими сородичами Галадрим. Но Галадриэль и Келеборн тесно общались с Эльфами [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделла]], где их дочь, [[Келебриан (Celebrian)|Келебриан]], жила со своим мужем [[Эльронд (Elrond)|Эльрондом]].
-В 2509 году Келебриан шла в Лотлориэн, когда на перевале [[Карадрас (Caradhras)|Багрового Рога]] на неё напали [[Орки (Orcs)|Орки]]. Келебриан пытали и ранили отравленным кинжалом, прежде чем сыновья сумели спасти её, и она покинула Средиземье на следующий год.
+В 2509 году Келебриан шла в Лотлориэн, когда на перевале [[Багровый Рог (Redhorn)|Багрового Рога]] на неё напали [[Орки (Orcs)|Орки]]. Келебриан пытали и ранили отравленным кинжалом, прежде чем сыновья сумели спасти её, и она покинула Средиземье на следующий год.
 В 2510 году [[Эорл Юный (Eorl the Young)|Эорл Юный]] повёл своих всадников мимо Лотлориэна по дороге на [[Битва на Поле Келебрант (Battle of the Field of Celebrant)|Битву на Поле Келебрант]]. Белая мгла исходила от леса, чтобы скрыть всадников от Тени из Дол Гулдура.

@@ Строка 49: / Строка 49: @@
 В 1980 году [[Балрог (Balrog)|Балрог]], который обитал под горами со времен Моргота, проснулся в Кхазад-думе. Гномы бежали оттуда в 1981 году, а Кхазад-дум стал местом зла, и был назван Мориа, Чёрная Бездна. Многие из Лесных Эльфов Лориэна тоже бежали, включая Нимродель. Амрот последовал за ней и нашёл её на окраине леса Фангорн. Нимродель сказала Амроту, что выйдет за него замуж, если он уведёт её в мирные земли. Хотя Эльфы Лотлориэна нуждались в нём, Амрот обещал увезти Нимродель в Бессмертные Земли.
-Влюблённые отправились в эльфийскую гавань [[Эделлонд (Edhellond)|Эделлонд]] в заливе [[Бельфалас (Belfalas)|Бельфалас]], но по неизвестным причинам разлучились в [[Белые Горы (White Mountains)|Белых Горах]]. Нимродель наткнулась на реку [[Гилрайн (Gilrain)|Гилрайн]], которая напомнила ей о речке в Лотлориэне. Здесь она впала в долгий, глубокий сон.
+Влюблённые отправились в эльфийскую гавань [[Эделлонд (Edhellond)|Эделлонд]] в заливе [[Бельфалас (Belfalas)|Бельфалас]], но по неизвестным причинам разлучились в [[Белые Горы (White Mountains)|Белых Горах]]. Нимродель наткнулась на реку [[Гильрайн (Gilrain)|Гильрайн]], которая напомнила ей о речке в Лотлориэне. Здесь она впала в долгий, глубокий сон.
 Амрот прибыл в Эделлонд и убеждал экипаж корабля подождать, но во время сильного шторма корабль унесло в залив. Амрот прыгнул за борт, пытаясь вернуться в бухту, чтобы дождаться Нимродель, но утонул. Приморский город [[Дол Амрот (Dol Amroth)|Дол Амрот]] позднее стал носить его имя.

@@ Строка 6: / Строка 6: @@
 Протяжённость Лотлориэна – приблизительно 50 миль с востока на запад, и 30 миль с севера на юг. Первоначально лес простирался дальше на юг, почти сливаясь с Фангорном, но деревья со временем отступили. Открытую равнину южнее леса называли [[Парт-Келебрант (Part-Celebrant)|Парт-Келебрант]], и эту область изначально относили к Лотлориэну, хотя [[Эльфы (Elves)|Эльфы]] здесь не жили.
-Река [[Нимродель (Nimrodel)|Нимродель]] спускалась с Туманных Гор и протекала по северо-западной части Лотлориэна. Здесь был великолепный водопад, в шуме которого, как говорилось, можно было слышать пение эльфийской девы, в честь которой была названа река. В этом месте Нимродель была достаточно неглубока, чтобы перейти реку вброд как раз под водопадом. Над водопадом был мост, но его разобрали в оборонительных целях.
+Река [[Нимродель, река (Nimrodel)|Нимродель]] спускалась с Туманных Гор и протекала по северо-западной части Лотлориэна. Здесь был великолепный водопад, в шуме которого, как говорилось, можно было слышать пение эльфийской девы, в честь которой была названа река. В этом месте Нимродель была достаточно неглубока, чтобы перейти реку вброд как раз под водопадом. Над водопадом был мост, но его разобрали в оборонительных целях.
 Нимродель впадала в [[Серебрянка (Silverlode)|Серебрянку]], или Келебрант – быструю, глубокую реку, протекавшую в юго-восточном направлении через Лотлориэн; её холодные воды впадали в Андуин. Эльфы использовали верёвки, привязанные к деревьям на каждом берегу, как временные мосты, чтобы пересечь Серебрянку. Вдоль юго-западного берега шла тропинка; прямые, гладкие тропы были и на северо-восточной стороне.