Леголас (Legolas) - История изменений

DinVolt: /* Этимология */

2018-02-20T20:34:25Z

‎Этимология

Alexander Anderson в 03:21, 27 февраля 2016

2016-02-27T03:21:57Z

Внесённые изменения

Alexander Anderson в 19:03, 11 февраля 2016

2016-02-11T19:03:43Z

Elenven в 06:13, 10 февраля 2016

2016-02-10T06:13:22Z

Alexander Anderson в 02:13, 10 февраля 2016

2016-02-10T02:13:12Z

Внесённые изменения

Ломиэль в 18:21, 8 февраля 2016

2016-02-08T18:21:45Z

Ломиэль в 20:14, 22 декабря 2015

2015-12-22T20:14:42Z

Ломиэль в 23:07, 19 декабря 2015

2015-12-19T23:07:30Z

Elenven в 21:51, 13 ноября 2015

2015-11-13T21:51:12Z

Teradimich в 20:53, 2 ноября 2015

2015-11-02T20:53:59Z

Внесённые изменения

@@ Строка 229: / Строка 229: @@
 Так было переведено на [[Квенья (Quenya)|Квенья]] имя его тёзки - [[Леголас из Гондолина (Legolas)|Леголаса из Гондолина]]. Можно предположить, что Леголаса Зеленолиста тоже стали так называть после отплытия за Море.
-В черновиках этот персонаж носил имена '''Га́лдор (Galdor)''' и '''Га́йдар (Gaidar)'''.
+В черновиках этот персонаж носил имя '''Га́лдор (Galdor)'''.
 ==Генеалогия==

@@ Строка 49: / Строка 49: @@
 Он принадлежит народу [[Лесные Эльфы (Silvan Elves)|Лесных Эльфов]], и является [[Синдар (Sindar)|Синда]] по происхождению. Его отец Трандуиль — один из Синдар, которые пришли из [[Линдон (Lindon)|Линдона]] примерно до 1000 года [[Вторая Эпоха (Second Age)|Второй Эпохи]]. Эльфы Темнолесья были по большей части Лесными (или Древесными) Эльфами, и Леголас называл себя одним из Лесного Народа. Мать Леголаса неизвестна, и хотя некоторые считают, что она могла быть Лесным Эльфом, подтверждения этой теории нет в тексте.
-Отец Леголаса, Трандуиль, лишил свободы [[Торин Дубощит (Thorin Oakenshield)|Торина Дубощита]] и его спутников, когда они шли через Темнолесье во время их путешествия к [[Одинокая Гора (Lonely Mountain)|Одинокой Горе]] в 2941 году. Трандуиль также встречал [[Бильбо Бэггинс (Bilbo Baggins)|Бильбо Бэггинса]], которому он дал имя "Друг Эльфов", и сражался в [[Битва Пяти Воинств (Battle of the Five Armies)|Битве Пяти Армий]]. Неизвестно был ли Леголас вовлечён в эти события.
+Отец Леголаса, Трандуиль, лишил свободы [[Торин Дубощит (Thorin Oakenshield)|Торина Дубощита]] и его спутников, когда они шли через Темнолесье во время их путешествия к [[Одинокая Гора (Lonely Mountain)|Одинокой Горе]] в 2941 году. Трандуиль также встречал [[Бильбо Бэггинс (Bilbo Baggins)|Бильбо Бэггинса]], которому он дал имя "Друг Эльфов", и сражался в [[Битва Пяти Воинств (Battle of the Five Armies)|Битве Пяти Воинств]]. Неизвестно был ли Леголас вовлечён в эти события.
 марта 3017 года Арагорн доставил [[Голлум (Gollum)|Голлума]] в Темнолесье, чтобы допросить пленника о его охоте на Бильбо и [[Единое Кольцо (The One Ring)|Единое Кольцо]]. Существо охраняли днём и ночью, но Эльфы жалели и отпускали его на прогулки, во время которых Голлум залезал на ветви дерева, где оставался в одиночестве. Однажды ночью, в июне 3018 года, он отказался спуститься. Затем Лесные Эльфы были атакованы [[Орки (Orcs)|Орками]], и Голлум сбежал во время суматохи.

@@ Строка 123: / Строка 123: @@
 Три охотника встретились с Мерри и Пиппином в Айзенгарде 5 марта, и Леголас также увидел Древоборода. С Саруманом провели переговоры, Гэндальф сломал посох изменника и изгнал Сарумана из Белого Совета.
-На следующий день Арагорн решил пройти [[Путь Мёртвых (Paths of the Dead)|Путём Мёртвых]] и выйти на южный берег, потому что он смотрел в  [[Палантири (Palantiri)|палантир]] [[Ортанк (Orthanc)|Ортанка]], и увидел в нём [[Корсары (Corsairs)|Корсаров]], готовящихся к нападению на Минас Тирит. Леголас решил сопровождать его, говоря, что он не боится мёртвых. Арод отказывался пройти через [[Тёмная Дверь (Dark Door)|Тёмную Дверь]], но Эльф успокоил лошадь и провёл его внутрь. Гимли тоже боялся, но последовал за своим другом.
+На следующий день Арагорн решил пройти [[Пути Мёртвых (Paths of the Dead)|Путём Мёртвых]] и выйти на южный берег, потому что он смотрел в  [[Палантири (Palantiri)|палантир]] [[Ортанк (Orthanc)|Ортанка]], и увидел в нём [[Корсары (Corsairs)|Корсаров]], готовящихся к нападению на Минас Тирит. Леголас решил сопровождать его, говоря, что он не боится мёртвых. Арод отказывался пройти через [[Тёмная Дверь (Dark Door)|Тёмную Дверь]], но Эльф успокоил лошадь и провёл его внутрь. Гимли тоже боялся, но последовал за своим другом.
 У [[Камень Эреха (Stone of Erech)|Камня Эреха]] Арагорн призвал [[Мёртвые (Dead)|Мёртвых]] выполнить клятву, и они последовали к [[Пеларгир (Pelargir)|Пеларгиру]], где захватили пиратские судна. Здесь Леголас услышал крик чаек и, хотя он никогда ещё не видел Моря, он почувствовал тоску, как и предсказала Галадриэль. На мгновение он забыл о войне, но быстро взял себя в руки и был готов продолжить путь.

@@ Строка 223: / Строка 223: @@
 '''Ле́голас (Legolas):'''
-Леголас означает "зелёная листва" или просто "зелёный лист." Его имя это диалектная форма от синдаринского слова '''Ла́эголас (Laegolas)'''. Слово leg означает "зелёный" от Синдаринсокго "laeg". Слово "las" означает "лист" и "golas" - букв. "собрание листьев" на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]].
+Леголас означает "зелёная листва" или просто "зелёный лист." Его имя это диалектная форма от синдаринского слова '''Ла́эголас (Laegolas)'''. Слово ''leg'' означает "зелёный" от Синдаринсокго ''laeg''. Слово ''las'' означает "лист" и ''golas'' - букв. "собрание листьев" на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]].
 ''The Letters of J.R.R. Tolkien: Letter #211, #297''

@@ Строка 173: / Строка 173: @@
 Другой ключ к разгадке, касательно внешности Эльфов Синдар в ссылке к происхождению имени Синдар, которое значит "Серый" или "Серые Эльфы" (слово gray можно перевести также, как "седые эльфы"):
-:"Исследователи также полагают, что ссылка касается Синдар. [[Эльвэ (Elwe)|Эльвэ]] имел длинные прекрасные волосы серебристого оттенка, но это не общая черта Синдар, хотя такое часто встречалось, особенно у близкой родни Эльвэ (как в случае с [[Кирдан (Cirdan)|Кирданом]]). В целом Синдар напоминали изгнанников, будучи темноволосыми, сильными и высокими, но изящными".
+:"Исследователи также полагают, что ссылка касается Синдар. [[Тингол (Thingol)|Эльвэ]] имел длинные прекрасные волосы серебристого оттенка, но это не общая черта Синдар, хотя такое часто встречалось, особенно у близкой родни Эльвэ (как в случае с [[Кирдан (Cirdan)|Кирданом]]). В целом Синдар напоминали изгнанников, будучи темноволосыми, сильными и высокими, но изящными".
 :''The History of Middle-earth, vol. XI, The War of the Jewels: "Quendi and Eldar" p. 384''

@@ Строка 67: / Строка 67: @@
 Братство направилось в леса [[Лотлориэн (Lothlorien)|Лотлориэна]]. Леголас увидел, что Фродо и [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэм]] отстали, поэтому попросил остальных остановиться и позаботиться о ранах [[Хоббиты (Hobbits)|Хоббитов]]. Наконец, они добрались до Золотого Леса. Леголас никогда не был в Лотлориэне, но слышал о том, что живущие здесь Эльфы охраняются неведомой силой.
-У [[Нимродель (Nimrodel)|Нимродели]] Леголас спел про Эльфийку, в честь которой была названа река. Затем он поднялся на один из [[Маллорн (Mallorn)|маллорнов]] в поисках убежища для своих спутников, но сверху донеслась эльфийская речь и остановила его. Эти Эльфы стерегли границу Лотлориэна, слышали пение Леголаса и узнали в нём северного сородича. Они попросили его подняться с Фродо на их флет.
+У [[Нимродель, река (Nimrodel)|Нимродели]] Леголас спел про [[Нимродель, эльф (Nimrodel)|Эльфийку]], в честь которой была названа река. Затем он поднялся на один из [[Маллорн (Mallorn)|маллорнов]] в поисках убежища для своих спутников, но сверху донеслась эльфийская речь и остановила его. Эти Эльфы стерегли границу Лотлориэна, слышали пение Леголаса и узнали в нём северного сородича. Они попросили его подняться с Фродо на их флет.
 Предводитель представился как [[Халдир (Haldir)|Халдир]], и Леголас рассказал ему о своих спутниках. Халдир был не рад, узнав, что один из них Гном. После разговора с сородичем они позволили Гимли остаться, но попросили Леголаса следить за ним.

@@ Строка 51: / Строка 51: @@
 Отец Леголаса, Трандуиль, лишил свободы [[Торин Дубощит (Thorin Oakenshield)|Торина Дубощита]] и его спутников, когда они шли через Темнолесье во время их путешествия к [[Одинокая Гора (Lonely Mountain)|Одинокой Горе]] в 2941 году. Трандуиль также встречал [[Бильбо Бэггинс (Bilbo Baggins)|Бильбо Бэггинса]], которому он дал имя "Друг Эльфов", и сражался в [[Битва Пяти Воинств (Battle of the Five Armies)|Битве Пяти Армий]]. Неизвестно был ли Леголас вовлечён в эти события.
-марта 3017 года Арагорн доставил [[Голлум (Gollum)|Голлума]] в Темнолесье, чтобы допросить пленника о его охоте на Бильбо и [[Единое Кольцо (the One Ring)|Единое Кольцо]]. Существо охраняли днём и ночью, но Эльфы жалели и отпускали его на прогулки, во время которых Голлум залезал на ветви дерева, где оставался в одиночестве. Однажды ночью, в июне 3018 года, он отказался спуститься. Затем Лесные Эльфы были атакованы [[Орки (Orcs)|Орками]], и Голлум сбежал во время суматохи.
+марта 3017 года Арагорн доставил [[Голлум (Gollum)|Голлума]] в Темнолесье, чтобы допросить пленника о его охоте на Бильбо и [[Единое Кольцо (The One Ring)|Единое Кольцо]]. Существо охраняли днём и ночью, но Эльфы жалели и отпускали его на прогулки, во время которых Голлум залезал на ветви дерева, где оставался в одиночестве. Однажды ночью, в июне 3018 года, он отказался спуститься. Затем Лесные Эльфы были атакованы [[Орки (Orcs)|Орками]], и Голлум сбежал во время суматохи.
 [[Файл:Legolas.jpg|300px|right|Леголас. Michael Kaluta]]Леголас был послан в [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделл]], чтобы известить [[Эльронд (Elrond)|Эльронда]] о побеге Голлума. 25 октября сын Трандуиля присутствовал на Совете Эльронда, где было решено, что Единое Кольцо должно быть доставлено в [[Мордор (Mordor)|Мордор]] и уничтожено. [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинс]] добровольно вызвался исполнить это поручение, и Леголас, как представитель народа Эльфов, был выбран в Братство, которое сопровождало Хранителя Кольца. Братство покинуло Ривенделл 25 октября 3018 года.