Имрахиль (Imrahil) - История изменений

Elenven в 12:52, 28 января 2017

2017-01-28T12:52:06Z

Elenven в 16:55, 28 октября 2016

2016-10-28T16:55:29Z

Ломиэль в 20:46, 16 июля 2016

2016-07-16T20:46:51Z

Elenven: /* Источники */

2016-06-26T22:08:33Z

‎Источники

Ломиэль в 18:09, 29 апреля 2016

2016-04-29T18:09:53Z

Alexander Anderson в 15:25, 22 февраля 2016

2016-02-22T15:25:51Z

Внесённые изменения

Ломиэль в 20:07, 7 февраля 2016

2016-02-07T20:07:04Z

Teradimich в 19:31, 7 октября 2015

2015-10-07T19:31:30Z

Erynel в 18:32, 1 мая 2014

2014-05-01T18:32:08Z

Внесённые изменения

DinVolt в 17:31, 25 декабря 2012

2012-12-25T17:31:30Z

@@ Строка 25: / Строка 25: @@
 Имрахиль, сын Адрахиля, родился в 2955 году Третьей Эпохи. Он был высок, имел тёмные волосы и серые глаза с морским оттенком. Обладал благородными манерами. У Имрахиля было две старших сестры - Ивриниэль и Финдуилас, которая стала женой [[Денетор (Denethor)|Денетора]], Наместника Гондора, и родила ему двух сыновей [[Боромир (Boromir)|Боромира]] и [[Фарамир (Faramir)|Фарамира]]. Имя жены Имрахиля неизвестно. У него было четыре ребёнка: сыновья Эльфир (год рождения - 2987), Эрхирион (2990), Амротос (2994) и дочь Лотириэль (2999). Имрахиль стал двадцать вторым Принцем Дол Амрота после смерти своего отца в 3010.
-марта 3019 года, во время Войны за Кольцо, Имрахиль привёл отряд Рыцарей и 700 воинов к [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас Тирит]], чтобы помочь оборонять крепость. Когда войска [[Саурон (Sauron)|Саурона]] пересекли [[Пеленнорские Поля (Pelennor Fields)|Пеленнорские Поля]] 13 марта, Принц Имрахиль возглавил вылазку, призванную помочь Фарамиру и его арьергарду, отступавшим из [[Осгилиат (Osgiliath)|Осгилиата]]. С ними поехал [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальф]], прогнавший крылатого [[Назгул (Nazgul)|Назгула]]. Фарамир был ранен дротиком [[Харадрим (Haradrim)|Харадрим]] и должен был быть убит, но Рыцари Дол Амрота отогнали Харадрим. Имрахиль вытащил дротик из тела Фарамира, обработал рану и отвёз племянника в Город на своей лошади. Денетор ушёл в [[Белая Башня (White Tower)|Белую Башню]] со своим сыном и не возвращался, и Гэндальфу пришлось взять командование силами осаждённой крепости на себя. Имрахиль помогал ему в этом.
+марта 3019 года, во время Войны за Кольцо, Имрахиль привёл отряд Рыцарей и 700 воинов к [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас Тирит]], чтобы помочь оборонять крепость. Когда войска [[Саурон (Sauron)|Саурона]] пересекли [[Пеленнорские Поля (Pelennor Fields)|Пеленнорские Поля]] 13 марта, Принц Имрахиль возглавил вылазку, призванную помочь Фарамиру и его арьергарду, отступавшим из [[Осгилиат (Osgiliath)|Осгилиата]]. С ними поехал [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальф]], прогнавший крылатого [[Назгул (Nazgul)|Назгула]]. Фарамир был ранен дротиком [[Харадрим (Haradrim)|Харадрим]] и должен был быть убит, но Рыцари Дол Амрота отогнали Харадрим. Имрахиль вытащил дротик из тела Фарамира, обработал рану и отвёз племянника в Город на своей лошади. Денетор ушёл в [[Башня Эктелиона (Tower of Ecthelion)|Белую Башню]] со своим сыном и не возвращался, и Гэндальфу пришлось взять командование силами осаждённой крепости на себя. Имрахиль помогал ему в этом.
 Во время [[Битва на Пеленнорских Полях (Battle of the Pelennor Fields)|Битвы на Пеленнорских Полях]] 15 марта Имрахиль увидел процессию, несущую тело Короля [[Рохан (Rohan)|Рохана]] [[Теоден (Theoden)|Теодена]]. Имрахиль спешился, чтобы отдать дань уважения. Имрахиль заметил, что [[Рохиррим (Rohirrim)|Рохиррим]] несут также [[Эовин (Eowyn)|Эовин]]. Принц понял, что она ещё жива, и послал в Город за помощью.

@@ Строка 21: / Строка 21: @@
 ==Биография==
-Имрахиль был Принцем [[Дол Амрот (Dol Amroth)|Дол Амрота]] во время [[Война за Кольцо (War of the Ring)|Войны за Кольцо]]. Он правил большим феодом [[Бельфалас (Belfalas)|Бельфаласом]] на юге [[Гондор (Gondor)|Гондора]], где и находился прибрежный город Дол Амрот. Говорится, что Принцы Дол Амрота были потомками [[Имразор (Imrazor)|Имразора]] - Нуменорца, жившего в Бельфаласе, - и [[Митреллас (Mithrellas)|Митреллас]] - [[Эльфы (Elves)|Эльфийки]] из [[Лотлориэн (Lothlorien)|Лотлориэна]], которая пришла в Бельфалас вместе с [[Нимродель, эльф (Nimrodel)|Нимроделью]]. После того, как династия Королей на юге прервалась, Принцы Дол Амрота правили фактически независимо, однако сохранили верность [[Наместники (Stewards)|Наместникам]] Гондора.
+Имрахиль был [[Принцы Дол Амрота (Princes of Dol Amroth)|Принцем]] [[Дол Амрот (Dol Amroth)|Дол Амрота]] во время [[Война за Кольцо (War of the Ring)|Войны за Кольцо]]. Он правил большим феодом [[Бельфалас (Belfalas)|Бельфаласом]] на юге [[Гондор (Gondor)|Гондора]], где и находился прибрежный город Дол Амрот. Говорится, что Принцы Дол Амрота были потомками [[Имразор (Imrazor)|Имразора]] - Нуменорца, жившего в Бельфаласе, - и [[Митреллас (Mithrellas)|Митреллас]] - [[Эльфы (Elves)|Эльфийки]] из [[Лотлориэн (Lothlorien)|Лотлориэна]], которая пришла в Бельфалас вместе с [[Нимродель, эльф (Nimrodel)|Нимроделью]]. После того, как династия Королей на юге прервалась, Принцы Дол Амрота правили фактически независимо, однако сохранили верность [[Наместники (Stewards)|Наместникам]] Гондора.
 Имрахиль, сын Адрахиля, родился в 2955 году Третьей Эпохи. Он был высок, имел тёмные волосы и серые глаза с морским оттенком. Обладал благородными манерами. У Имрахиля было две старших сестры - Ивриниэль и Финдуилас, которая стала женой [[Денетор (Denethor)|Денетора]], Наместника Гондора, и родила ему двух сыновей [[Боромир (Boromir)|Боромира]] и [[Фарамир (Faramir)|Фарамира]]. Имя жены Имрахиля неизвестно. У него было четыре ребёнка: сыновья Эльфир (год рождения - 2987), Эрхирион (2990), Амротос (2994) и дочь Лотириэль (2999). Имрахиль стал двадцать вторым Принцем Дол Амрота после смерти своего отца в 3010.

@@ Строка 49: / Строка 49: @@
 '''Третья Эпоха'''
-Рождение Имрахиля.
+– Рождение Имрахиля.
-Сестра Имрахиля Финдуилас выходит замуж за Денетора, Наместника Гондора.
+– Сестра Имрахиля Финдуилас выходит замуж за Денетора, Наместника Гондора.
-Рождение Эльфира, сына и наследника Имрахиля.
+– Рождение Эльфира, сына и наследника Имрахиля.
-Рождение второго сына Имрахиля Эрхириона.
+– Рождение второго сына Имрахиля Эрхириона.
-Рождение третьего сына Имрахиля Амротоса.
+– Рождение третьего сына Имрахиля Амротоса.
-Рождение дочери Имрахиля Лотириэль.
+– Рождение дочери Имрахиля Лотириэль.
-Смерть отца Имрахиля Адрахиля. Имрахиль становится двадцать вторым Принцем Дол Амрота.
+– Смерть отца Имрахиля Адрахиля. Имрахиль становится двадцать вторым Принцем Дол Амрота.
-Рождение внука Имрахился [[Алфрос (Alphros)|Алфроса]], сына Эльфира.
+– Рождение внука Имрахился [[Алфрос (Alphros)|Алфроса]], сына Эльфира.
-:9 марта: Имрахиль и его Рыцари прибывают в Минас Тирит.
+:9 марта – Имрахиль и его Рыцари прибывают в Минас Тирит.
-:13 марта: Имрахиль возглавляет вылазку, чтобы помочь Фарамиру. Он находит Фарамира смертельно раненым и отвозит его назад в Минас Тирит.
+:13 марта – Имрахиль возглавляет вылазку, чтобы помочь Фарамиру. Он находит Фарамира смертельно раненым и отвозит его назад в Минас Тирит.
-:15 марта: Битва на Пеленнорских Полях. Имрахиль понимает, что Эовин ещё жива. Имрахиль встречает Арагорна.
+:15 марта –  Битва на Пеленнорских Полях. Имрахиль понимает, что Эовин ещё жива. Имрахиль встречает Арагорна.
-:16 марта: Имрахиль присутствует на совете Капитанов Запада.
+:16 марта – Имрахиль присутствует на совете Капитанов Запада.
-:18 марта: Воинство Запада покидает Минас Тирит и идёт к Чёрным Вратам.
+:18 марта – Воинство Запада покидает Минас Тирит и идёт к Чёрным Вратам.
-:25 марта: Воинство Запада сражается с войсками Саурона у Чёрных Врат до тех пор, пока не уничтожается Кольцо.
+:25 марта – Воинство Запада сражается с войсками Саурона у Чёрных Врат до тех пор, пока не уничтожается Кольцо.
-:8 апреля: Имрахиль присутствует на праздновании на Кормалленском Поле.
+:8 апреля – Имрахиль присутствует на праздновании на Кормалленском Поле.
-:1 мая: Имрахиль присутствует на коронации Короля Элессара.
+:1 мая – Имрахиль присутствует на коронации Короля Элессара.
-:22 июля: Имрахиль покидает Минас Тирит вместе с погребальной процессией Короля Теодена.
+:22 июля – Имрахиль покидает Минас Тирит вместе с погребальной процессией Короля Теодена.
-:10 августа: Имрахиль присутствует на похоронах Короля Теодена.
+:10 августа – Имрахиль присутствует на похоронах Короля Теодена.
-дочь Имрахиля Лотириэль выходит замуж за Короля Рохана Эомера.
+– дочь Имрахиля Лотириэль выходит замуж за Короля Рохана Эомера.
 '''Четвёртая Эпоха'''
-Смерть Имрахиля.
+– Смерть Имрахиля.
 ''Примечание: Дата Четвёртой Эпохи исчисляется по Новому Летоисчислению Гондора. Согласно летоисчислению [[Шир (Shire)|Шира]], дата смерти Имрахиля могла быть 33 годом Четвёртой Эпохи.

@@ Строка 110: / Строка 110: @@
 ==Источники==
-*The Return of the King: "Minas Tirith," 22, 43-44, "The Siege of Gondor," p. 90, 93-94, 98, 102, "The Battle of the Pelennor Fields," p. 118, 120-24, "The Pyre of Denethor," p. 127, 131, "The Houses of Healing," 137-40, 142, 147, "The Last Debate," p. 148-49; 154-58, "The Black Gate Opens," p. 160-61, 164-65, 168
+*The Return of the King: "Minas Tirith," 22, 43-44, "The Siege of Gondor," p. 90, 93-94, 98, 102, "The Battle of the Pelennor Fields," p. 118, 120-24, "The Pyre of Denethor," p. 127, 131, "The Houses of Healing," 137-40, 142, 147, "The Last Debate," p. 148-49; 154-58, "The Black Gate Opens," p. 160-61, 164-65, 168, "The Field of Cormallen," p. 231, 233, "The Steward and the King," p. 243-44, "Many Partings," p. 254, 256
 "The Field of Cormallen," p. 231, 233, "The Steward and the King," p. 243-44, "Many Partings," p. 254, 256
 *Appendix E of The Lord of the Rings: "Writing and Spelling," p. 391
 *Unfinished Tales: "The Disaster of the Gladden Fields - Appendix: Numenorean Linear Measures," p. 286
 *The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The Heirs of Elendil - The Line of Dol Amroth," p. 220-24
 *The Letters of J.R.R. Tolkien: Letter #244

@@ Строка 35: / Строка 35: @@
 марта Принц Имрахиль присутствовал на совете Капитанов Запада. Гэндальф сказал, что единственный путь к победе лежит в уничтожении [[Единое Кольцо (One Ring)|Единого Кольца]] и предложил выйти к [[Чёрные Врата (Black Gate)|Чёрным Вратам]], чтобы отвлечь внимание Саурона от [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо]], Хранителя Кольца. Имрахиль сказал, что пойдёт за Арагорном, но заметил, что он, в качестве временного правителя города, хотел бы оставить некоторые силы на его оборону. В итоге было решено, что армия в 7000 воинов выдвинется к Чёрным Вратам. Имрахиль рассмеялся и сказал:
-:"Без сомнения, это величайшая шутка в истории Гондора: идти с семью тысячами солдат - даже авангард Гондора в дни славы был больше! - чтобы атаковать горы и неприступные врата Чёрной Страны! Могучи, как ребёнок, угрожающий рыцарю луком из верёвки и зелёной ивы!"
+:''Без сомнения, это величайшая шутка в истории Гондора: идти с семью тысячами солдат - даже авангард Гондора в дни славы был больше! - чтобы атаковать горы и неприступные врата Чёрной Страны! Могучи, как ребёнок, угрожающий рыцарю луком из верёвки и зелёной ивы!''
-:''The Return of the King: "The Last Debate," p. 158''
+:'''''The Return of the King: "The Last Debate," p. 158'''''
 Воинство Запада покинуло Минас Тирит 18 марта. Ирмахиль предложил атаковать [[Минас Моргул (Minas Morgul)|Минас Моргул]], но Гэндальф не захотел рисковать - Фродо находился в той стороне и в случае атаки мог быть обнаружен. Во время похода на север герольды провозглашали о прибытии армии Капитанов Запада, но Имрахиль приказал трубить о возвращении Арагорна, Короля Элессара. Когда 25 марта силы Саурона вышли из Чёрных Врат, Имрахиль и его воины стояли в передних рядах. Они сражались в [[Битва при Моранноне (Battle of the Morannon)|Битве при Моранноне]] до тех пор, пока Кольцо не было уничтожено, а царство Саурона не рухнуло.
@@ Строка 92: / Строка 92: @@
 '''И́мрахиль (Imrahil):'''
-Имя "Имрахиль" - на [[Адунайский (Adunaic)|Адунайском]], языке [[Нуменор (Numenor)|Нуменора]]. Его значение неизвестно. Есть предположение, что элемент ''hil'' означает "сын, наследник", в таком случае имя "Имрахиль" может означать "Наследник Имразора".
+Имя Имрахиль - на [[Адунайский (Adunaic)|Адунайском]], языке [[Нуменор (Numenor)|Нуменора]]. Его значение неизвестно. Есть предположение, что элемент ''hil'' означает «сын, наследник», в таком случае имя Имрахиль может означать «Наследник Имразора».
 '''Принц Дол А́мрота / Лорд Дол А́мрота (Prince of Dol Amroth / Lord of Dol Amroth):'''
@@ Строка 100: / Строка 100: @@
 '''И́мрахиль прекрасный (Imrahil the fair):'''
-Имрахиля называли "прекрасным", вероятно, из-за его благородного поведения, а также из-за его нуменорско-эльфийского происхождения.
+Имрахиля называли «прекрасным», вероятно, из-за его благородного поведения, а также из-за его нуменорско-эльфийского происхождения.
 ==Генеалогия==
@@ Строка 107: / Строка 107: @@
 В переводах встречаются варианты '''Имрахил''', '''Имраил''', '''Имраиль''', '''Имрахэль'''.
-Согласно приложениям к "Властелину Колец", "л" на конце слов подвергается некоторому смягчению. Звук "х" в языке Гондора выражен значительно слабее, чем в русском, и, по сути, является более придыханием; однако, вариант "Имрахиль" всё-таки ближе по звучанию к оригиналу, чем "Имраиль".
+Согласно приложениям к ''Властелину Колец'', «л» на конце слов подвергается некоторому смягчению. Звук «х» в языке Гондора выражен значительно слабее, чем в русском, и, по сути, является более придыханием; однако, вариант «Имрахиль» всё-таки ближе по звучанию к оригиналу, чем «Имраиль».
 ==Источники==

@@ Строка 11: / Строка 11: @@
 |'''Родители'''|| отец - [[Адрахиль (Adrahil)|Адрахиль]], мать неизвестна
 |-
-|'''Сёстры'''|| [[Ивриниэль (Ivriniel)|Ивриниэль]] и [[Финдуилас (Finduilas)|Финдуилас]]
+|'''Сёстры'''|| [[Ивриниэль (Ivriniel)|Ивриниэль]] и [[Финдуилас Гондорская (Finduilas)|Финдуилас]]
 |-
 |'''Дети'''|| сыновья - [[Эльфир (Elphir)|Эльфир]], [[Эрхирион (Erchirion)|Эрхирион]] и [[Амротос (Amrothos)|Амротос]]; дочь - [[Лотириэль (Lothiriel)|Лотириэль]]