https://wiki.evendim.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%85%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B1%D0%B0%D0%BA_%28Gorhendad_Brandybuck%29 Горхендад Брендибак (Gorhendad Brandybuck) - История изменений 2026-06-13T11:57:47Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.26.2 https://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%85%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B1%D0%B0%D0%BA_(Gorhendad_Brandybuck)&diff=19672&oldid=prev Alexander Anderson в 17:58, 9 марта 2016 2016-03-09T17:58:56Z <p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='ru'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версия 17:58, 9 марта 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6" >Строка 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 6:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Го́рхендад Бре́ндибак (Gorhendad Brandybuck):'''</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Го́рхендад Бре́ндибак (Gorhendad Brandybuck):'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Горхендад – валлийское слово, означающее «прадед». &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Горхендад – валлийское слово, означающее «прадед».</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Фамилия Брендибак содержит элемент, происходящий от названия Реки Брендивин (которое является искажённым вариантом [[Синдарин (Sindarin)|синдаринского]] слова Барандуин, означающего «длинная золотисто-коричневая река») и фамилии Олдбак (Oldbuck). Элемент ''buck'' в ней означает лань или козу.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Фамилия Брендибак содержит элемент, происходящий от названия Реки Брендивин (которое является искажённым вариантом [[Синдарин (Sindarin)|синдаринского]] слова Барандуин, означающего «длинная золотисто-коричневая река») и фамилии Олдбак (Oldbuck). Элемент ''buck'' в ней означает лань или козу.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>__NOTOC__==Перевод==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>__NOTOC__==Перевод==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Имя персонажа переводили как '''Горэндад, Горендад, Горхендад''' и '''Горемык'''. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Имя персонажа переводили как '''Горэндад, Горендад, Горхендад''' и '''Горемык'''.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Фамилию '''Oldbuck''' на русский язык переводили как '''Олдбак''', а также '''Бестизайк, Побегайк, Старобак''' или '''Старобэк, Старозайк''' и '''Староскок'''.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Фамилию '''Oldbuck''' на русский язык переводили как '''Олдбак''', а также '''Бестизайк, Побегайк, Старобак''' или '''Старобэк, Старозайк''' и '''Староскок'''.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17" >Строка 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 17:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Фамилию '''Brandybuck''' на русский язык переводили как '''Брендибак''' или '''Брендибэк, Брендизайк, Брендискок''' и '''Крольчинс'''.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Фамилию '''Brandybuck''' на русский язык переводили как '''Брендибак''' или '''Брендибэк, Брендизайк, Брендискок''' и '''Крольчинс'''.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Генеалогия== &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Генеалогия==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;center&gt;[[Файл:Gen_Brandybuck.jpg‎]]&lt;/center&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;center&gt;[[Файл:Gen_Brandybuck.jpg‎]]&lt;/center&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Источники==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Источники==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*The Fellowship of the Ring: &quot;A Conspiracy Unmasked,&quot; p. 108 &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*The Fellowship of the Ring: &quot;A Conspiracy Unmasked,&quot; p. 108</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Appendix C of The Lord of the Rings: Brandybuck genealogy, p. 382 &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Appendix C of The Lord of the Rings: Brandybuck genealogy, p. 382</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&quot;Nomenclature of The Lord of the Rings,&quot; entry for Oldbuck</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&quot;Nomenclature of The Lord of the Rings,&quot; entry for Oldbuck</div></td></tr> </table> Alexander Anderson https://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%85%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B1%D0%B0%D0%BA_(Gorhendad_Brandybuck)&diff=19656&oldid=prev Elenven: Защищена страница «Горхендад Брендибак (Gorhendad Brandybuck)» ([edit=sysop] (бессрочно) [move=sysop] (бессрочно)) [каскадная] 2016-03-09T09:23:29Z <p>Защищена страница «<a href="/index.php/%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%85%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B1%D0%B0%D0%BA_(Gorhendad_Brandybuck)" title="Горхендад Брендибак (Gorhendad Brandybuck)">Горхендад Брендибак (Gorhendad Brandybuck)</a>» ([edit=sysop] (бессрочно) [move=sysop] (бессрочно)) [каскадная]</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr style='vertical-align: top;' lang='ru'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версия 09:23, 9 марта 2016</td> </tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;' lang='ru'><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div> </td></tr></table> Elenven https://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%85%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B1%D0%B0%D0%BA_(Gorhendad_Brandybuck)&diff=19655&oldid=prev Elenven: Новая страница: «Основатель Бакленда и родоначальник семейства Брендибаков. Около 2340 года…» 2016-03-09T09:22:44Z <p>Новая страница: «Основатель <a href="/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(Buckland)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Бакленд (Buckland) (страница не существует)">Бакленда</a> и родоначальник семейства Брендибаков. Около 2340 года…»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>Основатель [[Бакленд (Buckland)|Бакленда]] и родоначальник семейства Брендибаков. Около 2340 года [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]] Горхендад Олдбак из [[Плавни (Marish)|Плавней]] пересёк реку [[Брендивин (Brandywine)|Брендивин]] и поселился на восточном берегу между рекой и [[Старый Лес (Old Forest)|Старым Лесом]]. Эту землю называли Бакленд, и Горхендад сменил свою фамилию на Брендибак. Он начал строительство [[Бренди Холл (Brandy Hall)|Бренди Холла]], родового поместья Брендибаков.<br /> <br /> Горхендад Брендибак был первым [[Мастер Бакленда (Master of Buckland)|Мастером Бакленда]], этот титул получал глава семейства Брендибак. От него происходили многочисленные Брендибаки, в том числе и [[Мериадок &quot;Мерри&quot; Брендибак (Meriadoc &quot;Merry&quot; Brandybuck)|Мерри Брендибак]].<br /> <br /> ==Этимология==<br /> '''Го́рхендад Бре́ндибак (Gorhendad Brandybuck):'''<br /> <br /> Горхендад – валлийское слово, означающее «прадед». <br /> <br /> Фамилия Брендибак содержит элемент, происходящий от названия Реки Брендивин (которое является искажённым вариантом [[Синдарин (Sindarin)|синдаринского]] слова Барандуин, означающего «длинная золотисто-коричневая река») и фамилии Олдбак (Oldbuck). Элемент ''buck'' в ней означает лань или козу.<br /> <br /> __NOTOC__==Перевод==<br /> Имя персонажа переводили как '''Горэндад, Горендад, Горхендад''' и '''Горемык'''. <br /> <br /> Фамилию '''Oldbuck''' на русский язык переводили как '''Олдбак''', а также '''Бестизайк, Побегайк, Старобак''' или '''Старобэк, Старозайк''' и '''Староскок'''.<br /> <br /> Фамилию '''Brandybuck''' на русский язык переводили как '''Брендибак''' или '''Брендибэк, Брендизайк, Брендискок''' и '''Крольчинс'''.<br /> <br /> ==Генеалогия== <br /> &lt;center&gt;[[Файл:Gen_Brandybuck.jpg‎]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> ==Источники==<br /> *The Fellowship of the Ring: &quot;A Conspiracy Unmasked,&quot; p. 108 <br /> *Appendix C of The Lord of the Rings: Brandybuck genealogy, p. 382 <br /> *&quot;Nomenclature of The Lord of the Rings,&quot; entry for Oldbuck</div> Elenven