https://wiki.evendim.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%92%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%BB_%28Widow_Rumble%29 2026-06-13T12:58:28Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.26.2 https://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%92%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%BB_(Widow_Rumble)&diff=20224&oldid=prev 2016-04-12T07:13:14Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='ru'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версия 07:13, 12 апреля 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Вдова Рамбл присматривала за [[Хэмфаст Гэмджи (Hamfast Gamgee)|Хэмфастом Гэмджи]] после [[Война за Кольцо (War of the Ring)|Войны за Кольцо]], когда его сын [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэм]] переехал из [[Бэгшот Роу (Bagshot Row)|Бэгшот Роу]] в [[Бэг Энд (Bag End)|Бэг Энд]].</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Вдова Рамбл присматривала за [[Хэмфаст <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;Старик&quot; </ins>Гэмджи (Hamfast <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;Gaffer&quot; </ins>Gamgee)|Хэмфастом Гэмджи]] после [[Война за Кольцо (War of the Ring)|Войны за Кольцо]], когда его сын [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэм]] переехал из [[Бэгшот Роу (Bagshot Row)|Бэгшот Роу]] в [[Бэг Энд (Bag End)|Бэг Энд]].</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160; &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160; &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Этимология==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Этимология==</div></td></tr> </table>

Elenven https://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%92%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%BB_(Widow_Rumble)&diff=19335&oldid=prev 2016-02-27T21:52:58Z

<p>Защищена страница «<a href="/index.php/%D0%92%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%BB_(Widow_Rumble)" title="Вдова Рамбл (Widow Rumble)">Вдова Рамбл (Widow Rumble)</a>» ([edit=sysop] (бессрочно) [move=sysop] (бессрочно)) [каскадная]</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr style='vertical-align: top;' lang='ru'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версия 21:52, 27 февраля 2016</td> </tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;' lang='ru'><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div> </td></tr></table>

Elenven https://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%92%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%BB_(Widow_Rumble)&diff=19334&oldid=prev 2016-02-27T21:52:49Z

<p>Новая страница: «Вдова Рамбл присматривала за <a href="/index.php?title=%D0%A5%D1%8D%D0%BC%D1%84%D0%B0%D1%81%D1%82_%D0%93%D1%8D%D0%BC%D0%B4%D0%B6%D0%B8_(Hamfast_Gamgee)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Хэмфаст Гэмджи (Hamfast Gamgee) (страница не существует)">Хэмфастом Гэмджи</a> после [[Война за …»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>Вдова Рамбл присматривала за [[Хэмфаст Гэмджи (Hamfast Gamgee)|Хэмфастом Гэмджи]] после [[Война за Кольцо (War of the Ring)|Войны за Кольцо]], когда его сын [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэм]] переехал из [[Бэгшот Роу (Bagshot Row)|Бэгшот Роу]] в [[Бэг Энд (Bag End)|Бэг Энд]].<br /> <br /> ==Этимология==<br /> Фамилия ''Rumble'' переводится как «громыхание, грохот, ропот».<br /> <br /> ==Перевод==<br /> Фамилию вдовы переводили как '''Буркот, Встряскин, Громыхалло, Рамбл, Ройл, Хрумо''' и '''Хрумс'''.<br /> <br /> ==Источники==<br /> *The Return of the King: &quot;The Grey Havens,&quot; p. 304</div>

Elenven