Боромир (Boromir) - История изменений

Ломиэль в 19:12, 26 февраля 2016

2016-02-26T19:12:13Z

Elenven в 21:02, 23 февраля 2016

2016-02-23T21:02:08Z

Alexander Anderson в 22:40, 6 февраля 2016

2016-02-06T22:40:23Z

Внесённые изменения

Ломиэль в 20:45, 4 февраля 2016

2016-02-04T20:45:01Z

Elenven в 22:01, 17 января 2016

2016-01-17T22:01:10Z

Ломиэль в 18:37, 2 января 2016

2016-01-02T18:37:54Z

Teradimich в 20:07, 4 ноября 2015

2015-11-04T20:07:54Z

Внесённые изменения

Elenven в 17:30, 26 октября 2015

2015-10-26T17:30:03Z

Elvenstar в 18:53, 23 февраля 2014

2014-02-23T18:53:43Z

Erynel в 14:26, 29 июля 2013

2013-07-29T14:26:14Z

@@ Строка 5: / Строка 5: @@
 |'''Дата рождения'''|| 2978 год [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]
 |-
-|'''Дата смерти'''||26 февраля 3019 года Третьей Эпохи
+|'''Дата смерти'''|| 26 февраля 3019 года Третьей Эпохи
 |-
 |'''Резиденция'''|| [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас Тирит]]
@@ Строка 13: / Строка 13: @@
 |'''Родственники'''|| брат [[Фарамир (Faramir)|Фарамир]]
 |-
-|'''Внешность''' ||тёмные волосы и серые глаза
+|'''Внешность''' || тёмные волосы и серые глаза
 |-
 |'''Рост'''|| 6 футов 4 дюйма (1 м 93 см)
 |-
-|'''Дар [[Галадриэль (Galadriel)|Галадриэли]]'''||Золотой пояс
+|'''Дар [[Галадриэль (Galadriel)|Галадриэли]]'''|| Золотой пояс
 |}
 ==Биография==
@@ Строка 67: / Строка 67: @@
 :''The Fellowship of the Ring: "The Council of Elrond," p. 280-81''
-Эльронд сказал, что Кольцо нельзя использовать даже в добрых целях, потому что в конце концов оно повернёт все намерения и действия ко злу. Уничтожение его - единственный выход. На это Боромир ответил: "Да будет так".
+Эльронд сказал, что Кольцо нельзя использовать даже в добрых целях, потому что в конце концов оно повернёт все намерения и действия ко злу. Уничтожение его - единственный выход. На это Боромир ответил: «Да будет так».
 Дальнейшей целью сына Денетора было возвращение в Минас Тирит. Он был избран членом Братства, которое направилось на юг из Ривенделла 25 декабря 3018 года. Перед выходом Боромир протрубил в [[Великий Рог (Great Horn)|Великий Рог]].
@@ Строка 81: / Строка 81: @@
 января Братство было атаковано [[Орки (Orcs)|Орками]] в [[Чертог Мазарбул (Chamber of Mazarbul)|Чертоге Мазарбул]]. Боромир заблокировал западную дверь чертога и отрубил руку [[Тролли (Trolls)|Пещерного Тролля]], зазубрив при этом свой меч. Но дверь была разбита, и Орки ворвались в зал. Боромир сразил многих из них, но огромный вождь Орков сбил его с ног и ударил Фродо копьём. Арагорн убил Орка, а затем он и Боромир набросились на остальных Орков и обратили их в бегство. Боромир открыл восточную дверь чертога, и Братство бежало вниз по лестницам.
-У [[Мост Кхазад-дума (Bridge of Khazad-dum)|Моста Кхазад-дума]] Орки вернулись, и на этот раз с ними был [[Балрог (Balrog)|Балрог]]. Боромир протрубил в Великий Рог, и враги на некоторое время замерли в нерешительности. Гэндальф остался на Мосту и приказал остальным идти дальше, но Боромир и Арагорн остановились в конце Моста. Когда Маг начал сражение с Лихом Дурина, Боромир бросился на помощь с криком: "Гондор!" - но Маг сломал Мост и упал в бездну вместе с Балрогом. Боромир вернулся назад, и Братство ушло из Мориа.
+У [[Мост Кхазад-дума (Bridge of Khazad-dum)|Моста Кхазад-дума]] Орки вернулись, и на этот раз с ними был [[Балрог (Balrog)|Балрог]]. Боромир протрубил в Великий Рог, и враги на некоторое время замерли в нерешительности. Гэндальф остался на Мосту и приказал остальным идти дальше, но Боромир и Арагорн остановились в конце Моста. Когда Маг начал сражение с Лихом Дурина, Боромир бросился на помощь с криком: «Гондор!» - но Маг сломал Мост и упал в бездну вместе с Балрогом. Боромир вернулся назад, и Братство ушло из Мориа.
 Арагорн стал новым главой Братства и повёл их к [[Лотлориэн (Lothlorien)|Лотлориэну]]. Боромир был против, говоря, что у леса плохая репутация в Гондоре, и оттуда нельзя вернуться целым. Арагорн сказал ему, что в этих местах только злу угрожает опасность, а у них причин бояться Лотлориэна нет.
-Боромир согласился следовать за новым предводителем, и Братство вошло в Золотой Лес. 17 января они предстали перед Леди Галадриэль. Она задержала взгляд на каждом из членов Братства, говоря: "Ваше Путешествие проходит по лезвию ножа. Немного потеряете равновесие - и это будет неудача, которая приведет к крушению всего. Но всё же надежда остаётся - до тех пор, пока все члены Братства верны". (''FotR, p. 372'')
+Боромир согласился следовать за новым предводителем, и Братство вошло в Золотой Лес. 17 января они предстали перед Леди Галадриэль. Она задержала взгляд на каждом из членов Братства, говоря: «Ваше Путешествие проходит по лезвию ножа. Немного потеряете равновесие - и это будет неудача, которая приведет к крушению всего. Но всё же надежда остаётся - до тех пор, пока все члены Братства верны». (''FotR, p. 372'')
 Боромир задавался вопросом о намерениях Галадриэли:
@@ Строка 175: / Строка 175: @@
 '''Бо́ромир (Boromir):'''
-Имя "Боромир" образовано от ''boron'' - "верный, преданный человек" и ''mir'' - "драгоценный камень, сокровище".
+Имя Боромир образовано от ''boron'' - «верный, преданный человек» и ''mir'' - «драгоценный камень, сокровище».
 '''Капитан Белой Башни (Captain of the White Tower):'''

@@ Строка 57: / Строка 57: @@
 Братья отправились за советом к отцу, потому что он был мудр и обладал обширными познаниями. Денетор сказал им, что [[Ривенделл (Rivendell)|Имладрисом]] называют дом [[Эльфы (Elves)|Эльфийского]] Лорда [[Эльронд (Elrond)|Эльронда]] на севере. Фарамир хотел отправиться в Имладрис и узнать о судьбе Гондора, но Боромир, знавший, что дорога будет долгой и тяжёлой, отговорил его и пошёл сам. Денетор неохотно разрешил старшему сыну уйти, и тот отправился в путь 4 июля.
-Путешествие Боромира было длиной в 400 лиг (2000 км) и длилось 110 дней. Он прошёл через [[Врата Рохана (Gap of Rohan)|Врата Рохана]], и дальше путешествовал по землям с западной стороны [[Туманные Горы (Misty Mountains)|Туманных Гор]]. Боромир преодолел множество трудностей, поскольку эта местность была заброшена, а [[Южно-Северный Тракт (North-South Road)|Южно-Северный Тракт]] исчез. Остаток путешествия он преодолел пешком.
+Путешествие Боромира было длиной в 400 лиг (2000 км) и длилось 110 дней. Он прошёл через [[Врата Рохана (Gap of Rohan)|Врата Рохана]], и дальше путешествовал по землям с западной стороны [[Туманные Горы (Misty Mountains)|Туманных Гор]]. Боромир преодолел множество трудностей, поскольку эта местность была заброшена, а [[Северо-Южный Тракт (North-South Road)|Южно-Северный Тракт]] исчез. Остаток путешествия он преодолел пешком.
 октября Боромир пришёл на Совет Эльронда. Он добрался до Ривенделла всего за несколько часов до его начала. Когда Боромир увидел Фродо и [[Бильбо Бэггинс (Bilbo Baggins)|Бильбо]], то был очень удивлён, потому что [[Хоббиты (Hobbits)|Полурослики]] в Гондоре встречались только в легендах, пришедших из старого [[Арнор (Arnor)|Северного Королевства]]. Но он понял, что именно о представителе этого народа говорилось в его сне.

@@ Строка 175: / Строка 175: @@
 '''Бо́ромир (Boromir):'''
-Имя "Боромир" образовано от boron - "верный, преданный человек" и mir - "драгоценный камень, сокровище".
+Имя "Боромир" образовано от ''boron'' - "верный, преданный человек" и ''mir'' - "драгоценный камень, сокровище".
 '''Капитан Белой Башни (Captain of the White Tower):'''

@@ Строка 71: / Строка 71: @@
 Дальнейшей целью сына Денетора было возвращение в Минас Тирит. Он был избран членом Братства, которое направилось на юг из Ривенделла 25 декабря 3018 года. Перед выходом Боромир протрубил в [[Великий Рог (Great Horn)|Великий Рог]].
-Во время бурана на [[Карадрас (Caradhras)|Карадрасе]] 11 января 3019 года, Боромир вытащил из снега бредящего Фродо, и сказал, что нужно развести огонь. Следующим утром он и Арагорн прокладывали тропу через снежный нанос, а затем переносили на себе Хоббитов.
+Во время бурана на [[Багровый Рог (Redhorn)|Карадрасе]] 11 января 3019 года, Боромир вытащил из снега бредящего Фродо, и сказал, что нужно развести огонь. Следующим утром он и Арагорн прокладывали тропу через снежный нанос, а затем переносили на себе Хоббитов.
 Когда идея с переходом через Карадрас провалилась, Боромир предложил вернуться путём, которым он прошёл сам - отправиться на юг и далее через Врата Рохана, пересечь [[Айзен (Isen)|Айзен]] и пройти через южные земли [[Анфалас (Anfalas)|Длиннобережья]] и [[Лебеннин (Lebennin)|Лебеннина]]. Но [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальф]] сказал, что этот путь стал небезопасен, и потому нужно пройти под горами, через [[Мориа (Moria)|Мориа]]. Боромир был против и сказал, что пойдёт, только если все остальные согласятся с Магом.

@@ Строка 21: / Строка 21: @@
 ==Биография==
-Боромир, наследник Наместника Гондора, был гордым благородным Человеком, который отважно сражался, обороняя Гондор, и был членом Братства. Он полагал, что [[Единое Кольцо (The One Ring)|Кольцо]] можно использовать, чтобы защитить свою Родину. Кольцо использовало его любовь к Гондору и подтачивало его мысли. Однажды Боромир поддался искушению и попытался забрать Кольцо у [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинса]]. Этот поступок стал началом распада Братства. Но в итоге Боромир раскаялся и умер, защищая [[Мериадок Брендибак (Meriadoc Brandybuck)|Мерри Брендибака]] и [[Перегрин Тук (Peregrin Took)|Пиппина Тука]].
+Боромир, наследник Наместника Гондора, был гордым благородным Человеком, который отважно сражался, обороняя Гондор, и был членом [[Братство Кольца (Fellowship of the Ring)|Братства]]. Он полагал, что [[Единое Кольцо (The One Ring)|Кольцо]] можно использовать, чтобы защитить свою Родину. Кольцо использовало его любовь к Гондору и подтачивало его мысли. Однажды Боромир поддался искушению и попытался забрать Кольцо у [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинса]]. Этот поступок стал началом распада Братства. Но в итоге Боромир раскаялся и умер, защищая [[Мериадок Брендибак (Meriadoc Brandybuck)|Мерри Брендибака]] и [[Перегрин Тук (Peregrin Took)|Пиппина Тука]].
 Боромир родился в 2978 году Третьей Эпохи. В 2984 году его отец, Денетор, стал Наместником Гондора. Наместники правили Гондором уже несколько веков с тех пор, как род Королей юга прервался. Осознание того, что его отец никогда не будет Королём, в детском возрасте обеспокоило Боромира.
-Младший брат Боромира, Фарамир, родился в 2983 году. Их мать, Финдуилас, была несчастлива в Минас Тирит; особенно её угнетала растущая тень [[Мордор (Mordor)|Мордора]] на другом берегу [[Андуин (Anduin)|Андуина]]. Женщина умерла, когда Боромиру было всего десять лет, а Фарамиру - пять. После её смерти Денетор стал мрачен и отдалился от сыновей.
+Младший брат Боромира, Фарамир, родился в 2983 году. Их мать, Финдуилас, была несчастлива в Минас Тирите; особенно её угнетала растущая тень [[Мордор (Mordor)|Мордора]] на другом берегу [[Андуин (Anduin)|Андуина]]. Женщина умерла, когда Боромиру было всего десять лет, а Фарамиру - пять. После её смерти Денетор стал мрачен и отдалился от сыновей.
 Старший брат всегда был опорой для младшего, и между ними царили любовь и понимание. Они сильно отличались друг от друга: Боромир интересовался прежде всего воинским ремеслом, а Фарамир (хотя и был весьма искусен в военном деле) предпочитал книги. Несмотря на то, что Денетор больше любил непохожего на себя старшего сына, между братьями никогда не было соперничества.

@@ Строка 130: / Строка 130: @@
 :''The Two Towers: "The Departure of Boromir," p. 16''
-Тело Боромира было возложено на одну из лодок. Сломанные рог и оружие положили воину поперек колен, а оружие поверженных врагов лежало у его ног. Течение увлекло лодку на середину реки, и Андуин унёс её к [[Раурос (Raruos)|Водопадам Рауроса]].
+Тело Боромира было возложено на одну из лодок. Сломанные рог и оружие положили воину поперек колен, а оружие поверженных врагов лежало у его ног. Течение увлекло лодку на середину реки, и Андуин унёс её к [[Раурос (Rauros)|Водопадам Рауроса]].
 Тремя ночами позже Фарамир сидел на берегу Андуина в Осгилиате и увидел лодку, плывшую по реке мимо него. Фарамир слышал отдалённый звук Великого Рога, когда Боромир звал на помощь, а сейчас он увидел погибшего брата. Две половины Рога позже были найдены на побережье и возвращены Денетору. Говорится, что лодка унесла Боромира в Море.

@@ Строка 111: / Строка 111: @@
 :''The Fellowship of the Ring: "The Great River," p. 406''
 [[Файл:Boromir_.jpg|500px|right|Последний бой Боромира. Мэтью Стюарт]]
-Боромир помог Арагорну перенести лодки через стремнины. 16 февраля Братство должно было выбрать дальнейший путь. Фродо ушёл к Амон Хену, чтобы подумать в одиночестве, но Боромир последовал за ним.
+Боромир помог Арагорну перенести лодки через стремнины. 26 февраля Братство должно было выбрать дальнейший путь. Фродо ушёл к Амон Хену, чтобы подумать в одиночестве, но Боромир последовал за ним.
 Боромир попытался уговорить Фродо отнести Кольцо в Минас Тирит. Боромир верил в Людей и военную мощь Гондора. Он сказал Фродо, что у него вызывают недоверие советы Эльронда и Гэндальфа, и он полагает, что Кольцо можно использовать как оружие против Саурона.