Бандобрас Тук (Bandobras Took) - История изменений

Elenven в 11:21, 22 апреля 2016

2016-04-22T11:21:30Z

Elenven в 10:50, 21 апреля 2016

2016-04-21T10:50:11Z

Elenven в 20:48, 20 апреля 2016

2016-04-20T20:48:24Z

Elenven в 13:11, 20 апреля 2016

2016-04-20T13:11:22Z

Elenven в 13:10, 20 апреля 2016

2016-04-20T13:10:47Z

Elenven: Защищена страница «Бандобрас Тук (Bandobras Took)» ([edit=sysop] (бессрочно) [move=sysop] (бессрочно)) [каскадная]

2016-04-20T13:08:54Z

Защищена страница «Бандобрас Тук (Bandobras Took)» ([edit=sysop] (бессрочно) [move=sysop] (бессрочно)) [каскадная]

Elenven: Новая страница: «Герой Битвы на Зеленополье. Бандобрас Тук был вторым …»

2016-04-20T13:08:19Z

Новая страница: «Герой Битвы на Зеленополье. Бандобрас Тук был вторым …»

Новая страница

Герой [[Битва на Зеленополье (Battle of Greenfields)|Битвы на Зеленополье]]. Бандобрас Тук был вторым сыном [[Тан (Thain)|тана]] [[Изумбрас Тук III (Isumbras Took III)|Изумбраса III]] (см. примечание). Он родился в 2704 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]. Бандобрас выделялся среди [[Хоббиты (Hobbits)|хоббитов]] своим ростом в четыре фута и пять дюймов (≈ 135 см) и тем, что мог ездить верхом на лошади. Он был самым высоким хоббитом, пока его не превзошли [[Мериадок "Мерри" Брендибак (Meriadoc "Merry" Brandybuck)|Мериадок Брендибак]] и [[Перегрин "Пиппин" Тук (Peregrin "Pippin" Took)|Перегрин Тук]].

Бандобрас также стал знаменит тем, что возглавил хоббитов во время Битвы на Зеленополье в 2747 году, когда [[Орки (Orcs)|Орки]] с горы [[Грам, гора (Mount Gram)|Грам]] в [[Туманные Горы (Misty Mountains)|Туманных Горах]] вторглись в [[Северная Четверть (Northfarthing)|Северную Четверть]]. В этой битве Бандобрас сразился с вождём Орков [[Голфимбуль (Golfimbul)|Голфимбулем]] и снёс ему голову дубиной. Голова Орка пролетела почти 100 ярдов (≈ 91,4 м) и закатился в кроличью нору; считается, что так появилась игра в гольф.

Бандобрас получил прозвище «Бычий Рёв». Он стал родоначальником северной ветви Туков из [[Лонг Клив (Long Cleeve)|Лонг Клив]], из которой происходила жена Перегрина Тука [[Диамонда Тук (Diamond Took)|Диамонда]] из Лонг Клив.

''Примечание:'' в Прологе к «Властелину Колец» отцом Бандобраса назван [[Изенгрим Тук II (Isengrim Took II)|Изенгрим II]], но в генеалогическом дереве Туков указан Изумбрас III, сын Изенгрима II.

==Этимология==
'''Ба́ндобрас Тук (Bandobras Took):'''

Имя Бандобрас – германское, может означать «повязка на руке».

Прозвище ''Bullroarer'' («Бычий рёв») на самом деле является названием древнего музыкального инструмента, который состоит из небольшой деревянной пластинки, привязанной к бечеве. При раскручивании он издаёт гудящий звук. В некоторых культурах, особенно у аборигенов Австралии, эти инструменты наделяются сверхъестественными свойствами. В музеях Оксфорда, где Толкин много лет работал, имеется богатая коллекция этих музыкальных инструментов со всего мира.

__NOTOC__==Перевод==
Фамилию '''Took''' на русский язык переводили как '''Тук''' или '''Тукк''', а также '''Крол, Кролинз, Хват'''.

==Генеалогия==
<center>[[Файл:Gen_Took.jpg|900px]]</center>

==Источники==
*The Hobbit: "An Unexpected Party," 26
*The Fellowship of the Ring: "Prologue: Concerning Hobbits," p. 11, 14
*Appendix A of The Lord of the Rings: "The North-kingdom and the Dunedain," p. 324
*Appendix C of The Lord of the Rings: Took genealogy, p. 381
*"Nomenclature of The Lord of the Rings," entry for Took

← Предыдущая		Версия 11:21, 22 апреля 2016
Строка 11:		Строка 11:

	Имя Бандобрас – германское, может означать «повязка на руке».		Имя Бандобрас – германское, может означать «повязка на руке».
		+
		+	Значение фамилии неизвестно.

	Прозвище ''Bullroarer'' («Бычий рёв») на самом деле является названием древнего музыкального инструмента, который состоит из небольшой деревянной пластинки, привязанной к бечеве. При раскручивании он издаёт гудящий звук. В некоторых культурах, особенно у аборигенов Австралии, эти инструменты наделяются сверхъестественными свойствами. В музеях Оксфорда, где Толкин много лет работал, имеется богатая коллекция этих музыкальных инструментов со всего мира.		Прозвище ''Bullroarer'' («Бычий рёв») на самом деле является названием древнего музыкального инструмента, который состоит из небольшой деревянной пластинки, привязанной к бечеве. При раскручивании он издаёт гудящий звук. В некоторых культурах, особенно у аборигенов Австралии, эти инструменты наделяются сверхъестественными свойствами. В музеях Оксфорда, где Толкин много лет работал, имеется богатая коллекция этих музыкальных инструментов со всего мира.

@@ Строка 3: / Строка 3: @@
 Бандобрас также стал знаменит тем, что возглавил хоббитов во время Битвы на Зеленополье в 2747 году, когда [[Орки (Orcs)|Орки]] с горы [[Грам, гора (Mount Gram)|Грам]] в [[Туманные Горы (Misty Mountains)|Туманных Горах]] вторглись в [[Северная Четверть (Northfarthing)|Северную Четверть]]. В этой битве Бандобрас сразился с вождём Орков [[Голфимбуль (Golfimbul)|Голфимбулем]] и снёс ему голову дубиной. Голова Орка пролетела почти 100 ярдов (≈ 91,4 м) и закатилась в кроличью нору; считается, что так появилась игра в гольф.
-Бандобрас получил прозвище «Бычий Рёв». Он стал родоначальником северной ветви Туков из [[Лонг Клив (Long Cleeve)|Лонг Клив]], из которой происходила жена Перегрина Тука [[Диамонда Тук (Diamond Took)|Диамонда]] из Лонг Клив.
+Бандобрас получил прозвище «Бычий Рёв». Он стал родоначальником северной ветви Туков из [[Лонг Клив (Long Cleeve)|Лонг Клив]], из которой происходила жена Перегрина Тука [[Диамонда Тук (Diamond Took)|Диамонда из Лонг Клив]].
 ''Примечание:'' в Прологе к «Властелину Колец» отцом Бандобраса назван [[Изенгрим Тук II (Isengrim Took II)|Изенгрим II]], но в генеалогическом дереве Туков указан Изумбрас III, сын Изенгрима II.

@@ Строка 17: / Строка 17: @@
 Фамилию '''Took''' на русский язык переводили как '''Тук''' или '''Тукк''', а также '''Крол, Кролинз, Хват'''.
-Прозвище ''Bullroarer'' на русский язык переводили как '''Быкобор, Бычачий Ор, Бычеглас, Бычий Рев, Бычий Рык, Волынщик'''.
+Прозвище '''Bullroarer''' на русский язык переводили как '''Быкобор, Бычачий Ор, Бычеглас, Бычий Рёв, Бычий Рык, Волынщик'''.
 ==Генеалогия==

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 Герой [[Битва на Зеленополье (Battle of Greenfields)|Битвы на Зеленополье]]. Бандобрас Тук был вторым сыном [[Тан (Thain)|тана]] [[Изумбрас Тук III (Isumbras Took III)|Изумбраса III]] (см. примечание). Он родился в 2704 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]. Бандобрас выделялся среди [[Хоббиты (Hobbits)|хоббитов]] своим ростом в четыре фута и пять дюймов (≈ 135 см) и тем, что мог ездить верхом на лошади. Он был самым высоким хоббитом, пока его не превзошли [[Мериадок "Мерри" Брендибак (Meriadoc "Merry" Brandybuck)|Мериадок Брендибак]] и [[Перегрин "Пиппин" Тук (Peregrin "Pippin" Took)|Перегрин Тук]].
-Бандобрас также стал знаменит тем, что возглавил хоббитов во время Битвы на Зеленополье в 2747 году, когда [[Орки (Orcs)|Орки]] с горы [[Грам, гора (Mount Gram)|Грам]] в [[Туманные Горы (Misty Mountains)|Туманных Горах]] вторглись в [[Северная Четверть (Northfarthing)|Северную Четверть]]. В этой битве Бандобрас сразился с вождём Орков [[Голфимбуль (Golfimbul)|Голфимбулем]] и снёс ему голову дубиной. Голова Орка пролетела почти 100 ярдов (≈ 91,4 м) и закатился в кроличью нору; считается, что так появилась игра в гольф.
+Бандобрас также стал знаменит тем, что возглавил хоббитов во время Битвы на Зеленополье в 2747 году, когда [[Орки (Orcs)|Орки]] с горы [[Грам, гора (Mount Gram)|Грам]] в [[Туманные Горы (Misty Mountains)|Туманных Горах]] вторглись в [[Северная Четверть (Northfarthing)|Северную Четверть]]. В этой битве Бандобрас сразился с вождём Орков [[Голфимбуль (Golfimbul)|Голфимбулем]] и снёс ему голову дубиной. Голова Орка пролетела почти 100 ярдов (≈ 91,4 м) и закатилась в кроличью нору; считается, что так появилась игра в гольф.
 Бандобрас получил прозвище «Бычий Рёв». Он стал родоначальником северной ветви Туков из [[Лонг Клив (Long Cleeve)|Лонг Клив]], из которой происходила жена Перегрина Тука [[Диамонда Тук (Diamond Took)|Диамонда]] из Лонг Клив.

← Предыдущая	Версия 13:08, 20 апреля 2016
(нет различий)