Просмотр исходного текста страницы Гамиль Зирак (Gamil Zirak)

[[Гномы (Dwarves)|Гном]]-ремесленник из [[Ногрод (Nogrod)|Ногрода]]. Гамиль Зирак жил в городе Ногрод в [[Синие Горы (Blue Mountains)|Синих Горах]] в начале [[Первая Эпоха (First Age)|Первой Эпохи]]. Он выковал много разных видов оружия, шлемов и щитов для Короля [[Эльфы (Elves)|Эльфов]] [[Тингол (Thingol)|Тингола]] из [[Дориат (Doriath)|Дориата]]. Ученик Гамиль Зирака [[Тельхар (Telchar)|Тельхар]] был прославленным кузнецом, и именно он выковал [[Андуриль (Anduril)|Нарсиль]].

==Этимология==
'''Гами́ль Зира́к (Gamil Zirak):'''

Точная этимология имени неизвестна. Слово Зирак означает «серебро» или  «остриё» на [[Кхуздул (Khuzdul)|Кхуздуле]] и упоминается в названии [[Серебряный Пик (Silvertine)|Зирак-зигиль]].

Возможно, что слово «Зирак» означает «старый» - на [[Вестрон (Westron)|Вестроне]], [[Чёрное Наречие (Black Speech)|Чёрном Наречии]] и Кхуздуле есть сходные слова: ''Zara'', ''Shur'', ''Sharkûn'', ''Sharkû''.

Однако, вероятнее всего, «старый» означало слово Гамиль (Гном называется «Зирак Старый»). Подобных слов в языках Арды не встречается (разве что вестронское слово ''Ogman'' - «старый», с корнем ''G-M'').

==Источники==
*Unfinished Tales: "Narn I Hin Hurin," p. 76
*The History of Middle-earth, vol. VII, The Treason of Isengard: "The Ring Goes South," p. 174-75 note 22 (translation of Zirakzigil)