Просмотр исходного текста страницы Харроудейл (Harrowdale)

Долина в [[Белые Горы (White Mountains)|Белых Горах]] в [[Рохан (Rohan)|Рохане]]. Харроудейл находился у северо-западного окончания Белых Гор, примерно в 125 милях от [[Врата Рохана (Gap of Rohan)|Врат Рохана]]. Это была глубокая долина с высокими горами по обе стороны. На её склонах росли сосны, а на земле самой долины – грубая трава.

На восточной стороне Харроудейла находилось три больших пика: [[Иренсага (Írensaga)|Иренсага]] с севера, [[Двиморберг (Dwimorberg)|Двиморберг]] в середине и [[Старкхорн (Starkhorn)|Стакхорн]] с юга. Убежище [[Дунхарроу (Dunharrow)|Дунхарроу]] располагалось высоко на склонах этих трёх гор, туда можно было подняться по извилистой тропе из долины Харроудейл. Древние статуи под названием [[Пукель-мены (Pukel-men)|пукель-мены]] стояли у каждого поворота тропы. За Дунхарроу в Двиморберге находился вход на [[Пути Мёртвых (Paths of the Dead)|Пути Мёртвых]]. Временами [[Мёртвые (Dead)|Мёртвые]] выходили из [[Тёмная Дверь (Dark Door)|Тёмной Двери]], и тогда жители Харроудейла прятались в своих жилищах.

Река [[Снеговая (Snowbourn)|Снеговая]] текла на север через Харроудейл вдоль западного края долины. По её восточному берегу из долины шла дорога. По крайней мере ещё один ручей стекал с западных склонов Харроудейла и впадал в Снеговую. Ещё одна дорога спускалась с западного склона и по броду пересекала Снеговую, после чего вела к тропе в Дунхарроу.

У входа в долину находился холм, на котором был построен город [[Эдорас (Edoras)‏‎|Эдорас]]. Рядом в Харроудейле располагались две деревушки [[Андерхарроу (Underharrow)‏‎|Андехарроу]] и [[Апбурн (Upbourn)‏‎|Апбурн]]. Харроудейл был одной из самых населённых областей Рохана. [[Рохиррим (Rohirrim)|Рохиррим]] начали селиться в долине во времена правления короля [[Альдор Старый (Aldor the Old)|Альдора]] (2570-2645 гг. [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]). У жителей Харроудейла был свой вождь. Во время [[Война за Кольцо (War of the Ring)|Войны за Кольцо]] владыкой Харроудейла был [[Дунхерэ (Dunhere)|Дунхерэ]].

По совету [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальфа]] [[Эохере (Eohere)|Сбор Рохана]] состоялся в Харроудейле, чтобы скрыть собирающиеся войска от глаз крылатых [[Назгул (Nazgul)|Назгул]]. С 6 марта 3019 года всадники начали собираться в долине. До прибытия короля [[Теоден (Theoden)|Теодена]] за организацию войска отвечала [[Эовин (Eowyn)|Эовин]]. В долине были установлены навесы и палатки, собиралось оружие и провиант.

Король прибыл ночью 9 марта, а на следующий день 10 марта состоялся смотр Сбора Рохана. В Харроудейде собрался [[Эохере (Eohere)|эохере]] из 6000 рохиррим, они прошли через деревни Андехарроу и Апбурн и вышли из долины, отправившись в [[Гондор (Gondor)|Гондор]]. 15 марта в [[Битва на Пеленнорских Полях (Battle of the Pelennor Fields)‏|Битве на Пеленорских Полях]] владыка Харроудейла Дунхерэ погиб.

==Этимология==
'''Ха́рроудейл (Harrowdale):''' 

Название Харроудейл означает «долина (языческого) храма» от староанглийского ''hearg'' – «храм, святилище, идол» и ''dale'' – «долина». Название относилось к убежищу Дунхарроу, которое некогда было священным местом для древних Людей, живших там до рохиррим.

==Переводы==
Варианты переводов: '''Дунхарран, Дунхергская Долина, Каменный Дол, Урочная лощина, Харгская долина (ущелье), Харог'''.

==Источники==
*The Return of the King: "The Passing of the Grey Company," p. 56-60; "The Muster of Rohan," passim 
*Unfinished Tales: "The Battles of the Fords of Isen," p. 366 note 13 
*"Nomenclature of The Lord of the Rings," entry for Dunharrow 
*Old English Made Easy