Оин (Oin)
В 2989 г. Оин вместе с Балином отправился в Мориа, чтобы основать там колонию. Пять лет спустя, в 2994 году, Оин был убит Глубинным Стражем у Западных Ворот Мориа. Его смерть была записана в Книге Мазарбул, которую Братство нашло в 3019 г.
Содержание
Этимология
О́ин (Óin):
Оин или Оинн (Óinn) - один из гномов, записанных в Младшей Эдде которая также называется Сноррова Эдда или Прозаическая Эдда. Это имя означает «робкий».
Оин был предводителем Гномов из рода Дурина, и поэтому он звался Король Народа Дурина.
Генеалогия
Перевод
Необходимо отметить, что в норвежском (равно как и в любом из языков Средиземья) сочетание "oi" является дифтонгом, поэтому более правильный вариант произношения и написания данного имени - Ойн. Однако, подавляющее большинство переводов в именах Гномов дифтонги не используют (включая часто упоминаемого отца Гимли - Глоина. Поэтому было принято решение для энциклопедии оставить более распространённый вариант.
Источники
- The Hobbit: "An Unexpected Party," p. 18, 26; "Roast Mutton," p. 41; and passim
- The Fellowship of the Ring: "The Bridge of Khazad-dum," p. 336
- Appendix A of The Lord of Rings: "Durin's Folk," genealogical table
- The Lord of the Rings Dictionary
- The Prose Edda (full text online)