Телумендиль (Telumendil)

Созвездие. Телумендиль был собран из древних звёзд между 1000 и 1050 Годами Древ. Варда создала множество созвездий и звёзд в преддверии пробуждения Эльфов.

Идентификация созвездия неизвестна. Часто оно идентифицируется с Малой Медведицей и Полярной Звездой, однако, в этом случае не учитывается прецессия (движение) звёзд. Из многочисленных вариантов можно выделить созвездие Тельца, которое во Франции часто называют "Любовник неба", что практически соответствует значению названия Телумендиль.

Этимология

Телуме́ндиль (Telumendil):

Название "Телумендиль" означает "друг неба" на Квенья от telumë - "купол, свод, крыша" и окончания -ndil - "друг".

Источники

• The Silmarillion: "Of the Coming of the Elves," p. 48
• The History of Middle-earth, vol. X, Morgoth's Ring: "The Annals of Aman," p. 71
• Quenya-English Wordlist