Ривенделл (Rivendell) — различия между версиями

Материал из WlotrPedia
Перейти к: навигация, поиск
(Этимология)
(категоризация)
Строка 133: Строка 133:
 
*The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entry for RIS  
 
*The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entry for RIS  
 
*The History of Middle-earth, vol. VI, The Return of the Shadow: "From Weathertop to the Ford – Note on the River of Rivendell," p. 204-5 and sketch
 
*The History of Middle-earth, vol. VI, The Return of the Shadow: "From Weathertop to the Ford – Note on the River of Rivendell," p. 204-5 and sketch
 +
[[Категория:Места]]

Версия 19:17, 17 августа 2010

Ривенделл был владениями Эльронда. На протяжении Третьей Эпохи это было одно из немногих еще оставшихся в Средиземье эльфийских королевств. В Ривенделле хранились история и знания Эльфов, это было мирное и прекрасное место.

География

Ривенделл был глубокой долиной в восточном Эриадоре у подножия Туманных Гор. Поросшие вереском плоскогорья скрывали его от посторонних глаз. В долину вела крутая извилистая тропа. Высоко на склонах росли ели, а ниже – буки и дубы.

Два горных потока из тех, что сливались в реку Бруинен, текли на запад по долине. Узкий каменный мост соединял берега реки, и на северном берегу находился Последний Домашний Приют, где жил Эльронд. Дом окружали сады, террасы смотрели на реку.

В Ривенделле жило много Эльфов: жена Эльронда Келебриан и их трое детей Элладан, Эльрохир и Арвен, а также эльфийский лорд Глорфиндель, советник Эльронда Эрестор, Линдир и многие другие. Много гостей бывало в Ривенделле, ища убежища, совета или знаний. Один из таких гостей, Сэм Гэмджи, так сказал о Ривенделле:

...мы далеко путешествовали и много видели, но места лучше этого так и не нашли. Здесь всего понемногу, если вы меня понимаете: и Шир, и Золотой Лес, и Гондор, и королевские дворцы, и гостиницы, и луга, и горы – все смешано.
The Return of the King: "Many Partings" p. 265

История

Эльронд основал Ривенделл в 1697 году Второй Эпохи, когда Саурон уничтожил королевство Эрегион, где были выкованы Кольца Власти. Двумя годами позже, в 1699 году, силы Саурона вторглись в Эриадор. Ривенделл был осажден, но Саурону не удалось захватить его. Наконец, в 1701 году Саурон был изгнан из Эриадора.

В тот год в Ривенделле состоялся Совет, на котором присутствовали Гиль-галад, Эльронд, Галадриэль и другие. Было решено, что Ривенделл станет опорным пунктом Эльфов в восточном Эриадоре. Эльронд носил Вилья, одно из Трёх Колец Эльфов, и использовал его силу, чтобы защитить Ривенделл и сохранить его красоту.

В конце Второй Эпохи, в 3431 году в Ривенделле собрались армии Последнего Союза под командованием Гиль-галада и Элендиля. Никогда больше не собиралось в Средиземье более многочисленное войско. Из Ривенделла отправились они на Войну Последнего Союза, которая закончилась временным поражением Саурона.

Исильдур был убит после войны, и Единое Кольцо было потеряно, но род Исильдура сохранился в Ривенделле, где в безопасности оставались его жена и младший сын Валандиль. Когда Северное Королевство пало, а его род продолжился в Предводителях Дунэдайн, сыновья Предводителей воспитывались в Ривенделле. Эльронд также хранил реликвии Дома Исильдура: Скипетр Аннуминаса, Элендильмир, Кольцо Барахира и обломки Нарсиля.

Около 1300 года Лорд Назгул явился в Эриадор и основал королевство Ангмар. Тогда Ривенделл был на некоторое время осаждён союзниками Ангмара. В 1409 году войска Ангмара напали на три королевства Дунэдайн. Эльронд привёл помощь из Ривенделла и Лотлориэна, объединив свои силы с Кирданом из Серых Гаваней. В конце концов, в 1975 году Лорд Назгул был изгнан из Эриадора после Битвы за Форност, в которой участвовало войско из Ривенделла под предводительством Глорфинделя.

В 2933 году, когда Арагорн в возрасте двух лет стал шестнадцатым Предводителем Дунэдайн, Эльронд стал мальчику приёмным отцом. Арагорн жил в Ривенделле, пока ему не исполнилось двадцать лет, и в этом возрасте он встретил и полюбил дочь Эльронда Арвен. И хотя он много путешествовал, Арагорн часто возвращался в Ривенделл.

В 2941 году в Ривенделл прибыл Гэндальф с Бильбо Бэггинсом, Торином и двенадцатью Гномами. Там они немного отдохнули, прежде чем продолжить путь к Одинокой Горе, королевству Гномов, захваченному Драконом Смогом, которое они хотели вернуть. Одна из причин, почему Гэндальф организовал этот поход, заключалась в том, что он опасался, что Саурон может использовать Смога как инструмент для разорения северных земель, что позволит ему напасть на Ривенделл и Лотлориэн. После успешного завершения похода Гэндальф и Бильбо останавливались в Ривенделле по пути домой.

В 3002 году Бильбо поселился в Ривенделле. Он жил там до 3021 года и написал историю Первой Эпохи, названную "Переводы с Эльфийского", используя хранившиеся в Ривенделле знания.

В Ривенделл направился Фродо Бэггинс, когда в сентябре 3018 года покинул Шир, неся Единое Кольцо. Назгул преследовали его до самого Брода Бруинена, 20 октября Эльронд устроил наводнение, и Назгул смыло поднявшейся рекой.

25 октября в Ривенделле состоялся Совет Эльронда, чтобы решить, что делать с Кольцом. Там присутствовали представители разных народов, которые пришли в Ривенделл с новостями или за советом: Леголас из Темнолесья, Глоин и Гимли из Одинокой Горы, Боромир из Гондора, который видел во сне, что в Ривенделле хранятся обломки Нарсиля. Фродо вызвался отнести Кольцо в Мордор, чтобы уничтожить его. Были выбраны восемь товарищей, которые должны были его сопровождать. Нарсиль был скован вновь Эльфами-кузнецами Ривенделла, и Арагорн дал ему новое имя – Андуриль. Братство покинуло Ривенделл 25 декабря.

После падения Саурона Эльронд решил, что пришло его время покинуть Средиземье. В сентябре 3021 года он вместе с Бильбо уплыл из Серых Гаваней на Запад. На протяжении Четвёртой Эпохи Мерри Брендибак время от времени бывал в Ривенделле, собирая информацию для "Сказания о Годах".

Сыновья Эльронда Элладан и Эльрохир еще некоторое время оставались в Ривенделле, где поселился и их дед Келеборн. Келеборн в конце концов покинул Средиземье. Но неизвестно, уплыли ли Элладан и Эльрохир. Согласно одному из источников (App. A of LotR, p. 343) к моменту смерти Арагорна в 120 году Четвёртой Эпохи Ривенделл был пуст.

Важные даты

Вторая Эпоха:

1697 – Основание Ривенделла.

1699 – Силы Саурона осаждают Ривенделл, но захватить его не могут.

1701 – Саурон побежден и изгнан из Эриадора. Эльронд назначен наместником Гиль-галада, а Ривенделл становится опорным пунктом Эльфов в Эриадоре.

3430 – В Ривенделле родился младший сын Исильдура Валандиль.

3431 – Перед тем, как отправиться в Мордор, армии Последнего Союза собираются в Ривенделле.

Третья Эпоха:

3 – Оруженосец Исильдура Охтар приносит в Ривенделл Обломки Нарсиля и отдает их сыну Исильдура Валандилю.

1409 – Эльронд помогает Дунэдайн отбить нападение Ангмара.

1975 – Глорфиндель ведет отряд Эльфов из Ривенделла на Битву за Форност, в которой был повержен Король-колдун.

2851 – В Ривенделле собирается Белый Совет. Гэндальф рассказывает, что Саурон поселился в Дол Гулдуре и убеждает атаковать его, но Саруман одерживает верх.

2933 – Эльронд взял Арагорна на воспитание.

2941 – Гэндальф приводит в Ривенделл Торина, его товарищей и Бильбо Бэггинса.

3002 – Бильбо Бэггинс поселился в Ривенделле.

3018

8 октября – Эльронд получает известие, что Фродо направляется в Ривенделл, преследуемый Назгул.
9 октября – Глорфиндель отправляется искать Фродо.
18 октября – в Ривенделл приезжает Гэндальф.
20 октября – Фродо Бэггинс, преследуемый Назгул, достигает Ривенделла. Эльронд заставляет Бруинен подняться, Назгул смыты наводнением, их лошади утонули.
25 октября – Совет Эльронда, на котором решают, что делать с Кольцом.
25 декабря – Братство покидает Ривенделл.

3021, сентябрь – Эльронд покидает Ривенделл и уплывает за Море в Бессмертные Земли.

Четвертая Эпоха:

Келеборн поселился в Ривенделле вместе с сыновьями Эльронда Элладаном и Эльрохиром.

120 – возможно, к этому времени Ривенделл уже опустел.

Этимология

Ри́венделл (Rivendell):

Название Ривенделл означает "глубоко расколотая долина" от слов "riven" – "расщепленный, расколотый" и "dell" – "долина, лощина".

Имла́дрис (Imladris):

На Синдарине Ривенделл назывался Имладрис. Имладрис означает "глубокая долина в расселине". Элемент "imlad" означает "узкая долина с крутыми склонами", а "ris" или "rhis" – "расселина, ущелье".

Ка́рнигул (Karningul):

Название Ривенделл в оригинале, на Вестроне – Карнингул.

Переводы

Ривенделл, по заветам Профессора, должно подлежать переводу, но, к сожалению, в русском языке нет слова для обозначения внешнего вида Ривенделла (он хорошо проиллюстрирова на рисунке №4 Pictures by J. R. R. Tolkien). Поэтому в энциклопедии это слово не переведено.

А. Грузберг Раздол
Н. Григорьева, В. Грушецкий Дольн
А. Кистяковский, В. Муравьев Раздол
М. Каменкович, В. Каррик Ривенделл
В.Волковский Разлог
В.Маторина Райвенделл
З.Бобырь Ривенделль
К.Королёв Раздол

Источники

  • The Hobbit: "A Short Rest," passim; "The Last Stage," p. 308-11
  • The Fellowship of the Ring: "Prologue - A Note on the Shire Records," p. 24-25; "Many Meetings," passim; "The Council of Elrond," passim; "The Ring Goes South," p. 285-94
  • The Return of the King: "Many Partings," p. 264-67
  • Appendix A of The Lord of the Rings: "The North-kingdom and the Dunedain," p. 320-21, 323; "Gondor and the Heirs of Anarion," p. 331-32; "The Tale of Aragorn and Arwen," passim
  • Appendix B of The Lord of the Rings: "The Tale of Years," p. 364-65
  • Appendix F of The Lord of the Rings: "The Languages and Peoples of the Third Age – On Translation," p. 412 (Karningul)
  • The Silmarillion: "Of the Rings of Power and the Third Age," p. 288, 293, 295-96, 297-98, 303; "Appendix – *Elements in Quenya and Sindarin Names," entries for lad and ris
  • Unfinished Tales: "The History of Galadriel and Celeborn," p. 238-39
  • The Annotated Hobbit: "Appendix A - The Quest of Erebor," p. 370
  • The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entry for RIS
  • The History of Middle-earth, vol. VI, The Return of the Shadow: "From Weathertop to the Ford – Note on the River of Rivendell," p. 204-5 and sketch