Оркрист (Orcrist) — различия между версиями

Материал из WlotrPedia
Перейти к: навигация, поиск
м
 
Строка 1: Строка 1:
[[Файл:Orcrist.jpg|400px|right|Торин с Оркристом. New Line Cinema]]Меч [[Торин (Thorin)|Торина Дубощита]]. У Оркриста были красивые ножны и инкрустированный камнями эфес, а его название было рунами выгравировано на лезвии. Лезвие Оркриста светилось, когда рядом были [[Орки (Orcs)|Орки]].  
+
[[Файл:Orcrist.jpg|400px|right|Торин с Оркристом. New Line Cinema]]Меч [[Торин (Thorin)|Торина Дубощита]]. У Оркриста были красивые ножны и инкрустированный камнями эфес, а его название было рунами выгравировано на лезвии. Лезвие Оркриста светилось, когда рядом были [[Орки (Orcs)|Орки]].
  
 
Оркрист был выкован в [[Гондолин (Gondolin)|Гондолине]], великом королевстве [[Эльфы (Elves)|Эльфов]] в [[Первая Эпоха (First Age)|Первую Эпоху]]. Это было знаменитое оружие, сразившее многих Орков. Название Оркрист означает "Рубитель Гоблинов", а сами Орки ненавидели его и прозвали "Кусачом". О первом владельце меча ничего не известно, также неизвестно, как меч уцелел во время Падения Гондолина.
 
Оркрист был выкован в [[Гондолин (Gondolin)|Гондолине]], великом королевстве [[Эльфы (Elves)|Эльфов]] в [[Первая Эпоха (First Age)|Первую Эпоху]]. Это было знаменитое оружие, сразившее многих Орков. Название Оркрист означает "Рубитель Гоблинов", а сами Орки ненавидели его и прозвали "Кусачом". О первом владельце меча ничего не известно, также неизвестно, как меч уцелел во время Падения Гондолина.
  
В 2941 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]] Торин нашёл Оркрист в сокровищнице [[Тролли (Trolls)|Троллей]] [[Том (Tom)|Тома]], [[Берт (Bert)|Берта]] и [[Уильям (William)|Уильяма]] на [[Троллья Пуща (Trollshaws)|Тролльей Пуще]]. [[Гламдринг (Glamdring)|Гламдринг]] и [[Жало (Sting)|Терн]] были найдены там же. Позже [[Эльронд (Elrond)|Эльронд]] идентефицировал меч по выгравированным рунам. Когда Торин узнал историю меча, он сказал: "Я буду с честью хранить этот меч. Может, скоро он будет рубить Гоблинов снова!" (''Hobbit, p. 62'')  
+
В 2941 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]] Торин нашёл Оркрист в сокровищнице [[Тролли (Trolls)|Троллей]] [[Том (Tom)|Тома]], [[Берт (Bert)|Берта]] и [[Уильям (William)|Уильяма]] на [[Троллья Пуща (Trollshaws)|Тролльей Пуще]]. [[Гламдринг (Glamdring)|Гламдринг]] и [[Жало (Sting)|Терн]] были найдены там же. Позже [[Эльронд (Elrond)|Эльронд]] идентифицировал меч по выгравированным рунам. Когда Торин узнал историю меча, он сказал: "Я буду с честью хранить этот меч. Может, скоро он будет рубить Гоблинов снова!" (''Hobbit, p. 62'')
  
Орки, захватившие [[Гномы (Dwarves)|Гномов]] в [[Туманные Горы (Misty Mountains)|Туманных Горах]], узнали в мече Торина Кусач и хотели убить Гномов, но их спас [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальф]]. Гэндальф выхватил Оркрист у Орков и отдал Торину, который сражался им во время побега.  
+
Орки, захватившие [[Гномы (Dwarves)|Гномов]] в [[Туманные Горы (Misty Mountains)|Туманных Горах]], узнали в мече Торина Кусач и хотели убить Гномов, но их спас [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальф]]. Гэндальф выхватил Оркрист у Орков и отдал Торину, который сражался им во время побега.
  
Оркрист был отобран у Торина, когда он был захвачен Эльфами [[Темнолесье (Mirkwood)|Темнолесья]]. После того, как Торин пал в [[Битва Пяти Воинств (Battle of the Five Armies)|Битве Пяти Воинств]], [[Трандуиль (Thranduil)|Трандуиль]] положил Оркрист на его могилу. Говорится, что позже меч не раз предупреждал свечением, когда к [[Одинокая Гора (Lonely Mountain)|Одинокой Горе]] приближались враги.  
+
Оркрист был отобран у Торина, когда он был захвачен Эльфами [[Темнолесье (Mirkwood)|Темнолесья]]. После того, как Торин пал в [[Битва Пяти Воинств (Battle of the Five Armies)|Битве Пяти Воинств]], [[Трандуиль (Thranduil)|Трандуиль]] положил Оркрист на его могилу. Говорится, что позже меч не раз предупреждал свечением, когда к [[Одинокая Гора (Lonely Mountain)|Одинокой Горе]] приближались враги.
  
 
==Этимология==
 
==Этимология==
 
 
'''О́ркрист (Orcrist):'''
 
'''О́ркрист (Orcrist):'''
  
"Оркрист" переводится как "Рубитель Гоблинов". Элемент ''ris'' или ''rista'' означает "резать, рубить".  
+
"Оркрист" переводится как "Рубитель Гоблинов". Элемент ''ris'' или ''rista'' означает "резать, рубить".
  
Орки называли его '''Кусач (Biter)''', а на всеобщем языке использовали название '''Рубитель Гоблинов (Goblin-cleaver)'''.  
+
Орки называли его '''Кусач (Biter)''', а на всеобщем языке использовали название '''Рубитель Гоблинов (Goblin-cleaver)'''.
  
 
==Источники==
 
==Источники==
*The Hobbit:"Roast Mutton," p. 52-53; "A Short Rest," p. 62; "Over Hill and Under Hill," p. 74-76; "Out of the Frying-Pan into the Fire," p. 103; "A Warm Welcome," p. 208; "The Return Journey," p. 303  
+
*The Hobbit:"Roast Mutton," p. 52-53; "A Short Rest," p. 62; "Over Hill and Under Hill," p. 74-76; "Out of the Frying-Pan into the Fire," p. 103; "A Warm Welcome," p. 208; "The Return Journey," p. 303
*The Fellowship of the Ring: "The Ring Goes South," p. 293  
+
*The Fellowship of the Ring: "The Ring Goes South," p. 293
 
*The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entries for RIS
 
*The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entries for RIS

Текущая версия на 19:16, 14 марта 2016

Торин с Оркристом. New Line Cinema
Меч Торина Дубощита. У Оркриста были красивые ножны и инкрустированный камнями эфес, а его название было рунами выгравировано на лезвии. Лезвие Оркриста светилось, когда рядом были Орки.

Оркрист был выкован в Гондолине, великом королевстве Эльфов в Первую Эпоху. Это было знаменитое оружие, сразившее многих Орков. Название Оркрист означает "Рубитель Гоблинов", а сами Орки ненавидели его и прозвали "Кусачом". О первом владельце меча ничего не известно, также неизвестно, как меч уцелел во время Падения Гондолина.

В 2941 году Третьей Эпохи Торин нашёл Оркрист в сокровищнице Троллей Тома, Берта и Уильяма на Тролльей Пуще. Гламдринг и Терн были найдены там же. Позже Эльронд идентифицировал меч по выгравированным рунам. Когда Торин узнал историю меча, он сказал: "Я буду с честью хранить этот меч. Может, скоро он будет рубить Гоблинов снова!" (Hobbit, p. 62)

Орки, захватившие Гномов в Туманных Горах, узнали в мече Торина Кусач и хотели убить Гномов, но их спас Гэндальф. Гэндальф выхватил Оркрист у Орков и отдал Торину, который сражался им во время побега.

Оркрист был отобран у Торина, когда он был захвачен Эльфами Темнолесья. После того, как Торин пал в Битве Пяти Воинств, Трандуиль положил Оркрист на его могилу. Говорится, что позже меч не раз предупреждал свечением, когда к Одинокой Горе приближались враги.

Этимология

О́ркрист (Orcrist):

"Оркрист" переводится как "Рубитель Гоблинов". Элемент ris или rista означает "резать, рубить".

Орки называли его Кусач (Biter), а на всеобщем языке использовали название Рубитель Гоблинов (Goblin-cleaver).

Источники

  • The Hobbit:"Roast Mutton," p. 52-53; "A Short Rest," p. 62; "Over Hill and Under Hill," p. 74-76; "Out of the Frying-Pan into the Fire," p. 103; "A Warm Welcome," p. 208; "The Return Journey," p. 303
  • The Fellowship of the Ring: "The Ring Goes South," p. 293
  • The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entries for RIS