Оин (Oin) — различия между версиями

Материал из WlotrPedia
Перейти к: навигация, поиск
м
 
Строка 1: Строка 1:
[[Файл:Oin_and_Gloin.jpg|400px|right|Оин (Джон Каллин) и Глоин. New Line Cinema]][[Гномы (Dwarves)|Гном]] из отряда [[Торин (Thorin)|Торина]]. Оин родился в 2774 г. Он был сыном [[Гроин (Groin)|Гроина]] и старшим братом [[Глоин (Gloin)|Глоина]]. Они были из [[Народ Дурина (Durin's Folk)|народа Дурина]]. Оин был членом отряда из тринадцати гномов под руководством Торина Дубощита. В 2941 г. они отправились к [[Одинокая Гора (Lonely Mountain)|Одинокой Горе]], чтобы избавить её от [[Смауг (Smaug)|Смауга]] и вернуть обратно Королевство Гномов (а также все его сокровища). Капюшон Оина был коричневым. Как и его брат Глоин, Оин был очень опытен в разжигании огня, используя трутницу. Оин выжил в [[Битва Пяти Воинств (Battle of the Five Armies)|Битве Пяти Воинств]] и поселился в Одинокой Горе.
+
[[Файл:Oin_and_Gloin.jpg|350px|right|Оин (Джон Каллин) и Глоин. New Line Cinema]][[Гномы (Dwarves)|Гном]] из отряда [[Торин (Thorin)|Торина]]. Оин родился в 2774 г. Он был сыном [[Гроин (Groin)|Гроина]] и старшим братом [[Глоин (Gloin)|Глоина]]. Они были из [[Народ Дурина (Durin's Folk)|Народа Дурина]]. Оин был членом отряда из тринадцати гномов под руководством Торина Дубощита. В 2941 г. они отправились к [[Одинокая Гора (Lonely Mountain)|Одинокой Горе]], чтобы избавить её от [[Смауг (Smaug)|Смауга]] и вернуть обратно Королевство Гномов (а также все его сокровища). Капюшон Оина был коричневым. Как и его брат Глоин, Оин был очень опытен в разжигании огня, используя трутницу. Оин выжил в [[Битва Пяти Воинств (Battle of the Five Armies)|Битве Пяти Воинств]] и поселился в Одинокой Горе.
  
 
В 2989 г. Оин вместе с [[Балин (Balin)|Балином]] отправился в [[Мориа (Moria)|Мориа]], чтобы основать там колонию. Пять лет спустя, в 2994 году, Оин был убит [[Глубинный Страж (Watcher in the Water)|Глубинным Стражем]] у [[Врата Дурина (Doors of Durin)|Западных Ворот]] Мориа. Его смерть была записана в [[Книга Мазарбул (Book of Mazarbul)|Книге Мазарбул]], которую Братство нашло в 3019 г.
 
В 2989 г. Оин вместе с [[Балин (Balin)|Балином]] отправился в [[Мориа (Moria)|Мориа]], чтобы основать там колонию. Пять лет спустя, в 2994 году, Оин был убит [[Глубинный Страж (Watcher in the Water)|Глубинным Стражем]] у [[Врата Дурина (Doors of Durin)|Западных Ворот]] Мориа. Его смерть была записана в [[Книга Мазарбул (Book of Mazarbul)|Книге Мазарбул]], которую Братство нашло в 3019 г.
Строка 5: Строка 5:
 
==Этимология==
 
==Этимология==
 
'''О́ин (Óin):'''
 
'''О́ин (Óin):'''
 +
 
Оин или Оинн (Óinn) - один из гномов, записанных в Младшей Эдде которая также называется Сноррова Эдда или Прозаическая Эдда. Это имя означает «робкий».
 
Оин или Оинн (Óinn) - один из гномов, записанных в Младшей Эдде которая также называется Сноррова Эдда или Прозаическая Эдда. Это имя означает «робкий».
  
 
Оин был предводителем [[Гномы (Dwarves)|Гномов]] из рода [[Дурин (Durin)|Дурина]], и поэтому он звался '''Король Народа Дурина'''.
 
Оин был предводителем [[Гномы (Dwarves)|Гномов]] из рода [[Дурин (Durin)|Дурина]], и поэтому он звался '''Король Народа Дурина'''.
 +
 
==Генеалогия==
 
==Генеалогия==
 
<center>[[Файл:Gen_Durin.jpg]]</center>
 
<center>[[Файл:Gen_Durin.jpg]]</center>
 +
 
==Перевод==
 
==Перевод==
 
Необходимо отметить, что в норвежском (равно как и в любом из языков Средиземья) сочетание "oi" является дифтонгом, поэтому более правильный вариант произношения и написания данного имени - '''Ойн'''. Однако, подавляющее большинство переводов в именах Гномов дифтонги не используют (включая часто упоминаемого отца [[Гимли (Gimli)|Гимли]] - Глоина. Поэтому было принято решение для энциклопедии оставить более распространённый вариант.
 
Необходимо отметить, что в норвежском (равно как и в любом из языков Средиземья) сочетание "oi" является дифтонгом, поэтому более правильный вариант произношения и написания данного имени - '''Ойн'''. Однако, подавляющее большинство переводов в именах Гномов дифтонги не используют (включая часто упоминаемого отца [[Гимли (Gimli)|Гимли]] - Глоина. Поэтому было принято решение для энциклопедии оставить более распространённый вариант.

Текущая версия на 19:01, 14 марта 2016

Оин (Джон Каллин) и Глоин. New Line Cinema
Гном из отряда Торина. Оин родился в 2774 г. Он был сыном Гроина и старшим братом Глоина. Они были из Народа Дурина. Оин был членом отряда из тринадцати гномов под руководством Торина Дубощита. В 2941 г. они отправились к Одинокой Горе, чтобы избавить её от Смауга и вернуть обратно Королевство Гномов (а также все его сокровища). Капюшон Оина был коричневым. Как и его брат Глоин, Оин был очень опытен в разжигании огня, используя трутницу. Оин выжил в Битве Пяти Воинств и поселился в Одинокой Горе.

В 2989 г. Оин вместе с Балином отправился в Мориа, чтобы основать там колонию. Пять лет спустя, в 2994 году, Оин был убит Глубинным Стражем у Западных Ворот Мориа. Его смерть была записана в Книге Мазарбул, которую Братство нашло в 3019 г.

Этимология

О́ин (Óin):

Оин или Оинн (Óinn) - один из гномов, записанных в Младшей Эдде которая также называется Сноррова Эдда или Прозаическая Эдда. Это имя означает «робкий».

Оин был предводителем Гномов из рода Дурина, и поэтому он звался Король Народа Дурина.

Генеалогия

Gen Durin.jpg

Перевод

Необходимо отметить, что в норвежском (равно как и в любом из языков Средиземья) сочетание "oi" является дифтонгом, поэтому более правильный вариант произношения и написания данного имени - Ойн. Однако, подавляющее большинство переводов в именах Гномов дифтонги не используют (включая часто упоминаемого отца Гимли - Глоина. Поэтому было принято решение для энциклопедии оставить более распространённый вариант.

Источники

  • The Hobbit: "An Unexpected Party," p. 18, 26; "Roast Mutton," p. 41; and passim
  • The Fellowship of the Ring: "The Bridge of Khazad-dum," p. 336
  • Appendix A of The Lord of Rings: "Durin's Folk," genealogical table
  • The Lord of the Rings Dictionary
  • The Prose Edda (full text online)