Озёрный Город (Lake-town) — различия между версиями

Материал из WlotrPedia
Перейти к: навигация, поиск
м
Строка 3: Строка 3:
 
Здания Озёрного Города были сделаны из дерева. Самые большие дома находились вокруг рынка, который представлял собой круглый бассейн с лестницами и ступенями, ведущими в озеро. Городская ратуша, где жил Мастер Озёрного Города, видимо, тоже находилась там. Мастер избирался жителями, обычно из старых и мудрых людей.
 
Здания Озёрного Города были сделаны из дерева. Самые большие дома находились вокруг рынка, который представлял собой круглый бассейн с лестницами и ступенями, ведущими в озеро. Городская ратуша, где жил Мастер Озёрного Города, видимо, тоже находилась там. Мастер избирался жителями, обычно из старых и мудрых людей.
  
Изначально Озёрный Город был большим, процветающим и могущественным поселением, но с течением времени он уменьшился, и можно было увидеть старые столбы, на которых когда-то стояли здания. Но даже после прибытия [[Драконы (Dragons)|Дракона]] [[Смауг (Smaug)|Смауга]] в 2770 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]], Люди остались жить в Озёрном Городе. Они торговали с [[Эльфы (Elves)|Эльфами]] [[Темнолесье (Mirkwood)|Темнолесья]], используя Лесную Реку для сплава товаров.  
+
Изначально Озёрный Город был большим, процветающим и могущественным поселением, но с течением времени он уменьшился, и можно было увидеть старые столбы, на которых когда-то стояли здания. Но даже после прибытия [[Драконы (Dragons)|Дракона]] [[Смауг (Smaug)|Смауга]] в 2770 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]], Люди остались жить в Озёрном Городе. Они торговали с [[Эльфы (Elves)|Эльфами]] [[Темнолесье (Mirkwood)|Темнолесья]], используя Лесную Реку для сплава товаров.
  
 
[[Бильбо Бэггинс (Bilbo Baggins)|Бильбо Бэггинс]] помог сбежать [[Торин (Thorin)|Торину Дубощиту]] и [[Гномы (Dwarves)|Гномам]] из дворца эльфийского короля в пустых бочках, которые сплавляли по реке в Озёрный Город. Они приплыли к берегу неподалёку от города 22 сентября 2941 года. Компанию заметила стража на мосту. Они прошли через город к огромному зданию у рынка, где встретили Мастера Озёрного города, и Торин объявил, что Подгорный Король вернулся.
 
[[Бильбо Бэггинс (Bilbo Baggins)|Бильбо Бэггинс]] помог сбежать [[Торин (Thorin)|Торину Дубощиту]] и [[Гномы (Dwarves)|Гномам]] из дворца эльфийского короля в пустых бочках, которые сплавляли по реке в Озёрный Город. Они приплыли к берегу неподалёку от города 22 сентября 2941 года. Компанию заметила стража на мосту. Они прошли через город к огромному зданию у рынка, где встретили Мастера Озёрного города, и Торин объявил, что Подгорный Король вернулся.
Строка 11: Строка 11:
 
Вскоре после этого Смауг вылетел из Одинокой Горы и напал на Озёрный Город. Первым Дракона заметил [[Бард (Bard)|Бард]], чьи предки сбежали в Озёрный Город во время разрушения [[Дейл (Dale)|Дейла]]. Сейчас Смауг хотел уничтожить Озёрный Город, потому что догадался, что Взломщик Бильбо, назвавший себя Ездоком на Бочках, прибыл оттуда.
 
Вскоре после этого Смауг вылетел из Одинокой Горы и напал на Озёрный Город. Первым Дракона заметил [[Бард (Bard)|Бард]], чьи предки сбежали в Озёрный Город во время разрушения [[Дейл (Dale)|Дейла]]. Сейчас Смауг хотел уничтожить Озёрный Город, потому что догадался, что Взломщик Бильбо, назвавший себя Ездоком на Бочках, прибыл оттуда.
  
Бард поднял тревогу, и Люди успели обрушить мосты, запастись водой и вооружиться. Смауг поджёг деревянные строения и обрушил крышу ратуши ударом хвоста. Люди бежали на лодках и прыгали в озеро. Появился дрозд и рассказал Барду о слабом месте в брюхе Смауга. Бард убил Смауга своей [[Чёрная Стрела (Black Arrow)|Чёрной Стрелой]]. Смауг упал на город и окончательно разрушил его.  
+
Бард поднял тревогу, и Люди успели обрушить мосты, запастись водой и вооружиться. Смауг поджёг деревянные строения и обрушил крышу ратуши ударом хвоста. Люди бежали на лодках и прыгали в озеро. Появился дрозд и рассказал Барду о слабом месте в брюхе Смауга. Бард убил Смауга своей [[Чёрная Стрела (Black Arrow)|Чёрной Стрелой]]. Смауг упал на город и окончательно разрушил его.
  
После [[Битва Пяти Воинств (Battle of the Five Armies)|Битвы Пяти Воинств]] Бард отдал часть драконьих сокровищ Мастеру Озёрного Города. Но Мастер был жадным и сбежал с сокровищами. Он погиб в Пустошах. Новый Мастер был мудрее и храбрее. Озёрный Город был отстроен к северу от места, где лежали драконьи кости. Город вновь обрёл славу и процветания, торгуя с Одинокой Горой и восстановленным Дейлом. Во время [[Война за Кольцо (War of the Ring)|Войны за Кольцо]] королевство Дейла, возглавляемое внуком Барда [[Бранд (Brand)|Брандом]], простиралось далеко на юг и восток от Озёрного города.  
+
После [[Битва Пяти Воинств (Battle of the Five Armies)|Битвы Пяти Воинств]] Бард отдал часть драконьих сокровищ Мастеру Озёрного Города. Но Мастер был жадным и сбежал с сокровищами. Он погиб в Пустошах. Новый Мастер был мудрее и храбрее. Озёрный Город был отстроен к северу от места, где лежали драконьи кости. Город вновь обрёл славу и процветания, торгуя с Одинокой Горой и восстановленным Дейлом. Во время [[Война за Кольцо (War of the Ring)|Войны за Кольцо]] королевство Дейла, возглавляемое внуком Барда [[Бранд (Brand)|Брандом]], простиралось далеко на юг и восток от Озёрного города.
  
==Этимология==  
+
==Этимология==
'''Э́сгарот (Esgaroth):'''  
+
'''Э́сгарот (Esgaroth):'''
  
Слово ''esgar'' означает "камышовое ложе", а ''Esgaroth'' переводится как "Камышовое озеро". Это название отсылает с поросшим камышом западным берегам озера, где находился город.  
+
Слово ''esgar'' означает "камышовое ложе", а ''Esgaroth'' переводится как "Камышовое озеро". Это название отсылает с поросшим камышом западным берегам озера, где находился город.
  
==Источники==  
+
==Источники==
*The Hobbit: "Barrels out of Bond," p. 189, 199; "A Warm Welcome," passim; "Inside Information," p. 241; "Fire and Water," passim; "The Return Journey," p. 304; "The Last Stage," p. 317  
+
*The Hobbit: "Barrels out of Bond," p. 189, 199; "A Warm Welcome," passim; "Inside Information," p. 241; "Fire and Water," passim; "The Return Journey," p. 304; "The Last Stage," p. 317
*The Fellowship of the Ring: "Many Meetings," p. 241  
+
*The Fellowship of the Ring: "Many Meetings," p. 241
 
*The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entry for ESEK
 
*The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entry for ESEK

Версия 17:41, 14 марта 2016

Озёрный Город и Долгое Озеро. Дж. Р. Р. Толкин
Город Людей на Долгом Озере в Дикоземье. Озёрный Город был построен на поверхности озера, поддерживаемый огромными древесными столбами, стоящими в воде. Он был расположен у западного края озера близ устья Лесной Реки в тихом заливе, образованном выступами скал. Город соединялся с землёй длинным мостом.

Здания Озёрного Города были сделаны из дерева. Самые большие дома находились вокруг рынка, который представлял собой круглый бассейн с лестницами и ступенями, ведущими в озеро. Городская ратуша, где жил Мастер Озёрного Города, видимо, тоже находилась там. Мастер избирался жителями, обычно из старых и мудрых людей.

Изначально Озёрный Город был большим, процветающим и могущественным поселением, но с течением времени он уменьшился, и можно было увидеть старые столбы, на которых когда-то стояли здания. Но даже после прибытия Дракона Смауга в 2770 году Третьей Эпохи, Люди остались жить в Озёрном Городе. Они торговали с Эльфами Темнолесья, используя Лесную Реку для сплава товаров.

Бильбо Бэггинс помог сбежать Торину Дубощиту и Гномам из дворца эльфийского короля в пустых бочках, которые сплавляли по реке в Озёрный Город. Они приплыли к берегу неподалёку от города 22 сентября 2941 года. Компанию заметила стража на мосту. Они прошли через город к огромному зданию у рынка, где встретили Мастера Озёрного города, и Торин объявил, что Подгорный Король вернулся.

Гномы вызвали сильное волнение в городе. Люди надеялись, что процветание Озёрного Города вернётся, когда Гномы вновь поселятся в Одинокой Горе. Они поселили Гномов в большом доме, накормили и переодели их. Когда Гномы ушли к Одинокой Горе, Люди Озёрного города снабдили их пони и провизией.

Вскоре после этого Смауг вылетел из Одинокой Горы и напал на Озёрный Город. Первым Дракона заметил Бард, чьи предки сбежали в Озёрный Город во время разрушения Дейла. Сейчас Смауг хотел уничтожить Озёрный Город, потому что догадался, что Взломщик Бильбо, назвавший себя Ездоком на Бочках, прибыл оттуда.

Бард поднял тревогу, и Люди успели обрушить мосты, запастись водой и вооружиться. Смауг поджёг деревянные строения и обрушил крышу ратуши ударом хвоста. Люди бежали на лодках и прыгали в озеро. Появился дрозд и рассказал Барду о слабом месте в брюхе Смауга. Бард убил Смауга своей Чёрной Стрелой. Смауг упал на город и окончательно разрушил его.

После Битвы Пяти Воинств Бард отдал часть драконьих сокровищ Мастеру Озёрного Города. Но Мастер был жадным и сбежал с сокровищами. Он погиб в Пустошах. Новый Мастер был мудрее и храбрее. Озёрный Город был отстроен к северу от места, где лежали драконьи кости. Город вновь обрёл славу и процветания, торгуя с Одинокой Горой и восстановленным Дейлом. Во время Войны за Кольцо королевство Дейла, возглавляемое внуком Барда Брандом, простиралось далеко на юг и восток от Озёрного города.

Этимология

Э́сгарот (Esgaroth):

Слово esgar означает "камышовое ложе", а Esgaroth переводится как "Камышовое озеро". Это название отсылает с поросшим камышом западным берегам озера, где находился город.

Источники

  • The Hobbit: "Barrels out of Bond," p. 189, 199; "A Warm Welcome," passim; "Inside Information," p. 241; "Fire and Water," passim; "The Return Journey," p. 304; "The Last Stage," p. 317
  • The Fellowship of the Ring: "Many Meetings," p. 241
  • The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entry for ESEK