Нифредиль (Niphredil) — различия между версиями

Материал из WlotrPedia
Перейти к: навигация, поиск
м
 
Строка 1: Строка 1:
[[Файл:Elanor_and_Niphredil.jpg|300px|right|Эланор и нифредиль. Элисон Морган]]Цветок, росший в [[Дориат (Doriath)|Дориате]] и [[Лотлориэн (Lothlorien)|Лотлориэне]]. Нифредили были белыми цветами с светло-зелёными стеблями. Бледные цветы тускло мерцали подобно туману. Нифредили расцвели подобно звёздам на земле в ознаменование рождения [[Лутиэн (Luthien)|Лутиэн Тинувиэль]] в лесу [[Нельдорет (Neldoreth)|Нельдорет]] в Дориате в [[Белерианд (Beleriand)|Белерианде]]. Также нифредили росли на склонах [[Керин Амрот (Cerin Amroth)|Керин Амрота]] в сердце Лориэна. [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн]] и [[Арвен (Arwen)|Арвен]] обручились на Керин Амроте среди цветущих [[Эланор, цветок (Elanor)|эланор]] и нифредилей.  
+
[[Файл:Elanor_and_Niphredil.jpg|300px|right|Эланор и нифредиль. Элисон Морган]]Цветок, росший в [[Дориат (Doriath)|Дориате]] и [[Лотлориэн (Lothlorien)|Лотлориэне]]. Нифредили были белыми цветами с светло-зелёными стеблями. Бледные цветы тускло мерцали подобно туману. Нифредили расцвели подобно звёздам на земле в ознаменование рождения [[Лутиэн (Luthien)|Лутиэн Тинувиэль]] в лесу [[Нельдорет (Neldoreth)|Нельдорет]] в Дориате в [[Белерианд (Beleriand)|Белерианде]]. Также нифредили росли на склонах [[Керин Амрот (Cerin Amroth)|Керин Амрота]] в сердце Лориэна. [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн]] и [[Арвен (Arwen)|Арвен]] обручились на Керин Амроте среди цветущих [[Эланор, цветок (Elanor)|эланор]] и нифредилей.
  
==Этимология==  
+
==Этимология==
 
'''Ни́фредиль (Niphredil):'''
 
'''Ни́фредиль (Niphredil):'''
  
Название "нифредиль" означает "снежная капля" (''snowdrop'' - название подснежника на английском). Слово ''niphred'' означает "бледность, белизна".  
+
Название "нифредиль" означает "снежная капля" (''snowdrop'' - название подснежника на английском). Слово ''niphred'' означает "бледность, белизна".
  
==Источники==  
+
==Источники==
*The Fellowship of the Ring: "Lothlorien," 364-66  
+
*The Fellowship of the Ring: "Lothlorien," 364-66
*Appendix A of The Lord of the Rings: "The Tale of Aragorn and Arwen," p. 341  
+
*Appendix A of The Lord of the Rings: "The Tale of Aragorn and Arwen," p. 341
*The Silmarillion: "Of the Sindar," p. 91; Appendix: "Elements in Quenya and Sindarin Names," NIM entry.
+
*The Silmarillion: "Of the Sindar," p. 91; Appendix: "Elements in Quenya and Sindarin Names," NIM entry
*The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: The Etymologies," NIK-W entry.
+
*The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: The Etymologies," NIK-W entry

Текущая версия на 14:30, 13 марта 2016

Эланор и нифредиль. Элисон Морган
Цветок, росший в Дориате и Лотлориэне. Нифредили были белыми цветами с светло-зелёными стеблями. Бледные цветы тускло мерцали подобно туману. Нифредили расцвели подобно звёздам на земле в ознаменование рождения Лутиэн Тинувиэль в лесу Нельдорет в Дориате в Белерианде. Также нифредили росли на склонах Керин Амрота в сердце Лориэна. Арагорн и Арвен обручились на Керин Амроте среди цветущих эланор и нифредилей.

Этимология

Ни́фредиль (Niphredil):

Название "нифредиль" означает "снежная капля" (snowdrop - название подснежника на английском). Слово niphred означает "бледность, белизна".

Источники

  • The Fellowship of the Ring: "Lothlorien," 364-66
  • Appendix A of The Lord of the Rings: "The Tale of Aragorn and Arwen," p. 341
  • The Silmarillion: "Of the Sindar," p. 91; Appendix: "Elements in Quenya and Sindarin Names," NIM entry
  • The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: The Etymologies," NIK-W entry