Крам (Cram) — различия между версиями

Версия 20:11, 1 января 2016

Крам был нечерствеющим дорожным хлебом, с виду напоминавшим крохотные кексы, который пекли и запасали в свои путешествия Люди из Дейла и Озёрного Города. В основном его пекли из крупчатки либо обычной муки, но зачастую добавляли в тесто и молоко с мёдом. Однако, несмотря на всю свою сытность, крам не отличался приятным вкусом и с трудом поддавался пережёвыванию.

Уходящие к Одинокой Горе Гномы и Бильбо Бэггинс получили крам от жителей Озёрного Города. И именно за него поначалу и принял Гимли Эльфийский дорожный хлеб - лембас.

Этимология

Крам (Cram):

Слово «крам» происходит из Эльфийского языка, от корня krab – «давить/плющить».

Источники

• The Hobbit: "Not at Home," p. 256; "The Gathering of the Clouds," p. 272
• The Fellowship of the Ring: "Farewell to Lorien," p. 385
• The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entry for KRAB
• The Annotated Hobbit by Douglas Anderson: "Not at Home," p. 300 note 4