Карас Галадон (Caras Galadhon) — различия между версиями

Материал из WlotrPedia
Перейти к: навигация, поиск
м
 
Строка 1: Строка 1:
Эльфийский город в [[Лотлориэн (Lothlorien)|Лотлориэне]]. Карас Галадон был городом деревьев, где [[Эльфы (Elves)|Эльфы]] проживали на площадках меж ветвей, называемых [[Флеты (Flets)|флетами]]. Свет и музыка наполняли город, бывший домом [[Келеборн (Celeborn)|Келеборну]] и [[Галадриэль (Galadriel)|Галадриэли]] - Владыке и Владычице Лотлориэна.  
+
[[Файл:Caras galadhon by mashedpickles.jpg|450px|right|Карас Галадон. Машед Пикклз]]Эльфийский город в [[Лотлориэн (Lothlorien)|Лотлориэне]]. Карас Галадон был городом деревьев, где [[Эльфы (Elves)|Эльфы]] проживали на площадках меж ветвей, называемых [[Флеты (Flets)|флетами]]. Свет и музыка наполняли город, бывший домом [[Келеборн (Celeborn)|Келеборну]] и [[Галадриэль (Galadriel)|Галадриэли]] - Владыке и Владычице Лотлориэна.
  
Карас Галадон располагался в части леса, называемой [[Эгладиль (Egladil)|Угол]], что лежала между [[Серебрянка (Silverlode)|Серебрянкой]] и [[Андуин (Anduin)|Андуином]]. Глубокий ров и высокая стена из зелени окружали город, возвышавшийся на холме. По краю рва бежала вымощенная белым камнем дорога, уводящая к мосту, что находился в юго-западной части города и вёл к городским вратам.  
+
Карас Галадон располагался в части леса, называемой [[Эгладиль (Egladil)|Угол]], что лежала между [[Серебрянка (Silverlode)|Серебрянкой]] и [[Андуин (Anduin)|Андуином]]. Глубокий ров и высокая стена из зелени окружали город, возвышавшийся на холме. По краю рва бежала вымощенная белым камнем дорога, уводящая к мосту, что находился в юго-западной части города и вёл к городским вратам.
  
Многочисленные [[Маллорн (Mallorn)|маллорны]] с множеством флетов меж ветвей росли в городе на косогоре холма. Во всём Лотлориэне лишь в Карас Галадоне флеты использовались в качестве жилища, но немного Эльфов проживало в городе, ибо большая часть жителей Лотлориэна обосновалась в лесу за его стенами.  
+
Многочисленные [[Маллорн (Mallorn)|маллорны]] с множеством флетов меж ветвей росли в городе на косогоре холма. Во всём Лотлориэне лишь в Карас Галадоне флеты использовались в качестве жилища, но немного Эльфов проживало в городе, ибо большая часть жителей Лотлориэна обосновалась в лесу за его стенами.
  
Меж деревьев вились тропки и ступени, поднимаясь к вершине холма, на котором располагалась просторная лужайка. В южной части лужайки, на самом высоком из всех маллорнов Лотлориэна, проживали Келеборн и Галадриэль. Длинная белая лестница соединяла множество флетов, расположившихся меж ветвей того древа. Один из флетов, находившихся на самых верхних ярусах, представлял собой огромный зал с овальной полостью вокруг древесного ствола. Стены этого зала были зелены и серебряны, а крыша - золотая. Наивысшей точкой обзора во всём лесу являлся флет, что находился на самой верхушке жилища Келеборна и Галадриэли.  
+
Меж деревьев вились тропки и ступени, поднимаясь к вершине холма, на котором располагалась просторная лужайка. В южной части лужайки, на самом высоком из всех маллорнов Лотлориэна, проживали Келеборн и Галадриэль. Длинная белая лестница соединяла множество флетов, расположившихся меж ветвей того древа. Один из флетов, находившихся на самых верхних ярусах, представлял собой огромный зал с овальной полостью вокруг древесного ствола. Стены этого зала были зелены и серебряны, а крыша - золотая. Наивысшей точкой обзора во всём лесу являлся флет, что находился на самой верхушке жилища Келеборна и Галадриэли.
  
На той же лужайке находился фонтан, откуда вниз по холму в глубокую лощину сбегал источник. Водой из этого источника Галадриэль наполняла своё [[Зеркало Галадриэли (Mirror of Galadriel)|Зеркало]], стоявшее в обнесённом оградой саду, к которому вела длинная лестница.  
+
На той же лужайке находился фонтан, откуда вниз по холму в глубокую лощину сбегал источник. Водой из этого источника Галадриэль наполняла своё [[Зеркало Галадриэли (Mirror of Galadriel)|Зеркало]], стоявшее в обнесённом оградой саду, к которому вела длинная лестница.
  
17 января 3019 года [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]] в Карас Галадон прибыло [[Братство Кольца (Fellowship of the Ring)|Братство Кольца]]. Впервые [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинс]] узрел Карас Галадон с вершины холма [[Керин Амрот (Cerin Amroth)|Керин Амрот]], и показалось ему, что город, в котором жила Галадриэль, источал могущество и свет, наполнявший весь Лотлориэн.  
+
17 января 3019 года [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]] в Карас Галадон прибыло [[Братство Кольца (Fellowship of the Ring)|Братство Кольца]]. Впервые [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинс]] узрел Карас Галадон с вершины холма [[Керин Амрот (Cerin Amroth)|Керин Амрот]], и показалось ему, что город, в котором жила Галадриэль, источал могущество и свет, наполнявший весь Лотлориэн.
  
 
Братство было встречено Келеборном и Галадриэлью в их огромном зале. Члены Братства провели месяц в Карас Галадоне, в шатре, установленном для них на той самой лужайке. В последние дни своего пребывание в Лотлориэне, Фродо и [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэм]] посетили сад Галадриэли и заглянули в Зеркало. 16 февраля Братство покинуло Карас Галадон и удалилось из Лотлориэна.
 
Братство было встречено Келеборном и Галадриэлью в их огромном зале. Члены Братства провели месяц в Карас Галадоне, в шатре, установленном для них на той самой лужайке. В последние дни своего пребывание в Лотлориэне, Фродо и [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэм]] посетили сад Галадриэли и заглянули в Зеркало. 16 февраля Братство покинуло Карас Галадон и удалилось из Лотлориэна.
  
Галадриэль оставила [[Средиземье (Middle-earth)|Средиземье]] после [[Война за Кольцо (War of the Ring)|Войны за Кольцо]], в 3021 году Третьей Эпохи, но Келеборн остался ненадолго в Лотлориэне, откуда, в конце концов, ушёл в [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделл]]. Лишь немногие Эльфы остались в Лотлориэне в [[Четвёртая Эпоха (Fourth Age)|Четвёртую Эпоху]], а в Карас Галадоне умолкли песни и погасли огни.  
+
Галадриэль оставила [[Средиземье (Middle-earth)|Средиземье]] после [[Война за Кольцо (War of the Ring)|Войны за Кольцо]], в 3021 году Третьей Эпохи, но Келеборн остался ненадолго в Лотлориэне, откуда, в конце концов, ушёл в [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделл]]. Лишь немногие Эльфы остались в Лотлориэне в [[Четвёртая Эпоха (Fourth Age)|Четвёртую Эпоху]], а в Карас Галадоне умолкли песни и погасли огни.
 
+
== Этимология ==
+
  
 +
==Этимология==
 
'''Ка́рас Га́ладон (Caras Galadhon):'''
 
'''Ка́рас Га́ладон (Caras Galadhon):'''
  
Также назывался '''Городом Деревьев'''.  
+
Также назывался '''Городом Деревьев'''.
  
 
«Карас», означающее «твердыня, окружённая рвом» было древним словом, предположительно происходившим из диалекта Лесных Эльфов. С [[Синдарин (Sindarin)|Синдарина]] ''caras'' переводится как «город», а ''galadh'' – «дерево».
 
«Карас», означающее «твердыня, окружённая рвом» было древним словом, предположительно происходившим из диалекта Лесных Эльфов. С [[Синдарин (Sindarin)|Синдарина]] ''caras'' переводится как «город», а ''galadh'' – «дерево».
  
== Источники ==
+
==Источники==
*The Fellowship of the Ring: "Lothlorien," p. 361, 366; "The Mirror of Galadriel," p. 368-69, 372, 376 and passim; "Farewell to Lorien," p. 386-87  
+
*The Fellowship of the Ring: "Lothlorien," p. 361, 366; "The Mirror of Galadriel," p. 368-69, 372, 376 and passim; "Farewell to Lorien," p. 386-87
*Unfinished Tales: "The History of Galadriel and Celeborn," p. 246, 257, 261, 267  
+
*Unfinished Tales: "The History of Galadriel and Celeborn," p. 246, 257, 261, 267
*Appendix B of The Lord of the Rings: "The Tale of Years," p. 375  
+
*Appendix B of The Lord of the Rings: "The Tale of Years," p. 375
 
*The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entries for GALAD and KAR, KYAR
 
*The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entries for GALAD and KAR, KYAR

Текущая версия на 14:57, 23 февраля 2016

Карас Галадон. Машед Пикклз
Эльфийский город в Лотлориэне. Карас Галадон был городом деревьев, где Эльфы проживали на площадках меж ветвей, называемых флетами. Свет и музыка наполняли город, бывший домом Келеборну и Галадриэли - Владыке и Владычице Лотлориэна.

Карас Галадон располагался в части леса, называемой Угол, что лежала между Серебрянкой и Андуином. Глубокий ров и высокая стена из зелени окружали город, возвышавшийся на холме. По краю рва бежала вымощенная белым камнем дорога, уводящая к мосту, что находился в юго-западной части города и вёл к городским вратам.

Многочисленные маллорны с множеством флетов меж ветвей росли в городе на косогоре холма. Во всём Лотлориэне лишь в Карас Галадоне флеты использовались в качестве жилища, но немного Эльфов проживало в городе, ибо большая часть жителей Лотлориэна обосновалась в лесу за его стенами.

Меж деревьев вились тропки и ступени, поднимаясь к вершине холма, на котором располагалась просторная лужайка. В южной части лужайки, на самом высоком из всех маллорнов Лотлориэна, проживали Келеборн и Галадриэль. Длинная белая лестница соединяла множество флетов, расположившихся меж ветвей того древа. Один из флетов, находившихся на самых верхних ярусах, представлял собой огромный зал с овальной полостью вокруг древесного ствола. Стены этого зала были зелены и серебряны, а крыша - золотая. Наивысшей точкой обзора во всём лесу являлся флет, что находился на самой верхушке жилища Келеборна и Галадриэли.

На той же лужайке находился фонтан, откуда вниз по холму в глубокую лощину сбегал источник. Водой из этого источника Галадриэль наполняла своё Зеркало, стоявшее в обнесённом оградой саду, к которому вела длинная лестница.

17 января 3019 года Третьей Эпохи в Карас Галадон прибыло Братство Кольца. Впервые Фродо Бэггинс узрел Карас Галадон с вершины холма Керин Амрот, и показалось ему, что город, в котором жила Галадриэль, источал могущество и свет, наполнявший весь Лотлориэн.

Братство было встречено Келеборном и Галадриэлью в их огромном зале. Члены Братства провели месяц в Карас Галадоне, в шатре, установленном для них на той самой лужайке. В последние дни своего пребывание в Лотлориэне, Фродо и Сэм посетили сад Галадриэли и заглянули в Зеркало. 16 февраля Братство покинуло Карас Галадон и удалилось из Лотлориэна.

Галадриэль оставила Средиземье после Войны за Кольцо, в 3021 году Третьей Эпохи, но Келеборн остался ненадолго в Лотлориэне, откуда, в конце концов, ушёл в Ривенделл. Лишь немногие Эльфы остались в Лотлориэне в Четвёртую Эпоху, а в Карас Галадоне умолкли песни и погасли огни.

Этимология

Ка́рас Га́ладон (Caras Galadhon):

Также назывался Городом Деревьев.

«Карас», означающее «твердыня, окружённая рвом» было древним словом, предположительно происходившим из диалекта Лесных Эльфов. С Синдарина caras переводится как «город», а galadh – «дерево».

Источники

  • The Fellowship of the Ring: "Lothlorien," p. 361, 366; "The Mirror of Galadriel," p. 368-69, 372, 376 and passim; "Farewell to Lorien," p. 386-87
  • Unfinished Tales: "The History of Galadriel and Celeborn," p. 246, 257, 261, 267
  • Appendix B of The Lord of the Rings: "The Tale of Years," p. 375
  • The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entries for GALAD and KAR, KYAR