Боромир (Boromir) — различия между версиями

Материал из WlotrPedia
Перейти к: навигация, поиск
 
(не показано 14 промежуточных версий 6 участников)
Строка 3: Строка 3:
 
|'''Раса'''|| [[Люди (Men)|Человек]]
 
|'''Раса'''|| [[Люди (Men)|Человек]]
 
|-
 
|-
|'''Дата рожения'''|| 2978 год [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]
+
|'''Дата рождения'''|| 2978 год [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]
 
|-  
 
|-  
|'''Дата cмерти'''||26 февраля 3019 года Третьей Эпохи  
+
|'''Дата смерти'''|| 26 февраля 3019 года Третьей Эпохи
 
|-
 
|-
|'''Резиденция'''|| [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас Тирит]]  
+
|'''Резиденция'''|| [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас Тирит]]
 
|-
 
|-
 
|'''Родители'''|| отец - [[Денетор (Denethor)|Денетор II]], [[Наместники (Stewards)|Наместник]] [[Гондор (Gondor)|Гондора]]; мать - [[Финдуилас Гондорская (Finduilas)|Финдуилас]]
 
|'''Родители'''|| отец - [[Денетор (Denethor)|Денетор II]], [[Наместники (Stewards)|Наместник]] [[Гондор (Gondor)|Гондора]]; мать - [[Финдуилас Гондорская (Finduilas)|Финдуилас]]
Строка 13: Строка 13:
 
|'''Родственники'''|| брат [[Фарамир (Faramir)|Фарамир]]
 
|'''Родственники'''|| брат [[Фарамир (Faramir)|Фарамир]]
 
|-  
 
|-  
|'''Внешность''' ||тёмные волосы и серые глаза
+
|'''Внешность''' || тёмные волосы и серые глаза
 
|-
 
|-
 
|'''Рост'''|| 6 футов 4 дюйма (1 м 93 см)
 
|'''Рост'''|| 6 футов 4 дюйма (1 м 93 см)
 
|-  
 
|-  
|'''Дар [[Галадриэль (Galadriel)|Галадриэли]]'''||Золотой пояс
+
|'''Дар [[Галадриэль (Galadriel)|Галадриэли]]'''|| Золотой пояс
 
|}
 
|}
 
==Биография==
 
==Биография==
  
Боромир, наследник Наместника Гондора был гордым благородным Человеком, который отважно сражался, обороняя Гондор и был членом Братства. Он полагал, что [[Единое Кольцо (The One Ring)|Кольцо]] можно использовать, чтобы защитить свою Родину. Кольцо использовало его любовь к Гондору и подтачивало его мысли. И однажды Боромир поддался искушению и попробовал забрать Кольцо у [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинса]]. Этот поступок стал началом распада Братства. Но в итоге Боромир раскаялся и умер, защищая [[Мериадок Брендибак (Meriadoc Brandybuck)|Мерри Брендибака]] и [[Перегрин Тук (Peregrin Took)|Пиппина Тука]].  
+
Боромир, наследник Наместника Гондора, был гордым благородным Человеком, который отважно сражался, обороняя Гондор, и был членом [[Братство Кольца (Fellowship of the Ring)|Братства]]. Он полагал, что [[Единое Кольцо (The One Ring)|Кольцо]] можно использовать, чтобы защитить свою Родину. Кольцо использовало его любовь к Гондору и подтачивало его мысли. Однажды Боромир поддался искушению и попытался забрать Кольцо у [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинса]]. Этот поступок стал началом распада Братства. Но в итоге Боромир раскаялся и умер, защищая [[Мериадок Брендибак (Meriadoc Brandybuck)|Мерри Брендибака]] и [[Перегрин Тук (Peregrin Took)|Пиппина Тука]].
  
Боромир родился в 2978 году Третьей Эпохи. В 2984 его отец Денетор стал Наместником Гондора. Наместники правили Гондором веками после того, как линия Королей юга оборвалась. Осознание того, что его отец никогда не будет Королём, в детском возрасте обеспокоило Боромира.
+
Боромир родился в 2978 году Третьей Эпохи. В 2984 году его отец, Денетор, стал Наместником Гондора. Наместники правили Гондором уже несколько веков с тех пор, как род Королей юга прервался. Осознание того, что его отец никогда не будет Королём, в детском возрасте обеспокоило Боромира.
  
Младший брат Боромира Фарамир родился в 2983. Их мать Финдуилас была несчастлива в Минас Тирите и особенно её угнетала растущая тень [[Мордор (Mordor)|Мордора]] на другом берегу [[Андуин (Anduin)|Андуина]]. Она умерла, когда Боромиру было всего десять, а Фарамиру пять. После её смерти их отец стал мрачен и отдалился от них.  
+
Младший брат Боромира, Фарамир, родился в 2983 году. Их мать, Финдуилас, была несчастлива в Минас Тирите; особенно её угнетала растущая тень [[Мордор (Mordor)|Мордора]] на другом берегу [[Андуин (Anduin)|Андуина]]. Женщина умерла, когда Боромиру было всего десять лет, а Фарамиру - пять. После её смерти Денетор стал мрачен и отдалился от сыновей.
  
Боромир всегда был опорой для младшего брата, и между ними всегда царили любовь и понимание. Братья сильно отличались друг от друга: Боромир интересовался прежде всего воинским ремеслом, а Фарамир (хотя и был весьма искусен в военном деле) предпочитал книги. Несмотря на то, что Денетор больше любил непохожего на себя Боромира, между братьями никогда не было соперничества.
+
Старший брат всегда был опорой для младшего, и между ними царили любовь и понимание. Они сильно отличались друг от друга: Боромир интересовался прежде всего воинским ремеслом, а Фарамир (хотя и был весьма искусен в военном деле) предпочитал книги. Несмотря на то, что Денетор больше любил непохожего на себя старшего сына, между братьями никогда не было соперничества.
  
Боромир вырос высоким и сильным. Он стал Капитаном Белой Башни, а потом - Генерал-Капитаном. Также он носил титул Верховного Смотрителя Белой Башни. Он был храбр в бою и являлся истинным лидером для своих Людей.
+
Боромир вырос высоким и сильным. Он стал Капитаном Белой Башни, а потом - Генерал-Капитаном. Также Боромир носил титул Верховного Смотрителя Белой Башни. Он был храбр в бою и являлся истинным лидером для своих Людей.
  
20 июня 3018 года силы [[Саурон (Sauron)|Саурона]] атаковали [[Осгилиат (Osgiliath)|Осгилиат]]. Армию вёл сам [[Король-Чародей (Witch-King)|Король-Чародей]], и даже храбрейшие солдаты Гондора не могли устоять перед ним. Пока войско отступало, Боромир возглавил последний отряд, удерживавший мост. Он и Фарамир вместе с двумя другими воинами спаслись, когда мост был обрушен, переплыв Андуин.  
+
20 июня 3018 года силы [[Саурон (Sauron)|Саурона]] атаковали [[Осгилиат (Osgiliath)|Осгилиат]]. Армию вёл сам [[Король-Чародей (Witch-King)|Король-Чародей]], и даже храбрейшие солдаты Гондора не могли устоять перед ним. Пока войско отступало, Боромир возглавил последний отряд, удерживавший мост. Он вместе с Фарамиром и ещё двумя другими воинами спаслись, переплыв Андуин, когда мост был обрушен.
  
Вечером перед атаков Фарамиру присинлася сон, такой же сон позже увидел и Боромир.  
+
Вечером перед атакой Фарамиру приснился сон; такой же сон позже увидел и Боромир.  
  
 
:В этом сне я видел, как на востоке сгустилась тьма и грохотал гром, но на западе задержался свет, и оттуда донёсся голос, далёкий, но чистый, говоривший:
 
:В этом сне я видел, как на востоке сгустилась тьма и грохотал гром, но на западе задержался свет, и оттуда донёсся голос, далёкий, но чистый, говоривший:
:Сломанный Меч в Имладрисе искать  
+
:Сломанный Меч в Имладрисе искать
:Отныне вам суждено.  
+
:Отныне вам суждено.
:Срок наступает – Совет созвать  
+
:Срок наступает – Совет созвать
:Сильнее Моргульских чар.  
+
:Сильнее Моргульских чар.
:Там будет явлен зловещий знак  
+
:Там будет явлен зловещий знак
:Проклятье пробуждено,  
+
:Проклятье пробуждено,
:И Полурослик уйдет во мрак,  
+
:И Полурослик уйдет во мрак,
:Приняв на себя удар.  
+
:Приняв на себя удар.
  
:Seek for the Sword that was broken:  
+
:Seek for the Sword that was broken:
:In Imladris it dwells;  
+
:In Imladris it dwells;
:There shall be counsels taken  
+
:There shall be counsels taken
:Stronger than Morgul-spells.  
+
:Stronger than Morgul-spells.
:There shall be shone a token  
+
:There shall be shone a token
:That doom is near at hand,  
+
:That doom is near at hand,
:For Isildur's Bane shall be waken,  
+
:For Isildur's Bane shall be waken,
 
:And the Halfling forth shall stand.
 
:And the Halfling forth shall stand.
 
:''The Fellowship of the Ring: "The Council of Elrond," p. 259''
 
:''The Fellowship of the Ring: "The Council of Elrond," p. 259''
  
Боромир и Фарамир отправились к отцу за советом, потому что он был мудр и обладал большими знаниями. Денетор сказал им, что [[Ривенделл (Rivendell)|Имладрисом]] называют дом [[Эльфы (Elves)|Эльфийского]] Лорда [[Эльронд (Elrond)|Эльронда]] на севере. Фарамир хотел отправиться в Имладрис и узнать о судьбе Гондора, но Боромир, знавший, что дорога будет долгой и тяжёлой, отговорил его и пошёл сам. Денетор неохотно разрешил ему уйти, и Боромир отправился в путь 4 июля.
+
Братья отправились за советом к отцу, потому что он был мудр и обладал обширными познаниями. Денетор сказал им, что [[Ривенделл (Rivendell)|Имладрисом]] называют дом [[Эльфы (Elves)|Эльфийского]] Лорда [[Эльронд (Elrond)|Эльронда]] на севере. Фарамир хотел отправиться в Имладрис и узнать о судьбе Гондора, но Боромир, знавший, что дорога будет долгой и тяжёлой, отговорил его и пошёл сам. Денетор неохотно разрешил старшему сыну уйти, и тот отправился в путь 4 июля.
  
Путешествие Боромира было длиной в 400 лиг (2000 км) и длилось 110 дней. Он прошёл через [[Врата Рохана (Gap of Rohan)|Врата Рохана]] и дальше путешествовал землям с западной стороны [[Туманные Горы (Misty Mountains)|Туманных Гор]]. Он преодолел множество трудностей, поскольку эта местность была заброшена, а [[Южно-Северный Тракт (North-South Road)|Южно-Северный Тракт]] исчез. Остаток путешествия он преодолел пешком.  
+
Путешествие Боромира было длиной в 400 лиг (2000 км) и длилось 110 дней. Он прошёл через [[Врата Рохана (Gap of Rohan)|Врата Рохана]], и дальше путешествовал по землям с западной стороны [[Туманные Горы (Misty Mountains)|Туманных Гор]]. Боромир преодолел множество трудностей, поскольку эта местность была заброшена, а [[Северо-Южный Тракт (North-South Road)|Южно-Северный Тракт]] исчез. Остаток путешествия он преодолел пешком.
  
25 октября Боромир пришёл на Своет Эльронда. Он добрался до Ривенделла всего за несколько часов до его начала. Когда он увидел Фродо и [[Бильбо Бэггинс (Bilbo Baggins)|Бильбо]], то был очень удивлён, потому что [[Хоббиты (Hobbits)|Полурослики]] в Гондоре встречались только в легендах, пришедших из старого [[Арнор (Arnor)|Северного Королевства]]. Но Боромир понимал, что именно о представителе этого народа говорилось в его сне.  
+
25 октября Боромир пришёл на Совет Эльронда. Он добрался до Ривенделла всего за несколько часов до его начала. Когда Боромир увидел Фродо и [[Бильбо Бэггинс (Bilbo Baggins)|Бильбо]], то был очень удивлён, потому что [[Хоббиты (Hobbits)|Полурослики]] в Гондоре встречались только в легендах, пришедших из старого [[Арнор (Arnor)|Северного Королевства]]. Но он понял, что именно о представителе этого народа говорилось в его сне.
  
На Совете Боромир рассказал о бдительности Гондора и сдерживании сил Мордора от пересекания Андуина. Он добавил, что Гондор не просит военной помощи, но ему нужен совет. Затем он рассказал о своём сне и увидел ответ на него - [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн]] показал ему обломки [[Андуриль (Anduril)|Андуриля]] - меча, который сломался во время сражения [[Элендиль (Elendil)|Элендиля]] и Саурона, а Фродо показал ему Единое Кольцо, которое было Проклятием [[Исильдур (Isildur)|Исильдура]].  
+
На Совете Боромир рассказал о бдительности Гондора и удерживании им сил Мордора от переправы через Андуин. Он добавил, что Гондор не просит военной помощи, но ему нужен совет. Затем сын Денетора рассказал о своём сне, и увидел ответ на него: [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн]] показал ему обломки [[Андуриль (Anduril)|Андуриля]] - меча, который сломался во время сражения [[Элендиль (Elendil)|Элендиля]] и Саурона; а Фродо показал Единое Кольцо, которое было Проклятием [[Исильдур (Isildur)|Исильдура]].
  
 
Когда Совет начал обсуждать, что нужно делать с Кольцом, Боромир предложил использовать его в борьбе против Саурона:
 
Когда Совет начал обсуждать, что нужно делать с Кольцом, Боромир предложил использовать его в борьбе против Саурона:
:Почему вы говорите только об уничтожении или сокрытии? Почему мы не думаем о том, что Великое Кольцо, попавшее в наши руки, может послужить нам в час нужды? Дайте его Свободным Лордам и Свободные смогут победить Врага. Это то, чего он боится, я полагаю. Люди Гондора храбры и никогда не просили помощи, но скоро и они падут. Мужеству нужны сила и оружие. Дайте Кольцу быть вашим оружием, если оно обладает такой силой, как вы говорите. Возьмите его и идите вперёд к победе!
+
:Почему вы говорите только об уничтожении или сокрытии? Почему мы не думаем о том, что Великое Кольцо, попавшее в наши руки, может послужить нам в час нужды? Дайте его Свободным Лордам, и Свободные смогут победить Врага. Это то, чего он боится, я полагаю. Люди Гондора храбры и никогда не просили помощи, но скоро и они падут. Мужеству нужны сила и оружие. Дайте Кольцу быть вашим оружием, если оно обладает такой силой, как вы говорите. Возьмите его и идите вперёд к победе!
 
:''The Fellowship of the Ring: "The Council of Elrond," p. 280-81''
 
:''The Fellowship of the Ring: "The Council of Elrond," p. 280-81''
  
Эльронд сказал, что Кольцо нельзя использовать даже в целях добра, потому что в итоге оно повернёт все намерения и действия ко злу. Уничтожение его - единственная возможность. На это Боромир ответил: "Да будет так".
+
Эльронд сказал, что Кольцо нельзя использовать даже в добрых целях, потому что в конце концов оно повернёт все намерения и действия ко злу. Уничтожение его - единственный выход. На это Боромир ответил: «Да будет так».
  
Дальнейшей целью Боромира было возвращение в Минас Тирит. Он был избран членом Братства, которое направилось на юг из Ривенделла 25 декабря 3018. Перед выходом Боромир протрубил в [[Великий Рог (Great Horn)|Великий Рог]].  
+
Дальнейшей целью сына Денетора было возвращение в Минас Тирит. Он был избран членом Братства, которое направилось на юг из Ривенделла 25 декабря 3018 года. Перед выходом Боромир протрубил в [[Великий Рог (Great Horn)|Великий Рог]].
  
Во время бурана на [[Карадрас (Caradhras)|Карадрасе]] 11 января 3019, Боромир вытащил из снега бредящего Фродо. Он сказал, что нужно развести огонь. Следующим утром он и Арагорн прокладывали тропу через снежный нанос, а затем переносили на себе Хоббитов.
+
Во время бурана на [[Багровый Рог (Redhorn)|Карадрасе]] 11 января 3019 года, Боромир вытащил из снега бредящего Фродо, и сказал, что нужно развести огонь. Следующим утром он и Арагорн прокладывали тропу через снежный нанос, а затем переносили на себе Хоббитов.
  
Когда идея с переходом через Карадрас провалилась, Боромир предложил вернуться путём, который он прошёл сам - пройти на юг и далее через Врата Рохана, пересечь [[Айзен (Isen)|Айзен]] и пройти через южные земли [[Анфалас (Anfalas)|Длиннобережья]] и [[Лебеннин (Lebennin)|Лебеннина]]. Но [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальф]] сказал, что этот путь стал небезопасен, и потому нужно пройти под горой, через [[Мориа (Moria)|Мориа]]. Боромир был против, и сказал, что пойдёт только если все остальные будут за.
+
Когда идея с переходом через Карадрас провалилась, Боромир предложил вернуться путём, которым он прошёл сам - отправиться на юг и далее через Врата Рохана, пересечь [[Айзен (Isen)|Айзен]] и пройти через южные земли [[Анфалас (Anfalas)|Длиннобережья]] и [[Лебеннин (Lebennin)|Лебеннина]]. Но [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальф]] сказал, что этот путь стал небезопасен, и потому нужно пройти под горами, через [[Мориа (Moria)|Мориа]]. Боромир был против и сказал, что пойдёт, только если все остальные согласятся с Магом.
  
Вой [[Варги (Wargs)|Варгов]] переменил мнение Боромира. Прежде, чем Братство дошло до [[Врата Дурина (Doors of Durin)|Западных Врат]], Братство было атаковано. Боромир яростно сражался и отрубил голову одному из Варгов прежде, чем Гэндальф отогнал их, подожгя деревья.
+
Он переменил своё мнение, когда услышал вой [[Варги (Wargs)|Варгов]]. Прежде, чем Братство дошло до [[Врата Дурина (Doors of Durin)|Западных Врат]], отряд был атакован. Боромир яростно сражался и отрубил голову одному из Варгов прежде, чем Гэндальф отогнал их пламенем.
  
У входа в Мориа 13 января Боромир высказал удивление, что Гэндальф не знает пароля от Врат Дурина. Пока Братство ожидало решения Гэндальфа, Боромир бросил камень в озеро. Когда Братстов собиралось заходить в Мориа, [[Глубинный Страж (Watcher in the Water)|Глубинный Страж]] атаковал Фродо. Компания сбежала в Мориа, а Глубинный Страж заблокировар вход.  
+
У входа в Мориа 13 января сын Денетора высказал удивление, что Маг не знает пароля от Врат Дурина. Пока Братство ожидало решения Гэндальфа, Боромир бросил камень в озеро. Когда Братство собиралось войти в Мориа, [[Глубинный Страж (Watcher in the Water)|Глубинный Страж]] напал на Фродо. Хоббита спасли, и отряд скрылся в Мориа, а Глубинный Страж завалил вход камнями.
  
15 января Братство было атаковано [[Орки (Orcs)|Орками]] в [[Чертог Мазарбул (Chamber of Mazarbul)|Чертоге Мазарбул]]. Боромир заблокировал западную дверь чертога и отрубил руку [[Тролли (Trolls)|Пещерного Тролля]], зазубрив при этом свой меч. Дверь была разнесена, и Орки ворвались в зал. Боромир сразил многих из них, но огромный вождь Орков сбил его с ног и ударил Фродо копьём. Арагорн убил Орка, а затем он и Боромир набросились на остальных Орков и обратили их в бегство. Боромир открыл восточную дверь чертога и Братство бежало вниз по лестницам.  
+
15 января Братство было атаковано [[Орки (Orcs)|Орками]] в [[Чертог Мазарбул (Chamber of Mazarbul)|Чертоге Мазарбул]]. Боромир заблокировал западную дверь чертога и отрубил руку [[Тролли (Trolls)|Пещерного Тролля]], зазубрив при этом свой меч. Но дверь была разбита, и Орки ворвались в зал. Боромир сразил многих из них, но огромный вождь Орков сбил его с ног и ударил Фродо копьём. Арагорн убил Орка, а затем он и Боромир набросились на остальных Орков и обратили их в бегство. Боромир открыл восточную дверь чертога, и Братство бежало вниз по лестницам.
  
У [[Мост Кхазад-дума (Bridge of Khazad-dum)|Моста Кхазад-дума]] Орки вернулись. На этот раз с ними был [[Балрог (Balrog)|Балрог]]. Боромир протрубил в Великий Рог, и его враги на некоторое время замерли в нерешительности. Гэндальф остался на Мосту и приказал остальным идти дальше, но Боромир и Арагорн остановились в конце Моста. Когда Гэндальф начал сражение с Балрогом, Боромир бросился на помощь с криком "Гондор!", но Маг сломал Мост и упал в бездну вместе с Балрогом. Боромир вернулся назад, и Братство ушло из Мориа.
+
У [[Мост Кхазад-дума (Bridge of Khazad-dum)|Моста Кхазад-дума]] Орки вернулись, и на этот раз с ними был [[Балрог (Balrog)|Балрог]]. Боромир протрубил в Великий Рог, и враги на некоторое время замерли в нерешительности. Гэндальф остался на Мосту и приказал остальным идти дальше, но Боромир и Арагорн остановились в конце Моста. Когда Маг начал сражение с Лихом Дурина, Боромир бросился на помощь с криком: «Гондор!» - но Маг сломал Мост и упал в бездну вместе с Балрогом. Боромир вернулся назад, и Братство ушло из Мориа.
  
Арагорн стал новым главой Компании и повёл их к [[Лотлориэн (Lothlorien)|Лотлориэну]]. Боромир был против, говоря, что у леса плохая репутация в Гондоре и оттуда нельзя вернуться целым. Арагорн сказал ему, что только злу угрожает опасность, а им нет причин бояться Лотлориэна.  
+
Арагорн стал новым главой Братства и повёл их к [[Лотлориэн (Lothlorien)|Лотлориэну]]. Боромир был против, говоря, что у леса плохая репутация в Гондоре, и оттуда нельзя вернуться целым. Арагорн сказал ему, что в этих местах только злу угрожает опасность, а у них причин бояться Лотлориэна нет.
  
Боромир согласился следовать за Арагорном и Братство вошло в Золотой Лес. 17 января они предстали перед Леди Галадриэль. Она задержала взгляд на каждом из членов Братства, говоря: "Ваше Путешествие идёт по лезвию ножа. Немного случайное, но если оно провалится, то всё обрушится. И даже есть остатки надежды - до тех пор, пока все члены Компании верны". (''FotR, p. 372'')
+
Боромир согласился следовать за новым предводителем, и Братство вошло в Золотой Лес. 17 января они предстали перед Леди Галадриэль. Она задержала взгляд на каждом из членов Братства, говоря: «Ваше Путешествие проходит по лезвию ножа. Немного потеряете равновесие - и это будет неудача, которая приведет к крушению всего. Но всё же надежда остаётся - до тех пор, пока все члены Братства верны». (''FotR, p. 372'')
  
 
Боромир задавался вопросом о намерениях Галадриэли:
 
Боромир задавался вопросом о намерениях Галадриэли:
:Может, это только проверка, и она помышляет прочитать наши мысли с добрыми намерениями, но скорее я скажу, что она заманивает нас притворными обещаниями. Не стоит говорить, что я не буду слушать. Люди Минас Тирита в своих обещаниях.
+
:Может, это только проверка, и она помышляет прочитать наши мысли с добрыми намерениями, но скорее я скажу, что она заманивает нас притворными обещаниями. Не стоит говорить, что я не буду слушать. Люди Минас Тирит тверды в своих обещаниях.
 
:''The Fellowship of the Ring: "The Mirror of Galadriel," p. 373''
 
:''The Fellowship of the Ring: "The Mirror of Galadriel," p. 373''
  
Но какие мысли ему показала Галадриэль, Боромир умолчал. Также Боромир поинтересовался, что она показала Хранителю Кольца, но Фродо не ответил.  
+
Но какие мысли ему показала Галадриэль, он умолчал. Также Боромир поинтересовался, что Галадриэль показала Хранителю Кольца, но Фродо не ответил.
  
Когда пришло время покинуть Лотлориэн, Боромир сказал, что им стоит идти на запад, в Минас Тирит, но согласился подождать решения Арагорна. Арагорн не мог выбрать, поскольку чувствовал, что Гондору нужен приход наследника Исильдура, но он ен мог покинуть Хранителя Кольца и ожидал решения Фродо.
+
Когда пришло время покинуть Лотлориэн, Боромир сказал, что им стоит идти на запад, в Минас Тирит, но согласился подождать решения главы Братства. Арагорн не мог выбрать, поскольку чувствовал, что Гондору нужен приход наследника Исильдура, но он не мог покинуть Хранителя Кольца, и ожидал решения Фродо.
  
Боромир сказал, что он и один уйдёт в Минас Тирит, но всё-таки и он заинтересован в миссии Фродо.
+
Боромир сказал, что он и один уйдёт в Минас Тирит, хотя всё-таки заинтересован в миссии Фродо.
  
:- Если ты хочешь только уничтожить Кольцо - сказал он, - тогда нет пользы в войне и оружии, и Люди Минас Тирита не могут помочь. Но если ты хочешь уничтожить вооружённые силы Тёмного Лорда, тогда неосмотрительно идти без подкрепления в его владения, и неосмотрительно бросать... - Он внезапно замолчал, словно понял, что чуть не сказал лишнего. - Неосмотрительно бросать начатое и возвращаться назад за помощью, я думаю, - закончил он. - Это выбор между защищённой крепостью и открытой прогулкой в руки смерти. По крайней мере, я вижу это именно так.  
+
:- Если ты хочешь только уничтожить Кольцо, - сказал он, - тогда нет пользы в войне и оружии, и Люди Минас Тирит не могут помочь. Но если ты хочешь уничтожить воинства Тёмного Лорда, тогда неосмотрительно идти без подкрепления в его владения, и неосмотрительно бросать... - Он внезапно замолчал, словно понял, что чуть не сказал лишнего. - Неосмотрительно бросать начатое и возвращаться назад за помощью, я думаю, - закончил он. - Это выбор между защищённой крепостью и открытой прогулкой в руки смерти. По крайней мере, я вижу это именно так.
 
:''The Fellowship of the Ring: "Farewell to Lorien," p. 385''
 
:''The Fellowship of the Ring: "Farewell to Lorien," p. 385''
  
Фродо чувствовал себя неловка и был удивлён, что Боромир думает об использовании Кольца, несмотря на предупреждения Совета.
+
Фродо чувствовал себя неловко и был удивлён, что Человек думает об использовании Кольца, несмотря на предупреждения Совета.
  
Братство покинул Лотлориэн в следующем месяце, 16 февраля. Боромир получил в качестве прощального дара от Галадриэли золотой пояс. Затем они отправились вниз по Андуину. Боромир плыл в одной лодке с Мерри и Пиппином. Пока они плыли, Боромир всё больше погружался в мысли о Кольце. Он бормотрал что-то про себя и время от времени подплывал ближе к лодке Фродо. Его поведение насторижло Мерри и Пиппина. Пиппин заметил странный блеск в глазах Боромира, когда тот смотрел на Фродо.  
+
Братство покинуло Лотлориэн в следующем месяце, 16 февраля. Боромир получил в качестве прощального дара от Галадриэли золотой пояс. Затем они отправились вниз по Андуину. Боромир плыл в одной лодке с Мерри и Пиппином. Пока они плыли, Боромир всё больше погружался в мысли о Кольце. Он бормотал что-то про себя и время от времени подплывал ближе к лодке Фродо. Его поведение насторожило Мерри и Пиппина. Пиппин заметил странный блеск в глазах Боромира, когда тот смотрел на Хранителя Кольца.
  
Боромир на некоторое время был отвлечён от своих мыслей 23 февраля, когда лодки попали в бурные воды близ [[Сарн Гебир (Sarn Gebir)|Сарн Гебир]]. Он подгонял остальных, чтобы они гребли что есть силы. После этого они были атакованы Орками с восточного берега. Братство высадилось на западном берегу, и в этот момент их накрыла чёрная тень. [[Леголас (Legolas)|Леголас]] выстрелил в воздух и попал во что-то. Это была [[Ужасные Твари (Fell Beasts)|Ужасная Тварь]] с одним из [[Назгул (Nazgul)|Назгул]] верхом, но Братство не знало этого. Фродо подозревал, кто это был, но когда Боромир спросил его, предпочёл промолчать.  
+
Боромир на некоторое время был отвлечён от своих мыслей 23 февраля, когда лодки попали в бурные воды близ [[Сарн Гебир (Sarn Gebir)|Сарн Гебир]]. Он подгонял остальных, чтобы они гребли что есть силы. Вскоре они были атакованы Орками с восточного берега. Братство высадилось на западном берегу, и в этот момент их накрыла чёрная тень. [[Леголас (Legolas)|Леголас]] выстрелил в воздух и попал во что-то. Это была [[Ужасные Твари (Fell Beasts)|Ужасная Тварь]] с одним из [[Назгул (Nazgul)|Назгул]] верхом, но Братство не знало этого. Фродо догадывался, кто это был, но когда Боромир спросил его, предпочёл промолчать.
  
Арагорн хотел продолжить путешествие по реке до [[Амон Хен (Amon Hen)|Амон Хена]]. Боромир оспаривал этот путь и побуждал спутников бросить реку и пробираться на юго-запад к [[Энтава (Entwash)|Энтаве]] и, перейдя её, идти в Гондор. Боромир уступил, когда Фродо сказал, что пойдёт за Арагорном.  
+
Арагорн хотел продолжить путешествие по реке до [[Амон Хен (Amon Hen)|Амон Хена]]. Боромир оспаривал этот путь и побуждал спутников бросить реку, пробираться на юго-запад к [[Энтава (Entwash)|Энтаве]] и, перейдя её, отправиться в Гондор. Он уступил, когда Фродо сказал, что пойдёт за Арагорном.
  
:- Это не выбор Людей Минас Тирита - бросать друзей в беде, - сказал он, - и вам понадобится моя сила, даже если вы сможете дойти до [[Тол Брандир (Tol Brandir)|Скалопика]]. До него я пойду, но не дальше. Там я сверну к дому, один, если моя помощь не достойна вознаграждения в виде спутников.  
+
:- Это не выбор Людей Минас Тирит - бросать друзей в беде, - сказал он, - и вам понадобится моя сила, даже если вы сможете дойти до [[Тол Брандир (Tol Brandir)|Скалопика]]. До него я пойду, но не дальше. Там я сверну к дому, один, если моя помощь не достойна вознаграждения в виде спутников.  
 
:''The Fellowship of the Ring: "The Great River," p. 406''
 
:''The Fellowship of the Ring: "The Great River," p. 406''
 
[[Файл:Boromir_.jpg|500px|right|Последний бой Боромира. Мэтью Стюарт]]
 
[[Файл:Boromir_.jpg|500px|right|Последний бой Боромира. Мэтью Стюарт]]
Боромир помог Арагорну перенести лодки через стремнины. 16 февраля Братство должно было выбрать дальнейший путь. Фродо ушёл к Амон Хену, чтобы подумать в одиночестве, но Боромир последовал за ним.  
+
Боромир помог Арагорну перенести лодки через стремнины. 26 февраля Братство должно было выбрать дальнейший путь. Фродо ушёл к Амон Хену, чтобы подумать в одиночестве, но Боромир последовал за ним.
  
Боромир попытался уговорить Фродо отнести Кольцо в Минас Тирит. Боромир верил в Людей и военную мощь Гондора. Он сказал Фродо, что у него вызывают недоверие советы Эльронда и Гэндальфа, и что он полагает, что Кольцо можно использовать как оружие против Саурона.  
+
Боромир попытался уговорить Хоббита отнести Кольцо в Минас Тирит, потому что верил в Людей и военную мощь Гондора. Человек сказал Фродо, что у него вызывают недоверие советы Эльронда и Гэндальфа. Боромир полагал, что Кольцо можно и нужно использовать как оружие против Саурона.
  
:Верные Люди, они не испортятся. Мы в Минас Тирите непоколебимо выдерживаем испытание уже много лет. Мы не жаждем магической силы, только силу, чтобы защитить нас самих, силу для правого дела. И - смотри! - у нас есть шанс обратить к свету Кольцо Власти. Это дар, я думаю, дар врагам Мордора. Безумие не использовать его, не использовать силу Врага против него самого. Бесстрашие и беспощадность приведут к победе. Что не может сделать воин в этот час, великий лидер? Что не сделает Арагорн? Или, если он откажется, Боромир? Кольцо даст мне силу Приказа. Я смогу обратить в бегство войска Мордора, и все люди соберутся под моими знамёни!  
+
:Верные Люди - они не предадут. Мы в Минас Тирит непоколебимо выдерживаем испытание уже много лет. Мы не жаждем магической силы - только силу, чтобы защитить нас самих, силу для правого дела. И - смотри! - у нас есть шанс обратить к свету Кольцо Власти. Это дар, я думаю, дар врагам Мордора. Безумие не использовать его, не использовать силу Врага против него самого. Бесстрашие и беспощадность приведут к победе. Чего не сможет сделать воин, великий предводитель, в этот час? Чего не сделает Арагорн? Или, если он откажется, - Боромир? Кольцо даст мне силу Приказа. Я смогу обратить в бегство войска Мордора, и все люди соберутся под моими знамёнами!
 
:''The Fellowship of the Ring: "The Breaking of the Fellowship," p. 414''
 
:''The Fellowship of the Ring: "The Breaking of the Fellowship," p. 414''
  
Пока Боромир говорил, соблазн Кольца возрастал Он увидел себя великим королём, который поверг Саурона и повёл Гондор к победе и славе. Когда Фродо отказался идти в Минас Тирит, Боромир разозлился и попробовал отобрать Кольцо. Фродо надел Кольцо и исчез, а Боромир осознал, что он хотел совершить. Он плакал и звал Фродо, но было уже поздно.
+
Пока Человек говорил, соблазн Кольца возрос, и он увидел себя великим королём, который поверг Саурона и повёл Гондор к победе и славе. Когда Фродо отказался идти в Минас Тирит, Боромир разозлился и попробовал отобрать Кольцо. Хоббит надел Кольцо и исчез, а он пришел в себя и осознал, что хотел совершить. Боромир плакал и звал Фродо, но было уже поздно.
  
Когда Боромир вернулся к Компании, он смог сказать только, что спорил с Фродо, и Хоббит исчез. Мерри и Пиппин убежали на поиски своего друга. Арагорн попросил Боромира охранять их. Боромир послушался.
+
Когда Человек вернулся к Компании, он смог сказать только, что спорил с Хоббитом, и тот исчез. Мерри и Пиппин убежали на поиски своего друга. Арагорн попросил Боромира охранять их, и он подчинился.
  
Он нашёл Хоббитов окружёнными десятками Орков. Боромир убил многих из них, остальные бежали. Он начал уводить Хоббитов к лагерю, но они снова были атакованы более чем сотней Орков. Боромир протрубил в Великий Рог и бросился в сражение, чтобы не дать Оркам схватить Мерри и Пиппина. Он был пронзён множеством стрел и в итоге пал, а Мерри и Пиппин были захвачены.
+
Боромир нашёл Хоббитов окружёнными десятками Орков. Он убил многих из них, остальные бежали. Боромир начал уводить Хоббитов к лагерю, но они снова были атакованы более чем сотней Орков. Он протрубил в Великий Рог и бросился в сражение, чтобы не дать Оркам схватить Хоббитов, но был пронзён множеством стрел и в конце концов пал, а Мерри и Пиппин были захвачены в плен.
  
Боромир был ещё жив, когда его нашёл Арагорн. Не меньше двадцати орочьих трупов лежали вокруг него. Боромир всё ещё сжимал свой меч, хотя лезвие было сломано у рукояти. Великий Рог лежал рядом и тоже был сломан надвое. Перед смертью Боромир рассказал Арагорну, что пытался отобрать Кольцо у Фродо.
+
Боромир был ещё жив, когда его нашёл Арагорн. Не меньше двадцати орочьих трупов лежали вокруг него, а он всё ещё сжимал свой меч, хотя лезвие было сломано у рукояти. Великий Рог лежал рядом и тоже был сломан надвое. Перед смертью Боромир рассказал Арагорну, что пытался отобрать Кольцо у Фродо.
  
:- Прощай, Арагорн! Иди в Минас Тирит и спаси мой народ! А я проиграл.  
+
:- Прощай, Арагорн! Иди в Минас Тирит и спаси мой народ! А я проиграл.
:- Нет! - сказал Арагорн, взял его руку и поцеловал в лоб. - Ты победил. Немногие одержавали такую победу. Покойся с миром! Минас Тирит выстоит.  
+
:- Нет! - сказал Арагорн, взял его руку и поцеловал в лоб. - Ты победил. Немногие одерживали такую победу. Покойся с миром! Минас Тирит выстоит.  
 
:''The Two Towers: "The Departure of Boromir," p. 16''
 
:''The Two Towers: "The Departure of Boromir," p. 16''
  
Тело Боромира было положено на одну из лодок. Его сломанные рог и оружие были положены поперёк коленей, а оружие поверженных врагов лежало у его ног. Течение отнесло лодку на середину реки, и Андуин унёс её к [[Раурос (Raruos)|Водопадам Рауроса]].  
+
Тело Боромира было возложено на одну из лодок. Сломанные рог и оружие положили воину поперек колен, а оружие поверженных врагов лежало у его ног. Течение увлекло лодку на середину реки, и Андуин унёс её к [[Раурос (Rauros)|Водопадам Рауроса]].
  
Тремя ночами позже Фарамир сидел на берегу Андуина в Осгилиате и увидл лодку, плывшую по реке мимо него. Фарамир слышал отдалённый звук Великого Рога, когда Боромир звал на помощь, а сейчас он увидел, что Рог расколот. Две половины Рога позже были найдены на побережье и возвращены Денетору. Говорится, что лодка унесла Боромира в Море.
+
Тремя ночами позже Фарамир сидел на берегу Андуина в Осгилиате и увидел лодку, плывшую по реке мимо него. Он слышал отдалённый звук Великого Рога, когда Боромир звал на помощь, а сейчас увидел погибшего брата. Две половины Рога позже были найдены на побережье и возвращены Денетору. Говорится, что лодка унесла Боромира в Море.
  
 
==Важные Даты==
 
==Важные Даты==
Строка 138: Строка 138:
 
'''Третья Эпоха:'''
 
'''Третья Эпоха:'''
  
2978 Рождение Боромира.  
+
2978 Рождение Боромира.
  
 
2983 Рождение брата Боромира - Фарамира.
 
2983 Рождение брата Боромира - Фарамира.
  
2984 Отец Боромира Денетор становится Наместником Гондора.
+
2984 Отец Боромира, Денетор, становится Наместником Гондора.
  
2988 Смерть матери Боромира Финдуилас.
+
2988 Смерть матери Боромира, Финдуилас.
  
3018  
+
3018
 
:20 июня: Саурон атакует Осгилиат. Боромир удерживает мост до тех пор, пока он не разрушается, а затем переплывает Андуин вместе с братом и двумя воинами.
 
:20 июня: Саурон атакует Осгилиат. Боромир удерживает мост до тех пор, пока он не разрушается, а затем переплывает Андуин вместе с братом и двумя воинами.
  
:4 июля: Боромир отправляется в Ривенделл.  
+
:4 июля: Боромир отправляется в Ривенделл.
  
 
:24-25 октября: Боромир приходит в Ривенделл ночью или ранним утром.
 
:24-25 октября: Боромир приходит в Ривенделл ночью или ранним утром.
:25 октября: Боромир присутствует на Совете Эльронда.  
+
:25 октября: Боромир присутствует на Совете Эльронда.
  
:18 декабря: Боромир избран членом Братства.  
+
:18 декабря: Боромир избран членом Братства.
:25 декабря: Братство покидает Ривенделл.  
+
:25 декабря: Братство покидает Ривенделл.
  
3019  
+
3019
:11 января: Боромир помогает Фродо во время бурана на Карадрасе и предлагает разжечь огонь.
+
:11 января: Боромир помогает Фродо во время бурана на Карадрасе, и предлагает разжечь огонь.
 
:12 января: Боромир и Арагорн прокладывают путь через снежный нанос и выносят Хоббитов.
 
:12 января: Боромир и Арагорн прокладывают путь через снежный нанос и выносят Хоббитов.
 
:13 января: Боромир участвует в сражении с Варгами. У Врат Мориа он бросает камень в пруд, где обитает Глубинный Страж.
 
:13 января: Боромир участвует в сражении с Варгами. У Врат Мориа он бросает камень в пруд, где обитает Глубинный Страж.
 
:15 января: Братство атаковано в Чертоге Мазарбул. Боромир сражается с Орками и пытается помочь Гэндальфу в противостоянии с Балрогом. Боромир против похода в Лотлориэн, но соглашается следовать за Арагорном.
 
:15 января: Братство атаковано в Чертоге Мазарбул. Боромир сражается с Орками и пытается помочь Гэндальфу в противостоянии с Балрогом. Боромир против похода в Лотлориэн, но соглашается следовать за Арагорном.
:17 января: Братство предстаёт перед Галадриэлью. Леди всматривается в каждого из них, Боромир думает, что это было испытанием.  
+
:17 января: Братство предстаёт перед Галадриэлью. Леди всматривается в каждого из них, и Боромир думает, что это было испытанием.
  
 
:15 февраля: Братство обсуждает дальнейший путь. Боромир говорит, что пойдёт в Минас Тирит даже в одиночку.
 
:15 февраля: Братство обсуждает дальнейший путь. Боромир говорит, что пойдёт в Минас Тирит даже в одиночку.
:16 февраля: Братство покидает Лотлориэн. Боромир получает золотой пояс в дар от Галадриэли. На реке он поддаётся мыслям о Кольце.  
+
:16 февраля: Братство покидает Лотлориэн. Боромир получает золотой пояс в дар от Галадриэли. На реке он поддаётся мыслям о Кольце.
:23 февраля: Боромир подгоняет Братство во время стремнин близ Сарн Гебира, Братство атаковано Орками.  
+
:23 февраля: Боромир подгоняет Братство во время преодоления стремнин близ Сарн Гебира. Братство атаковано Орками.
:24 февраля: Боромир предлагает Братству идти в Гондор, но они решают пойти вместе с Арагорном дальше по Андуину.  
+
:24 февраля: Боромир предлагает Братству идти в Гондор, но они решают пойти вместе с Арагорном дальше по Андуину.
:26 февраля: Боромир пытается забрать Кольцо у Фродо. Хоббит убегает. Боромир пытается спасти Мерри и Пиппина, но погибает. Его тело отправлено вниз по Андуину на лодке.  
+
:26 февраля: Боромир пытается отобрать Кольцо у Фродо. Хоббит убегает. Боромир пытается спасти Мерри и Пиппина, но погибает. Его тело отправлено вниз по Андуину на лодке.
 
:29 февраля: Фарамир видит лодку с телом Боромира.
 
:29 февраля: Фарамир видит лодку с телом Боромира.
  
 
==Этимология==
 
==Этимология==
  
'''Бо́ромир (Boromir):'''  
+
'''Бо́ромир (Boromir):'''
  
Имя "Боромир" образовано от boron - "верный, преданный человек" и mir - "драгоценный камень, сокровище".  
+
Имя Боромир образовано от ''boron'' - «верный, преданный человек» и ''mir'' - «драгоценный камень, сокровище».
  
 
'''Капитан Белой Башни (Captain of the White Tower):'''
 
'''Капитан Белой Башни (Captain of the White Tower):'''
Строка 181: Строка 181:
 
Воинское звание Боромира.
 
Воинское звание Боромира.
  
'''Генерал-Капитан (Captain-General):'''  
+
'''Генерал-Капитан (Captain-General):'''
  
 
Боромир был главнокомандующим войск Гондора.
 
Боромир был главнокомандующим войск Гондора.
  
'''Верховный Смотритель Белой Башни (High Warden of the White Tower):'''  
+
'''Верховный Смотритель Белой Башни (High Warden of the White Tower):'''
  
 
Один из титулов Боромира
 
Один из титулов Боромира
  
'''Принц Города (Prince of the City):'''  
+
'''Принц Города (Prince of the City):'''
  
 
Боромир звался Принцем Города, как один из наследников престола Наместников.
 
Боромир звался Принцем Города, как один из наследников престола Наместников.
  
'''Бо́ромир Высокий, Бо́ромир Честный, Бо́ромир Отважный (Boromir the Tall, Boromir the Fair, Boromir the Bold):'''  
+
'''Бо́ромир Высокий, Бо́ромир Честный, Бо́ромир Отважный (Boromir the Tall, Boromir the Fair, Boromir the Bold):'''
  
 
Так Боромира назвали в своих прощальных песнях Арагорн и Леголас.
 
Так Боромира назвали в своих прощальных песнях Арагорн и Леголас.
Строка 201: Строка 201:
 
<center>[[Файл:Gen_Stewards.jpg]]</center>
 
<center>[[Файл:Gen_Stewards.jpg]]</center>
 
==Источники==
 
==Источники==
*Appendix A of The Lord of the Rings: "Gondor and the Heirs of Anarion: The Stewards"  
+
*Appendix A of The Lord of the Rings: "Gondor and the Heirs of Anarion: The Stewards"
 
*Unfinished Tales: "The History of Galadriel and Celeborn
 
*Unfinished Tales: "The History of Galadriel and Celeborn
 
*Appendix D: The Port of Lond Daer"
 
*Appendix D: The Port of Lond Daer"
*The Lord of the Rings: A Reader's Companion by Wayne G. Hammond and Christina Scull: "The Ring Goes South," p. 272  
+
*The Lord of the Rings: A Reader's Companion by Wayne G. Hammond and Christina Scull: "The Ring Goes South," p. 272
 
*The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entry for BOR
 
*The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entry for BOR
 
*The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The Heirs of Elendil," p. 204-207, 221, 223
 
*The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The Heirs of Elendil," p. 204-207, 221, 223

Текущая версия на 19:12, 26 февраля 2016

Боромир (Шон Бин). New Line Cinema
Раса Человек
Дата рождения 2978 год Третьей Эпохи
Дата смерти 26 февраля 3019 года Третьей Эпохи
Резиденция Минас Тирит
Родители отец - Денетор II, Наместник Гондора; мать - Финдуилас
Родственники брат Фарамир
Внешность тёмные волосы и серые глаза
Рост 6 футов 4 дюйма (1 м 93 см)
Дар Галадриэли Золотой пояс

Биография

Боромир, наследник Наместника Гондора, был гордым благородным Человеком, который отважно сражался, обороняя Гондор, и был членом Братства. Он полагал, что Кольцо можно использовать, чтобы защитить свою Родину. Кольцо использовало его любовь к Гондору и подтачивало его мысли. Однажды Боромир поддался искушению и попытался забрать Кольцо у Фродо Бэггинса. Этот поступок стал началом распада Братства. Но в итоге Боромир раскаялся и умер, защищая Мерри Брендибака и Пиппина Тука.

Боромир родился в 2978 году Третьей Эпохи. В 2984 году его отец, Денетор, стал Наместником Гондора. Наместники правили Гондором уже несколько веков с тех пор, как род Королей юга прервался. Осознание того, что его отец никогда не будет Королём, в детском возрасте обеспокоило Боромира.

Младший брат Боромира, Фарамир, родился в 2983 году. Их мать, Финдуилас, была несчастлива в Минас Тирите; особенно её угнетала растущая тень Мордора на другом берегу Андуина. Женщина умерла, когда Боромиру было всего десять лет, а Фарамиру - пять. После её смерти Денетор стал мрачен и отдалился от сыновей.

Старший брат всегда был опорой для младшего, и между ними царили любовь и понимание. Они сильно отличались друг от друга: Боромир интересовался прежде всего воинским ремеслом, а Фарамир (хотя и был весьма искусен в военном деле) предпочитал книги. Несмотря на то, что Денетор больше любил непохожего на себя старшего сына, между братьями никогда не было соперничества.

Боромир вырос высоким и сильным. Он стал Капитаном Белой Башни, а потом - Генерал-Капитаном. Также Боромир носил титул Верховного Смотрителя Белой Башни. Он был храбр в бою и являлся истинным лидером для своих Людей.

20 июня 3018 года силы Саурона атаковали Осгилиат. Армию вёл сам Король-Чародей, и даже храбрейшие солдаты Гондора не могли устоять перед ним. Пока войско отступало, Боромир возглавил последний отряд, удерживавший мост. Он вместе с Фарамиром и ещё двумя другими воинами спаслись, переплыв Андуин, когда мост был обрушен.

Вечером перед атакой Фарамиру приснился сон; такой же сон позже увидел и Боромир.

В этом сне я видел, как на востоке сгустилась тьма и грохотал гром, но на западе задержался свет, и оттуда донёсся голос, далёкий, но чистый, говоривший:
Сломанный Меч в Имладрисе искать
Отныне вам суждено.
Срок наступает – Совет созвать
Сильнее Моргульских чар.
Там будет явлен зловещий знак
Проклятье пробуждено,
И Полурослик уйдет во мрак,
Приняв на себя удар.
Seek for the Sword that was broken:
In Imladris it dwells;
There shall be counsels taken
Stronger than Morgul-spells.
There shall be shone a token
That doom is near at hand,
For Isildur's Bane shall be waken,
And the Halfling forth shall stand.
The Fellowship of the Ring: "The Council of Elrond," p. 259

Братья отправились за советом к отцу, потому что он был мудр и обладал обширными познаниями. Денетор сказал им, что Имладрисом называют дом Эльфийского Лорда Эльронда на севере. Фарамир хотел отправиться в Имладрис и узнать о судьбе Гондора, но Боромир, знавший, что дорога будет долгой и тяжёлой, отговорил его и пошёл сам. Денетор неохотно разрешил старшему сыну уйти, и тот отправился в путь 4 июля.

Путешествие Боромира было длиной в 400 лиг (2000 км) и длилось 110 дней. Он прошёл через Врата Рохана, и дальше путешествовал по землям с западной стороны Туманных Гор. Боромир преодолел множество трудностей, поскольку эта местность была заброшена, а Южно-Северный Тракт исчез. Остаток путешествия он преодолел пешком.

25 октября Боромир пришёл на Совет Эльронда. Он добрался до Ривенделла всего за несколько часов до его начала. Когда Боромир увидел Фродо и Бильбо, то был очень удивлён, потому что Полурослики в Гондоре встречались только в легендах, пришедших из старого Северного Королевства. Но он понял, что именно о представителе этого народа говорилось в его сне.

На Совете Боромир рассказал о бдительности Гондора и удерживании им сил Мордора от переправы через Андуин. Он добавил, что Гондор не просит военной помощи, но ему нужен совет. Затем сын Денетора рассказал о своём сне, и увидел ответ на него: Арагорн показал ему обломки Андуриля - меча, который сломался во время сражения Элендиля и Саурона; а Фродо показал Единое Кольцо, которое было Проклятием Исильдура.

Когда Совет начал обсуждать, что нужно делать с Кольцом, Боромир предложил использовать его в борьбе против Саурона:

Почему вы говорите только об уничтожении или сокрытии? Почему мы не думаем о том, что Великое Кольцо, попавшее в наши руки, может послужить нам в час нужды? Дайте его Свободным Лордам, и Свободные смогут победить Врага. Это то, чего он боится, я полагаю. Люди Гондора храбры и никогда не просили помощи, но скоро и они падут. Мужеству нужны сила и оружие. Дайте Кольцу быть вашим оружием, если оно обладает такой силой, как вы говорите. Возьмите его и идите вперёд к победе!
The Fellowship of the Ring: "The Council of Elrond," p. 280-81

Эльронд сказал, что Кольцо нельзя использовать даже в добрых целях, потому что в конце концов оно повернёт все намерения и действия ко злу. Уничтожение его - единственный выход. На это Боромир ответил: «Да будет так».

Дальнейшей целью сына Денетора было возвращение в Минас Тирит. Он был избран членом Братства, которое направилось на юг из Ривенделла 25 декабря 3018 года. Перед выходом Боромир протрубил в Великий Рог.

Во время бурана на Карадрасе 11 января 3019 года, Боромир вытащил из снега бредящего Фродо, и сказал, что нужно развести огонь. Следующим утром он и Арагорн прокладывали тропу через снежный нанос, а затем переносили на себе Хоббитов.

Когда идея с переходом через Карадрас провалилась, Боромир предложил вернуться путём, которым он прошёл сам - отправиться на юг и далее через Врата Рохана, пересечь Айзен и пройти через южные земли Длиннобережья и Лебеннина. Но Гэндальф сказал, что этот путь стал небезопасен, и потому нужно пройти под горами, через Мориа. Боромир был против и сказал, что пойдёт, только если все остальные согласятся с Магом.

Он переменил своё мнение, когда услышал вой Варгов. Прежде, чем Братство дошло до Западных Врат, отряд был атакован. Боромир яростно сражался и отрубил голову одному из Варгов прежде, чем Гэндальф отогнал их пламенем.

У входа в Мориа 13 января сын Денетора высказал удивление, что Маг не знает пароля от Врат Дурина. Пока Братство ожидало решения Гэндальфа, Боромир бросил камень в озеро. Когда Братство собиралось войти в Мориа, Глубинный Страж напал на Фродо. Хоббита спасли, и отряд скрылся в Мориа, а Глубинный Страж завалил вход камнями.

15 января Братство было атаковано Орками в Чертоге Мазарбул. Боромир заблокировал западную дверь чертога и отрубил руку Пещерного Тролля, зазубрив при этом свой меч. Но дверь была разбита, и Орки ворвались в зал. Боромир сразил многих из них, но огромный вождь Орков сбил его с ног и ударил Фродо копьём. Арагорн убил Орка, а затем он и Боромир набросились на остальных Орков и обратили их в бегство. Боромир открыл восточную дверь чертога, и Братство бежало вниз по лестницам.

У Моста Кхазад-дума Орки вернулись, и на этот раз с ними был Балрог. Боромир протрубил в Великий Рог, и враги на некоторое время замерли в нерешительности. Гэндальф остался на Мосту и приказал остальным идти дальше, но Боромир и Арагорн остановились в конце Моста. Когда Маг начал сражение с Лихом Дурина, Боромир бросился на помощь с криком: «Гондор!» - но Маг сломал Мост и упал в бездну вместе с Балрогом. Боромир вернулся назад, и Братство ушло из Мориа.

Арагорн стал новым главой Братства и повёл их к Лотлориэну. Боромир был против, говоря, что у леса плохая репутация в Гондоре, и оттуда нельзя вернуться целым. Арагорн сказал ему, что в этих местах только злу угрожает опасность, а у них причин бояться Лотлориэна нет.

Боромир согласился следовать за новым предводителем, и Братство вошло в Золотой Лес. 17 января они предстали перед Леди Галадриэль. Она задержала взгляд на каждом из членов Братства, говоря: «Ваше Путешествие проходит по лезвию ножа. Немного потеряете равновесие - и это будет неудача, которая приведет к крушению всего. Но всё же надежда остаётся - до тех пор, пока все члены Братства верны». (FotR, p. 372)

Боромир задавался вопросом о намерениях Галадриэли:

Может, это только проверка, и она помышляет прочитать наши мысли с добрыми намерениями, но скорее я скажу, что она заманивает нас притворными обещаниями. Не стоит говорить, что я не буду слушать. Люди Минас Тирит тверды в своих обещаниях.
The Fellowship of the Ring: "The Mirror of Galadriel," p. 373

Но какие мысли ему показала Галадриэль, он умолчал. Также Боромир поинтересовался, что Галадриэль показала Хранителю Кольца, но Фродо не ответил.

Когда пришло время покинуть Лотлориэн, Боромир сказал, что им стоит идти на запад, в Минас Тирит, но согласился подождать решения главы Братства. Арагорн не мог выбрать, поскольку чувствовал, что Гондору нужен приход наследника Исильдура, но он не мог покинуть Хранителя Кольца, и ожидал решения Фродо.

Боромир сказал, что он и один уйдёт в Минас Тирит, хотя всё-таки заинтересован в миссии Фродо.

- Если ты хочешь только уничтожить Кольцо, - сказал он, - тогда нет пользы в войне и оружии, и Люди Минас Тирит не могут помочь. Но если ты хочешь уничтожить воинства Тёмного Лорда, тогда неосмотрительно идти без подкрепления в его владения, и неосмотрительно бросать... - Он внезапно замолчал, словно понял, что чуть не сказал лишнего. - Неосмотрительно бросать начатое и возвращаться назад за помощью, я думаю, - закончил он. - Это выбор между защищённой крепостью и открытой прогулкой в руки смерти. По крайней мере, я вижу это именно так.
The Fellowship of the Ring: "Farewell to Lorien," p. 385

Фродо чувствовал себя неловко и был удивлён, что Человек думает об использовании Кольца, несмотря на предупреждения Совета.

Братство покинуло Лотлориэн в следующем месяце, 16 февраля. Боромир получил в качестве прощального дара от Галадриэли золотой пояс. Затем они отправились вниз по Андуину. Боромир плыл в одной лодке с Мерри и Пиппином. Пока они плыли, Боромир всё больше погружался в мысли о Кольце. Он бормотал что-то про себя и время от времени подплывал ближе к лодке Фродо. Его поведение насторожило Мерри и Пиппина. Пиппин заметил странный блеск в глазах Боромира, когда тот смотрел на Хранителя Кольца.

Боромир на некоторое время был отвлечён от своих мыслей 23 февраля, когда лодки попали в бурные воды близ Сарн Гебир. Он подгонял остальных, чтобы они гребли что есть силы. Вскоре они были атакованы Орками с восточного берега. Братство высадилось на западном берегу, и в этот момент их накрыла чёрная тень. Леголас выстрелил в воздух и попал во что-то. Это была Ужасная Тварь с одним из Назгул верхом, но Братство не знало этого. Фродо догадывался, кто это был, но когда Боромир спросил его, предпочёл промолчать.

Арагорн хотел продолжить путешествие по реке до Амон Хена. Боромир оспаривал этот путь и побуждал спутников бросить реку, пробираться на юго-запад к Энтаве и, перейдя её, отправиться в Гондор. Он уступил, когда Фродо сказал, что пойдёт за Арагорном.

- Это не выбор Людей Минас Тирит - бросать друзей в беде, - сказал он, - и вам понадобится моя сила, даже если вы сможете дойти до Скалопика. До него я пойду, но не дальше. Там я сверну к дому, один, если моя помощь не достойна вознаграждения в виде спутников.
The Fellowship of the Ring: "The Great River," p. 406
Последний бой Боромира. Мэтью Стюарт

Боромир помог Арагорну перенести лодки через стремнины. 26 февраля Братство должно было выбрать дальнейший путь. Фродо ушёл к Амон Хену, чтобы подумать в одиночестве, но Боромир последовал за ним.

Боромир попытался уговорить Хоббита отнести Кольцо в Минас Тирит, потому что верил в Людей и военную мощь Гондора. Человек сказал Фродо, что у него вызывают недоверие советы Эльронда и Гэндальфа. Боромир полагал, что Кольцо можно и нужно использовать как оружие против Саурона.

Верные Люди - они не предадут. Мы в Минас Тирит непоколебимо выдерживаем испытание уже много лет. Мы не жаждем магической силы - только силу, чтобы защитить нас самих, силу для правого дела. И - смотри! - у нас есть шанс обратить к свету Кольцо Власти. Это дар, я думаю, дар врагам Мордора. Безумие не использовать его, не использовать силу Врага против него самого. Бесстрашие и беспощадность приведут к победе. Чего не сможет сделать воин, великий предводитель, в этот час? Чего не сделает Арагорн? Или, если он откажется, - Боромир? Кольцо даст мне силу Приказа. Я смогу обратить в бегство войска Мордора, и все люди соберутся под моими знамёнами!
The Fellowship of the Ring: "The Breaking of the Fellowship," p. 414

Пока Человек говорил, соблазн Кольца возрос, и он увидел себя великим королём, который поверг Саурона и повёл Гондор к победе и славе. Когда Фродо отказался идти в Минас Тирит, Боромир разозлился и попробовал отобрать Кольцо. Хоббит надел Кольцо и исчез, а он пришел в себя и осознал, что хотел совершить. Боромир плакал и звал Фродо, но было уже поздно.

Когда Человек вернулся к Компании, он смог сказать только, что спорил с Хоббитом, и тот исчез. Мерри и Пиппин убежали на поиски своего друга. Арагорн попросил Боромира охранять их, и он подчинился.

Боромир нашёл Хоббитов окружёнными десятками Орков. Он убил многих из них, остальные бежали. Боромир начал уводить Хоббитов к лагерю, но они снова были атакованы более чем сотней Орков. Он протрубил в Великий Рог и бросился в сражение, чтобы не дать Оркам схватить Хоббитов, но был пронзён множеством стрел и в конце концов пал, а Мерри и Пиппин были захвачены в плен.

Боромир был ещё жив, когда его нашёл Арагорн. Не меньше двадцати орочьих трупов лежали вокруг него, а он всё ещё сжимал свой меч, хотя лезвие было сломано у рукояти. Великий Рог лежал рядом и тоже был сломан надвое. Перед смертью Боромир рассказал Арагорну, что пытался отобрать Кольцо у Фродо.

- Прощай, Арагорн! Иди в Минас Тирит и спаси мой народ! А я проиграл.
- Нет! - сказал Арагорн, взял его руку и поцеловал в лоб. - Ты победил. Немногие одерживали такую победу. Покойся с миром! Минас Тирит выстоит.
The Two Towers: "The Departure of Boromir," p. 16

Тело Боромира было возложено на одну из лодок. Сломанные рог и оружие положили воину поперек колен, а оружие поверженных врагов лежало у его ног. Течение увлекло лодку на середину реки, и Андуин унёс её к Водопадам Рауроса.

Тремя ночами позже Фарамир сидел на берегу Андуина в Осгилиате и увидел лодку, плывшую по реке мимо него. Он слышал отдалённый звук Великого Рога, когда Боромир звал на помощь, а сейчас увидел погибшего брата. Две половины Рога позже были найдены на побережье и возвращены Денетору. Говорится, что лодка унесла Боромира в Море.

Важные Даты

Третья Эпоха:

2978 Рождение Боромира.

2983 Рождение брата Боромира - Фарамира.

2984 Отец Боромира, Денетор, становится Наместником Гондора.

2988 Смерть матери Боромира, Финдуилас.

3018

20 июня: Саурон атакует Осгилиат. Боромир удерживает мост до тех пор, пока он не разрушается, а затем переплывает Андуин вместе с братом и двумя воинами.
4 июля: Боромир отправляется в Ривенделл.
24-25 октября: Боромир приходит в Ривенделл ночью или ранним утром.
25 октября: Боромир присутствует на Совете Эльронда.
18 декабря: Боромир избран членом Братства.
25 декабря: Братство покидает Ривенделл.

3019

11 января: Боромир помогает Фродо во время бурана на Карадрасе, и предлагает разжечь огонь.
12 января: Боромир и Арагорн прокладывают путь через снежный нанос и выносят Хоббитов.
13 января: Боромир участвует в сражении с Варгами. У Врат Мориа он бросает камень в пруд, где обитает Глубинный Страж.
15 января: Братство атаковано в Чертоге Мазарбул. Боромир сражается с Орками и пытается помочь Гэндальфу в противостоянии с Балрогом. Боромир против похода в Лотлориэн, но соглашается следовать за Арагорном.
17 января: Братство предстаёт перед Галадриэлью. Леди всматривается в каждого из них, и Боромир думает, что это было испытанием.
15 февраля: Братство обсуждает дальнейший путь. Боромир говорит, что пойдёт в Минас Тирит даже в одиночку.
16 февраля: Братство покидает Лотлориэн. Боромир получает золотой пояс в дар от Галадриэли. На реке он поддаётся мыслям о Кольце.
23 февраля: Боромир подгоняет Братство во время преодоления стремнин близ Сарн Гебира. Братство атаковано Орками.
24 февраля: Боромир предлагает Братству идти в Гондор, но они решают пойти вместе с Арагорном дальше по Андуину.
26 февраля: Боромир пытается отобрать Кольцо у Фродо. Хоббит убегает. Боромир пытается спасти Мерри и Пиппина, но погибает. Его тело отправлено вниз по Андуину на лодке.
29 февраля: Фарамир видит лодку с телом Боромира.

Этимология

Бо́ромир (Boromir):

Имя Боромир образовано от boron - «верный, преданный человек» и mir - «драгоценный камень, сокровище».

Капитан Белой Башни (Captain of the White Tower):

Воинское звание Боромира.

Генерал-Капитан (Captain-General):

Боромир был главнокомандующим войск Гондора.

Верховный Смотритель Белой Башни (High Warden of the White Tower):

Один из титулов Боромира

Принц Города (Prince of the City):

Боромир звался Принцем Города, как один из наследников престола Наместников.

Бо́ромир Высокий, Бо́ромир Честный, Бо́ромир Отважный (Boromir the Tall, Boromir the Fair, Boromir the Bold):

Так Боромира назвали в своих прощальных песнях Арагорн и Леголас.


Генеалогия

Gen Stewards.jpg

Источники

  • Appendix A of The Lord of the Rings: "Gondor and the Heirs of Anarion: The Stewards"
  • Unfinished Tales: "The History of Galadriel and Celeborn
  • Appendix D: The Port of Lond Daer"
  • The Lord of the Rings: A Reader's Companion by Wayne G. Hammond and Christina Scull: "The Ring Goes South," p. 272
  • The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entry for BOR
  • The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The Heirs of Elendil," p. 204-207, 221, 223