Амрас (Amras) — различия между версиями

Материал из WlotrPedia
Перейти к: навигация, поиск
(Новая страница: «Амрас и Амрод. phobos-art Амрас был одним из принцев Нолдор (Noldor)|Нол…»)
 
м (Этимология)
 
(не показаны 2 промежуточные версии 1 участника)
Строка 28: Строка 28:
 
== Этимология ==
 
== Этимология ==
  
'''Тэлуфи́нвэ (Telufinwё):'''  
+
'''Телуфи́нвэ (Telufinwё):'''  
  
Согласно ''Сильмариллиону'' и всем иным текстам, кроме ''Шибболета Феанора'', Амрас был младшим из двух близнецов и был назван отцом '''Тэлуфинвэ''' – «Последний Финвэ» от [[Квенья (Quenya)|квенийского]] ''tella'' – «последний» и имени его деда ''Finwё''. Сокращённым вариантом этого имени было '''Те́льво (Telvo)'''.  
+
Согласно ''Сильмариллиону'' и всем иным текстам, кроме ''Шибболета Феанора'', Амрас был младшим из двух близнецов и был назван отцом '''Телуфинвэ''' – «Последний Финвэ» от [[Квенья (Quenya)|квенийского]] ''tella'' – «последний» и имени его деда ''Finwё''. Сокращённым вариантом этого имени было '''Те́льво (Telvo)'''.  
  
 
'''Питьяфи́нвэ (Pityafinwё):'''  
 
'''Питьяфи́нвэ (Pityafinwё):'''  
Строка 46: Строка 46:
 
'''А́мрас (Amras):'''  
 
'''А́мрас (Amras):'''  
  
Само же имя '''Амрас''' является [[Синдарин (Sindarin)|синдаризированным]] вариантом имени Абарусса, данным ему в Средиземье.  
+
Само же имя '''Амрас''' является [[Синдарин (Sindarin)|синдаризированным]] вариантом имени Амбарусса, данным ему в Средиземье.  
  
 
Изначально имя Амраса менялось по нескольку раз, и разные его варианты приводятся во второй части ''Книги Утраченных Сказаний'', согласно которой Амраса звали '''Ди́риэль (Díriel)''', '''Ди́нитэль (Dinithel)''' и '''Ду́ритэль (Durithel)'''.  
 
Изначально имя Амраса менялось по нескольку раз, и разные его варианты приводятся во второй части ''Книги Утраченных Сказаний'', согласно которой Амраса звали '''Ди́риэль (Díriel)''', '''Ди́нитэль (Dinithel)''' и '''Ду́ритэль (Durithel)'''.  
  
Позже, в записях из ''Народов Средиземья (The Peoples of Middle-earth)'', Толкин признавался в желании заменить имя Амрас на '''Амрос''' из-за лингвистических нестыковок.  
+
Позже, в записях из ''Народов Средиземья (The Peoples of Middle-earth)'', Толкин признавался в желании заменить имя Амрас на '''Амрос (Amros)''' из-за лингвистических нестыковок.
  
 
== Генеалогия ==  
 
== Генеалогия ==  

Текущая версия на 20:48, 7 августа 2016

Амрас и Амрод. phobos-art
Амрас был одним из принцев Нолдор, приходясь седьмым и последним сыном Феанору и Нерданели, и братом-близнецом Амроду, их шестому сыну, схожему с ним душой и обликом: Амрас, равно как и Амрод (и их старший брат Маэдрос) отличался редким для Эльфов рыжим цветом волос, унаследованным им от матери, и столь схож был он с братом своим, что редко кому удавалось отличить одного от другого, и лишь с возрастом меж братьями появилось различие: волосы Амрода потемнели, тогда как цвет волос Амраса остался неизменным.

История

Ранние годы. Исход

Не сохранили предания даты рождения Амраса, и мало что известно о его детстве, прошедшем в беспечности Валинора в Тирионе на Туне, откуда он, подобно всем своим братьям, последовал за отцом в Форменос. Но пребывание Амраса в Форменос подошло к концу с убийством Финвэ и похищением Сильмарилей Морготом, безмерно разгневавших Феанора, что, опьянённый яростью и жаждой мести, принёс свою страшную Клятву: преследовать любого и каждого, кто впредь прикоснётся к его Самоцветам либо попробует завладеть ими. Всё сыновья, включая Амраса, подхватили отцову Клятву и ушли за Феанором в Средиземье, дабы добраться до Моргота, вернуть Сильмарили и отомстить за смерть Финвэ. Перед самым же отбытием Феанора и феанорингов Нерданель явилась к мужу, умоляя его оставить с ней близнецов или хоть одного из них; но неумолим бы Феанор, и погоня за Сильмарилем стоила жизни обоим близнецам.

По прибытии в Средиземье Амрас с братом обосновались на юге и редко покидали своё обиталище, пока длилась Осада Ангбанда, в которой они, даже будучи «умелыми охотниками в лесах Средиземья», не принимали активного участие.

Второе Братоубийство

Немало столетий минуло после Исхода Нолдор, погиб в сражении Феанор, а Сильмарили по-прежнему были далеки от феанорингов, хоть и не все ныне хранились у Моргота, ибо один из них был добыт у него эльфийской девой Лутиэн и человеком из дома Беора Береном, что унесли Самоцвет на Тол Гален, где он и находился до самой их смерти. После смерти Берена и Лутиэн Камень унаследовал их сын Диор, внук Тингола и новоиспечённый правитель Дориата, куда Сильмариль и был доставлен. Весть эта быстро обошла весь Белерианд и вскоре достигла и слуха феанорингов, что, желая вернуть себе Камень их отца и выполнить данную ими Клятву, послали к Диору гонцов, требуя вернуть то, что принадлежит им по праву. Но ничего не ответил Диор, и сыновья Феанора решили напасть на Дориат и забрать Самоцвет силой, вторгшись в королевство в Юл меж 506 и 507 годами Первой Эпохи. Кровопролитная и разрушительная битва разыгралась в Менегроте, пали Диор, Келегорм, Карантир и Куруфин, Дориат был разрушен, но Сильмариль феанорингам так и не удалось заполучить, ибо дочь Диора Эльвинг, спасённая немногими уцелевшими беженцами из Дориата, сумела бежать в Гавани Сириона, унеся с собой и Сильмариль.

Третье Братоубийство

Прошли годы и скоро новое местонахождение Сильмариля перестало быть тайной для оставшихся в живых феанорингов. Не желая проливать крови сородичей, они послали Эльвинг, ныне правительнице Гаваней Сириона и супруге Эарендиля Морехода, письмо, в котором просили её вернуть им Самоцвет. Но в этом прошении им было отказано, ибо Эльвинг не пожелала принимать какое-либо решение, не посоветовавшись с супругом, бывшим на тот момент в плаванье. Посему сыновья Феанора обрушились на Гавани в 538 году Первой Эпохи, устроив тем самым Третье Братоубийство. Жители Гаваней были перебиты, сыновья Эльвинг и Эарендиля – пленены Маглором и Маэродросом, а Амрас с Амродом пали; но и на сей раз Сильмариль не достался феанорингам, ибо, желая уберечь Камень, Эльвинг бросилась в море, откуда была извлечена Улмо и впоследствии обращена чайкой с Самоцветом Феанора, поблескивающим на её груди.

Иная версия

В черновом варианте легенды об Амроде Амрас был единственным и последним из Эльфов, осмелившихся возроптать на своего отца после гибели Амрода на корабле Телери, сожжённом Феанором в Лосгаре. Следует заметить, что в данном тексте старшинство близнецов подано иначе, чем в остальных: Амрас (Амбарусса) назван старшим, а Амрод (Умбарто, или Амбарто) – младшим.

Поутру был созван смотр, но лишь шестеро из семи сыновей Феанор явились на него. Тогда-то Амбаруссу и охватил страх.
– Разве ты не разбудил Амбаруссу, моего брата (наречённого тобой Амбарто)?, – вопросил он,– Он не пожелал сойти на берег и провести ночь (как сказал он) в неудобстве на жёсткой тверди.
Тогда было предположено (и, несомненно, Феанор и сам догадался до этого), что Амбарто задумал уплыть обратно [?впоследствии] и воссоединиться с Нерданелью, ибо отцовы деяния немало [?поразаили] его.
– Тот корабль я уничтожил первым, – отвечал Феанор (скрывая подступающий ужас).
– Значит, верно нарёк ты младшего из своих детей, – сказал Амбарусса, – Умбарто, «Обречённый», и верно оно звучало. Нещадным и безумным стал ты.
И никто более не осмеливался говорить с Феанором об этом.
― The Shibboleth of Fëanor

Этимология

Телуфи́нвэ (Telufinwё):

Согласно Сильмариллиону и всем иным текстам, кроме Шибболета Феанора, Амрас был младшим из двух близнецов и был назван отцом Телуфинвэ – «Последний Финвэ» от квенийского tella – «последний» и имени его деда Finwё. Сокращённым вариантом этого имени было Те́льво (Telvo).

Питьяфи́нвэ (Pityafinwё):

Согласно же Шибболету, Амрас был старшим из двух близнецов и его отцовским именем было Питьяфинвэ, что переводится с Квенья как «Маленький Финвэ» от pitya – «маленький» и Finwё, что являлось именем его деда и указывало принадлежность Амраса к роду Финвэ. Сокращённым вариантом этого имени было Пи́тьо (Pityo).

Амбару́сса (Ambarussa):

Первоначальным и последующим материнским именем Амраса (данным Нерданелью обоим близнецам) было Амбарусса, что в переводе с Квенья означает «Рыжеголовый» от amba – «голова, верхушка» и russa - «рыжий», указывая на редкий для Эльфов рыжий цвет волос близнецов; и именно так близнецы и называли друг друга впоследствии.

Миньяру́сса/Атьяру́сса (Minyarussa/Atyarussa):

Тогда как близнецы звали друг друга своим изначальным материнским именем, иные называли их Миньярусса и Атьярусса, что значит «Первый рыжеголовый» и «Второй рыжеголовый» от minya – «первый» и attёa – «второй», и, согласно Сильмариллиону и иным текстам, за исключением Шибболета, прозвище Атьярусса принадлежало Амрасу, как младшему из близнецов, в Шибболете же он звался Миньярусса, ибо, согласно данному тексту, был старшим из них.

А́мрас (Amras):

Само же имя Амрас является синдаризированным вариантом имени Амбарусса, данным ему в Средиземье.

Изначально имя Амраса менялось по нескольку раз, и разные его варианты приводятся во второй части Книги Утраченных Сказаний, согласно которой Амраса звали Ди́риэль (Díriel), Ди́нитэль (Dinithel) и Ду́ритэль (Durithel).

Позже, в записях из Народов Средиземья (The Peoples of Middle-earth), Толкин признавался в желании заменить имя Амрас на Амрос (Amros) из-за лингвистических нестыковок.

Генеалогия

Gen Finwe.jpg

Источники

  • J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), The Silmarillion, "Quenta Silmarillion: Of Eldamar and the Princes of the Eldalië"
  • J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), The Peoples of Middle-earth, "The Shibboleth of Fëanor", "The names of the Sons of Fëanor"
  • J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), The Silmarillion, "Quenta Silmarillion: Of Beleriand and its Realms"
  • J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), The Silmarillion, "Quenta Silmarillion: Of the Voyage of Eärendil and the War of Wrath"
  • J.R.R. Tolkien, "From The Shibboleth of Fëanor" (edited by Carl F. Hostetter), in Vinyar Tengwar, Number 41, July 2000
  • J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), The Book of Lost Tales Part Two, "The Nauglafring", pp. 241, 245, 251