День Дурина (Durin's Day)

Праздник Гномов. День Дурина наступал только когда Луна и Солнце одновременно находились в небе в день гномьего нового года - первый день последней фазы Луны в конце осени. К концу Третьей Эпохи Гномы не могли рассчитать день, в который это будет происходить.

Карта Одинокой Горы, отданная Гэндальфу отцом Торина Траином содержала тайный текст, написанный Лунными буквами:

Встань у серого камня, когда стрекочет дрозд, и садящееся солнце осветит замочную скважину последним светом Дня Дурина.

The Hobbit: "A Short Rest," p. 63

Когда Торин и компания пришли к Одинокой Горе в 2941 году Третьей Эпохи, они пытались найти секретную дверь, но безуспешно. В конце концов, в первый день последней недели осени, Бильбо Бэггинс услышал дрозда и увидел нарождающуюся Луну и садящееся Солнце в небе. Это был День Дурина, и свет солнца осветил замочную скважину секретной двери.

Этимология

День Дурина (Durin's Day):

Назван в честь Дурина, старейшего из праотцов Гномов.

Кроме того, Днями Дурина Гномы называли времена, когда жил Дурин I.

Источник

• The Hobbit: "A Short Rest," p. 63-64; "On the Doorstep," p. 221-23