Боргиль (Borgil) — различия между версиями
Материал из WlotrPedia
Erynel (обсуждение | вклад) |
Ломиэль (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 6: | Строка 6: | ||
'''Бо́ргиль (Borgil):''' | '''Бо́ргиль (Borgil):''' | ||
| − | Название Боргиль означает "Красная Звезда" на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]] от born - "горячий, красный" и gil - "звезда". | + | Название Боргиль означает "Красная Звезда" на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]] от ''born'' - "горячий, красный" и ''gil'' - "звезда". |
==Источники== | ==Источники== | ||
Версия 20:47, 4 февраля 2016
Красная звезда, вероятно, Альдебаран. Боргиль описан как "пылающий подобно огненному самоцвету". (FotR, p. 91) В ночном небе Боргиль появлялся вслед за Реммиратом и Менельвагором. Фродо, Сэм и Пиппин видели Боргиль ночью 24-25 сентября 3018 года Третьей Эпохи, когда встретили Гильдора и его спутников Эльфов в Лесном Краю.
Некоторые источники идентифицируют Боргиль как Бетельгейзе, красную звезду в созвездии Ориона. Но в FotК p.91 говорится, что Боргиль восходил после Реммирата (Плеяды) и Менельвагора (Орион), так же, как Альдебаран.
Этимология
Бо́ргиль (Borgil):
Название Боргиль означает "Красная Звезда" на Синдарине от born - "горячий, красный" и gil - "звезда".
Источники
- The Fellowship of the Ring: "Three Is Company," p. 91
- The Letters of J.R.R. Tolkien: Letter #347
- "A Definitive Identification of Tolkien's 'Borgil': An Astronomical and Literary Approach" by Dr. Kristine Larsen, Part One and Part Two
- The Lord of the Rings: A Reader's Companion by Wayne G. Hammond and Christina Scull: "Three Is Company," p. 108
