Холм (Hill): различия между версиями
Материал из WlotrPedia
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Elenven (обсуждение | вклад) |
Elenven (обсуждение | вклад) мНет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
[[Файл:Hobbiton.jpg|400px|right|Хоббитон и Бэг-Энд. Дж. Р. Р. Толкин]] | |||
Холм представлял собой большой холм в [[Хоббитон (Hobbiton)|Хоббитоне]] у [[Река (Water)|Реки]]. В нём размещался [[Бэг Энд (Bag End)|Бэг Энд]], а также три меньших норы [[Хоббиты (Hobbits)|хоббитов]] вдоль [[Бэгшот Роу (Bagshot Row)|Бэгшот Роу]] у подножия холма. К северу от него лежала деревня [[Надхолмье (Overhill)|Надхолмье]]. | Холм представлял собой большой холм в [[Хоббитон (Hobbiton)|Хоббитоне]] у [[Река (Water)|Реки]]. В нём размещался [[Бэг Энд (Bag End)|Бэг Энд]], а также три меньших норы [[Хоббиты (Hobbits)|хоббитов]] вдоль [[Бэгшот Роу (Bagshot Row)|Бэгшот Роу]] у подножия холма. К северу от него лежала деревня [[Надхолмье (Overhill)|Надхолмье]]. | ||
Версия от 13:53, 25 января 2019
Холм представлял собой большой холм в Хоббитоне у Реки. В нём размещался Бэг Энд, а также три меньших норы хоббитов вдоль Бэгшот Роу у подножия холма. К северу от него лежала деревня Надхолмье.
Этимология
Также называется Холмом Хоббитона.
Переводы
Кроме перевода Холм предлагаются варианты Бугор, Гора, Горка и Круча.
Источники
- The Hobbit: "An Unexpected Party," p. 9-12
- The Fellowship of the Ring: "A Long-Expected Party," p. 30
- Appendix D of The Lord of the Rings: p. 390
