Брандир Хромой (Brandir the Lame) — различия между версиями
Ломиэль (обсуждение | вклад) |
Elenven (обсуждение | вклад) м |
||
| (не показаны 4 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | [[Файл:Brandir.jpg|300px|right|Брандир]]Предводитель [[Дом Халет (House of Haleth)|Дома Халет]], убитый [[Турин (Turin)|Турином]]. Брандир был рождён в 465 году [[Первая Эпоха (First Age)|Первой Эпохи]] в семье [[Хандир (Handir)|Хандира]] из Дома Халет и [[Бельдис (Beldis)|Бельдис]] из [[Дом Беора (House of Beor)|Дома Беора]], проживавших в лесу [[Бретиль (Brethil)|Бретиль]]. | + | [[Файл:Brandir.jpg|300px|right|Брандир]]Предводитель [[Дом Халет (House of Haleth)|Дома Халет]], убитый [[Турин (Turin)|Турином]]. Брандир был рождён в 465 году [[Первая Эпоха (First Age)|Первой Эпохи]] в семье [[Хандир (Handir)|Хандира]] из Дома Халет и [[Бельдис (Beldis)|Бельдис]] из [[Дом Беора (House of Beor)|Дома Беора]], проживавших в лесу [[Бретиль (Brethil)|Бретиль]]. |
| − | Брандир был человеком мудрым и кротким, искусным целителем и знатоком растений, но любая физическая активность, в том числе и сражение, давалась ему с трудом, ибо, будучи ребёнком, он сломал ногу и охромел на всю жизнь. | + | Брандир был человеком мудрым и кротким, искусным целителем и знатоком растений, но любая физическая активность, в том числе и сражение, давалась ему с трудом, ибо, будучи ребёнком, он сломал ногу и охромел на всю жизнь. |
| − | В 495 году Первой Эпохи, в битве против [[Орки (Orcs)|орков]], вторгшихся в лес Бретиль, пал Хандир. Народ Халет мог выбрать в предводители любого потомка [[Халет (Haleth)|Халет]], несмотря на то, что согласно их обычаям, павшему предводителю наследовал его сын; однако, хотя некоторые, сомневаясь в предводительских способностях Брандира, предпочитали ему его кузенов, [[Хунтор (Hunthor)|Хунтора]] и [[Харданг (Hardang)|Харданга]], Брандир был выбран народом и стал новым предводителем Халадин. | + | В 495 году Первой Эпохи, в битве против [[Орки (Orcs)|орков]], вторгшихся в лес Бретиль, пал Хандир. Народ Халет мог выбрать в предводители любого потомка [[Халет (Haleth)|Халет]], несмотря на то, что согласно их обычаям, павшему предводителю наследовал его сын; однако, хотя некоторые, сомневаясь в предводительских способностях Брандира, предпочитали ему его кузенов, [[Хунтор (Hunthor)|Хунтора]] и [[Харданг (Hardang)|Харданга]], Брандир был выбран народом и стал новым предводителем Халадин. |
| − | Во избежание столкновения с силами [[Моргот (Morgoth)|Моргота]], Брандиром была введена политика скрытности и секретности. Его народ проживал на окружённом частоколом [[Амон Обель (Amon Obel)|Амон Обеле]], в месте под названием Эфель Брандир, но небольшой отряд, предводительствуемый [[Дорлас (Dorlas)|Дорласом]], пренебрегал политикой, установленной Брандиром, и устраивал вылазки на орков у границ Бретиля. | + | Во избежание столкновения с силами [[Моргот (Morgoth)|Моргота]], Брандиром была введена политика скрытности и секретности. Его народ проживал на окружённом частоколом [[Амон Обель (Amon Obel)|Амон Обеле]], в месте под названием [[Эфель Брандир (Ephel Brandir)|Эфель Брандир]], но небольшой отряд, предводительствуемый [[Дорлас (Dorlas)|Дорласом]], пренебрегал политикой, установленной Брандиром, и устраивал вылазки на орков у границ Бретиля. |
| − | В 496 году Первой Эпохи, к атакованным орками Дорласу и его отряду пришёл на помощь Турин, разыскивающий [[Финдуилас (Finduilas)|Финдуилас]], что была взята в плен при завоевании Драконом [[Глаурунг (Glaurung)|Глаурунгом]] [[Нарготронд (Nargothrond)|Нарготронда]]. Новости о том, что Финдуилас была убита своими похитителями, сильно потрясли Турина, и Дорлас со своим отрядом увёл его в Эфель Брандир. | + | В 496 году Первой Эпохи, к атакованным орками Дорласу и его отряду пришёл на помощь Турин, разыскивающий [[Финдуилас (Finduilas)|Финдуилас]], что была взята в плен при завоевании Драконом [[Глаурунг (Glaurung)|Глаурунгом]] [[Нарготронд (Nargothrond)|Нарготронда]]. Новости о том, что Финдуилас была убита своими похитителями, сильно потрясли Турина, и Дорлас со своим отрядом увёл его в Эфель Брандир. |
Впервые увидев Турина, Брандир прозрел, что рок его народа близок, однако, несмотря на это, он впустил чужака в своё жилище и исцелил его. Турин, решив остаться в Бретиле, присоединился к отряду, что охотился на орков у границ леса. Сей поступок поселил тревогу в душе Брандира, ибо он опасался, как бы Моргот не обратил своё внимание на лес Бретиль. | Впервые увидев Турина, Брандир прозрел, что рок его народа близок, однако, несмотря на это, он впустил чужака в своё жилище и исцелил его. Турин, решив остаться в Бретиле, присоединился к отряду, что охотился на орков у границ леса. Сей поступок поселил тревогу в душе Брандира, ибо он опасался, как бы Моргот не обратил своё внимание на лес Бретиль. | ||
| − | После одной из вылазок к [[Броды Тейглина (Crossings of Teiglin)|Бродам Тейглина]], Турин набрёл на деву, потерявшую память, которую позже нарёк [[Ниэнор (Nienor)|Ниниэль]]. Её лихорадило, и Турин привёл её в Эфель Брандир, где стараниями Брандира она излечилась. Из-за потери памяти ей пришлось заново учиться речи, и Брандир уводил её на прогулки в сады, обучая наименованиям всего живого. | + | После одной из вылазок к [[Броды Тейглина (Crossings of Teiglin)|Бродам Тейглина]], Турин набрёл на деву, потерявшую память, которую позже нарёк [[Ниэнор (Nienor)|Ниниэль]]. Её лихорадило, и Турин привёл её в Эфель Брандир, где стараниями Брандира она излечилась. Из-за потери памяти ей пришлось заново учиться речи, и Брандир уводил её на прогулки в сады, обучая наименованиям всего живого. |
Брандир полюбил Ниниэль, однако любовь, которую она испытывала к нему была сестринской, ибо сердце девы было обращено к Турину. В 497 году Первой Эпохи, Турин попросил Ниниэль стать его супругой; это обеспокоило Брандира, и причиной тому была не только его любовь к Ниниэль, но и дурное предчувствие. Брандир советовал ей подождать, говоря, что Турин может покинуть её, дабы уйти на войну, ибо знал, что именно этого Ниниэль и боится. Но, несмотря на это, Ниниэль приняла предложение Турина и они сочетались браком в 498 году Первой Эпохи. | Брандир полюбил Ниниэль, однако любовь, которую она испытывала к нему была сестринской, ибо сердце девы было обращено к Турину. В 497 году Первой Эпохи, Турин попросил Ниниэль стать его супругой; это обеспокоило Брандира, и причиной тому была не только его любовь к Ниниэль, но и дурное предчувствие. Брандир советовал ей подождать, говоря, что Турин может покинуть её, дабы уйти на войну, ибо знал, что именно этого Ниниэль и боится. Но, несмотря на это, Ниниэль приняла предложение Турина и они сочетались браком в 498 году Первой Эпохи. | ||
| − | В том же году орки, посланные Глаурунгом, напали на Людей Бретиля, но были разгромлены Турином, который составил план защиты, пренебрегая советами Брандира. | + | В том же году орки, посланные Глаурунгом, напали на Людей Бретиля, но были разгромлены Турином, который составил план защиты, пренебрегая советами Брандира. |
| − | Сам Глаурунг появился в лесу Бретиль в конце весны 499 года Первой Эпохи, и Турин, наказав Людям Бретиля оставаться в Эфель Брандире и готовиться бежать при появлении Глаурунга, ушёл, дабы сразиться с Драконом. Тогда Дорлас, насмехаясь над Брандиром за его неспособность помочь Турину в схватке с Драконом, вызвался идти с Турином. Однако Хунтор, защитив Брандира от насмешек, вызвался пойти вместо последнего. Но лишь горечь и стыд испытал Брандир, услышав насмешки Дорласа. | + | Сам Глаурунг появился в лесу Бретиль в конце весны 499 года Первой Эпохи, и Турин, наказав Людям Бретиля оставаться в Эфель Брандире и готовиться бежать при появлении Глаурунга, ушёл, дабы сразиться с Драконом. Тогда Дорлас, насмехаясь над Брандиром за его неспособность помочь Турину в схватке с Драконом, вызвался идти с Турином. Однако Хунтор, защитив Брандира от насмешек, вызвался пойти вместо последнего. Но лишь горечь и стыд испытал Брандир, услышав насмешки Дорласа. |
| − | Ниниэль, решив последовать за Турином, убедила многих пойти с ней, и так как к советам Брандира никто более не прислушивался, он, сложив с себя звание предводителя Народа, отпустил своих людей. Но чувства к Ниниэль побудили его пойти за ней и он, пройдя пятнадцать миль, опираясь на трость, нашёл её у водопада [[ | + | Ниниэль, решив последовать за Турином, убедила многих пойти с ней, и так как к советам Брандира никто более не прислушивался, он, сложив с себя звание предводителя Народа, отпустил своих людей. Но чувства к Ниниэль побудили его пойти за ней и он, пройдя пятнадцать миль, опираясь на трость, нашёл её у водопада [[Нен Гирит (Nen Girith)|Нен Гирит]]. |
| − | Он попытался увести Ниниэль в безопасное место, но она, бежав от него, ушла на поиски Турина. Лежащими, словно мёртвые, нашла она Турина и Глаурунга у ущелья [[Тейглин (Teiglin)|Тейглина]], названного Олений Прыжок. Но Глаурунг, очнувшись перед самой смертью, поведал Ниниэль правду о том, кем она являлась на самом деле, сказав, что она - Ниэнор, родная сестра Турина, которую он никогда не видел. Невольно услышав эту ужасающую новость, Брандир попытался остановить Ниниэль, но тщетно, ибо она покончила с собой, сбросившись с Оленьего Прыжка. | + | Он попытался увести Ниниэль в безопасное место, но она, бежав от него, ушла на поиски Турина. Лежащими, словно мёртвые, нашла она Турина и Глаурунга у ущелья [[Тейглин (Teiglin)|Тейглина]], названного Олений Прыжок. Но Глаурунг, очнувшись перед самой смертью, поведал Ниниэль правду о том, кем она являлась на самом деле, сказав, что она - Ниэнор, родная сестра Турина, которую он никогда не видел. Невольно услышав эту ужасающую новость, Брандир попытался остановить Ниниэль, но тщетно, ибо она покончила с собой, сбросившись с Оленьего Прыжка. |
Немного спустя, Брандир наткнулся на Дорласа, и осознав, что тот оставил Турина и Хунтора одних противостоять Дракону, обвинил его в смерти Хунтора и упрекнул за то, что Дорлас не вернулся к Ниниэль с новостями о Турине, этим самым побудив её отправиться на поиски Глаурунга самой. Тогда Дорлас ударил Брандира, после чего был убит им, и кровь Дорласа была первой и единственной кровью, что Брандир пролил за всю свою жизнь. | Немного спустя, Брандир наткнулся на Дорласа, и осознав, что тот оставил Турина и Хунтора одних противостоять Дракону, обвинил его в смерти Хунтора и упрекнул за то, что Дорлас не вернулся к Ниниэль с новостями о Турине, этим самым побудив её отправиться на поиски Глаурунга самой. Тогда Дорлас ударил Брандира, после чего был убит им, и кровь Дорласа была первой и единственной кровью, что Брандир пролил за всю свою жизнь. | ||
| − | Вернувшись к своему народу, Брандир поведал им о смерти Глаурунга, Турина и Ниниэль, но подойдя к Оленьему Прыжку, дабы предать тело Турина земле, они обнаружили его живым. Турин, не веря, что Ниниэль мертва, назвал Брандира завистником; тогда Брандир поведал Турину, что Ниниэль была на самом деле его родной сестрой, Ниэнор, и, услышав это, Турин убил Брандира [[Англахель (Anglachel)|Гуртангом]]. Но вскоре Турин, осознав, что Брандир говорил правду, покончил с собой. | + | Вернувшись к своему народу, Брандир поведал им о смерти Глаурунга, Турина и Ниниэль, но подойдя к Оленьему Прыжку, дабы предать тело Турина земле, они обнаружили его живым. Турин, не веря, что Ниниэль мертва, назвал Брандира завистником; тогда Брандир поведал Турину, что Ниниэль была на самом деле его родной сестрой, Ниэнор, и, услышав это, Турин убил Брандира [[Англахель (Anglachel)|Гуртангом]]. Но вскоре Турин, осознав, что Брандир говорил правду, покончил с собой. |
Так как Брандир не имел детей, ему наследовал его кузен, Харданг. | Так как Брандир не имел детей, ему наследовал его кузен, Харданг. | ||
| Строка 32: | Строка 32: | ||
'''Бра́ндир (Brandir):''' | '''Бра́ндир (Brandir):''' | ||
| − | Брандир был назван в честь брата своей матери. В Этимологиях говорится, что имя | + | Брандир был назван в честь брата своей матери. В ''Этимологиях'' говорится, что имя Брандир родственно словам из [[Синдарин (Sindarin)|языка Серых Эльфов]], где ''brand'' переводится как «величественный, благородный, прекрасный», а ''dîr'' означает «человек, мужчина». Также он был известен как '''Брандир Хромой (Brandir the Lame)''', а Турин в порыве гнева назвал его '''Косолапым'''. |
== Источники == | == Источники == | ||
| − | *The Silmarillion: "Of Turin Turambar," p. 212, 216, 220-25 | + | *The Silmarillion: "Of Turin Turambar," p. 212, 216, 220-25 |
| − | *Unfinished Tales: "Narn I Hin Hurin," p. 110-12, 123-45, 148-49 note 21, 150 note 28 | + | *Unfinished Tales: "Narn I Hin Hurin," p. 110-12, 123-45, 148-49 note 21, 150 note 28 |
| − | *The Children of Hurin: "The Coming of Turin into Brethil," p. 193, 195-97; "Nienor in Brethil," p. 216-20; "The Coming of Glaurung," passim; "The Death of Glaurung," p. 240-47; "The Death of Turin," p. 249-53, 256 | + | *The Children of Hurin: "The Coming of Turin into Brethil," p. 193, 195-97; "Nienor in Brethil," p. 216-20; "The Coming of Glaurung," passim; "The Death of Glaurung," p. 240-47; "The Death of Turin," p. 249-53, 256 |
| − | *The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entries for BARAD and DER | + | *The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entries for BARAD and DER |
*The History of Middle-earth, vol. XI, The War of the Jewels: "The Grey Annals," p. 89, 92, 96-102, 148, 151-52, 155-61, 163-64; "The Later Quenta Silmarillion," p. 231 (genealogy), 234 (genealogy), 237 (genealogy); "The Wanderings of Hurin," p. 256-57, 263-70, 278, 285, 297, 299 note 11, 302 note 25, 303 note 33, 304-5 note 36, 309 | *The History of Middle-earth, vol. XI, The War of the Jewels: "The Grey Annals," p. 89, 92, 96-102, 148, 151-52, 155-61, 163-64; "The Later Quenta Silmarillion," p. 231 (genealogy), 234 (genealogy), 237 (genealogy); "The Wanderings of Hurin," p. 256-57, 263-70, 278, 285, 297, 299 note 11, 302 note 25, 303 note 33, 304-5 note 36, 309 | ||
Текущая версия на 14:41, 10 февраля 2017
Брандир был человеком мудрым и кротким, искусным целителем и знатоком растений, но любая физическая активность, в том числе и сражение, давалась ему с трудом, ибо, будучи ребёнком, он сломал ногу и охромел на всю жизнь.
В 495 году Первой Эпохи, в битве против орков, вторгшихся в лес Бретиль, пал Хандир. Народ Халет мог выбрать в предводители любого потомка Халет, несмотря на то, что согласно их обычаям, павшему предводителю наследовал его сын; однако, хотя некоторые, сомневаясь в предводительских способностях Брандира, предпочитали ему его кузенов, Хунтора и Харданга, Брандир был выбран народом и стал новым предводителем Халадин.
Во избежание столкновения с силами Моргота, Брандиром была введена политика скрытности и секретности. Его народ проживал на окружённом частоколом Амон Обеле, в месте под названием Эфель Брандир, но небольшой отряд, предводительствуемый Дорласом, пренебрегал политикой, установленной Брандиром, и устраивал вылазки на орков у границ Бретиля.
В 496 году Первой Эпохи, к атакованным орками Дорласу и его отряду пришёл на помощь Турин, разыскивающий Финдуилас, что была взята в плен при завоевании Драконом Глаурунгом Нарготронда. Новости о том, что Финдуилас была убита своими похитителями, сильно потрясли Турина, и Дорлас со своим отрядом увёл его в Эфель Брандир.
Впервые увидев Турина, Брандир прозрел, что рок его народа близок, однако, несмотря на это, он впустил чужака в своё жилище и исцелил его. Турин, решив остаться в Бретиле, присоединился к отряду, что охотился на орков у границ леса. Сей поступок поселил тревогу в душе Брандира, ибо он опасался, как бы Моргот не обратил своё внимание на лес Бретиль.
После одной из вылазок к Бродам Тейглина, Турин набрёл на деву, потерявшую память, которую позже нарёк Ниниэль. Её лихорадило, и Турин привёл её в Эфель Брандир, где стараниями Брандира она излечилась. Из-за потери памяти ей пришлось заново учиться речи, и Брандир уводил её на прогулки в сады, обучая наименованиям всего живого.
Брандир полюбил Ниниэль, однако любовь, которую она испытывала к нему была сестринской, ибо сердце девы было обращено к Турину. В 497 году Первой Эпохи, Турин попросил Ниниэль стать его супругой; это обеспокоило Брандира, и причиной тому была не только его любовь к Ниниэль, но и дурное предчувствие. Брандир советовал ей подождать, говоря, что Турин может покинуть её, дабы уйти на войну, ибо знал, что именно этого Ниниэль и боится. Но, несмотря на это, Ниниэль приняла предложение Турина и они сочетались браком в 498 году Первой Эпохи.
В том же году орки, посланные Глаурунгом, напали на Людей Бретиля, но были разгромлены Турином, который составил план защиты, пренебрегая советами Брандира.
Сам Глаурунг появился в лесу Бретиль в конце весны 499 года Первой Эпохи, и Турин, наказав Людям Бретиля оставаться в Эфель Брандире и готовиться бежать при появлении Глаурунга, ушёл, дабы сразиться с Драконом. Тогда Дорлас, насмехаясь над Брандиром за его неспособность помочь Турину в схватке с Драконом, вызвался идти с Турином. Однако Хунтор, защитив Брандира от насмешек, вызвался пойти вместо последнего. Но лишь горечь и стыд испытал Брандир, услышав насмешки Дорласа.
Ниниэль, решив последовать за Турином, убедила многих пойти с ней, и так как к советам Брандира никто более не прислушивался, он, сложив с себя звание предводителя Народа, отпустил своих людей. Но чувства к Ниниэль побудили его пойти за ней и он, пройдя пятнадцать миль, опираясь на трость, нашёл её у водопада Нен Гирит.
Он попытался увести Ниниэль в безопасное место, но она, бежав от него, ушла на поиски Турина. Лежащими, словно мёртвые, нашла она Турина и Глаурунга у ущелья Тейглина, названного Олений Прыжок. Но Глаурунг, очнувшись перед самой смертью, поведал Ниниэль правду о том, кем она являлась на самом деле, сказав, что она - Ниэнор, родная сестра Турина, которую он никогда не видел. Невольно услышав эту ужасающую новость, Брандир попытался остановить Ниниэль, но тщетно, ибо она покончила с собой, сбросившись с Оленьего Прыжка.
Немного спустя, Брандир наткнулся на Дорласа, и осознав, что тот оставил Турина и Хунтора одних противостоять Дракону, обвинил его в смерти Хунтора и упрекнул за то, что Дорлас не вернулся к Ниниэль с новостями о Турине, этим самым побудив её отправиться на поиски Глаурунга самой. Тогда Дорлас ударил Брандира, после чего был убит им, и кровь Дорласа была первой и единственной кровью, что Брандир пролил за всю свою жизнь.
Вернувшись к своему народу, Брандир поведал им о смерти Глаурунга, Турина и Ниниэль, но подойдя к Оленьему Прыжку, дабы предать тело Турина земле, они обнаружили его живым. Турин, не веря, что Ниниэль мертва, назвал Брандира завистником; тогда Брандир поведал Турину, что Ниниэль была на самом деле его родной сестрой, Ниэнор, и, услышав это, Турин убил Брандира Гуртангом. Но вскоре Турин, осознав, что Брандир говорил правду, покончил с собой.
Так как Брандир не имел детей, ему наследовал его кузен, Харданг.
Этимология
Бра́ндир (Brandir):
Брандир был назван в честь брата своей матери. В Этимологиях говорится, что имя Брандир родственно словам из языка Серых Эльфов, где brand переводится как «величественный, благородный, прекрасный», а dîr означает «человек, мужчина». Также он был известен как Брандир Хромой (Brandir the Lame), а Турин в порыве гнева назвал его Косолапым.
Источники
- The Silmarillion: "Of Turin Turambar," p. 212, 216, 220-25
- Unfinished Tales: "Narn I Hin Hurin," p. 110-12, 123-45, 148-49 note 21, 150 note 28
- The Children of Hurin: "The Coming of Turin into Brethil," p. 193, 195-97; "Nienor in Brethil," p. 216-20; "The Coming of Glaurung," passim; "The Death of Glaurung," p. 240-47; "The Death of Turin," p. 249-53, 256
- The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entries for BARAD and DER
- The History of Middle-earth, vol. XI, The War of the Jewels: "The Grey Annals," p. 89, 92, 96-102, 148, 151-52, 155-61, 163-64; "The Later Quenta Silmarillion," p. 231 (genealogy), 234 (genealogy), 237 (genealogy); "The Wanderings of Hurin," p. 256-57, 263-70, 278, 285, 297, 299 note 11, 302 note 25, 303 note 33, 304-5 note 36, 309
