Келебриан (Celebrian) — различия между версиями
DinVolt (обсуждение | вклад) |
|||
| (не показано 14 промежуточных версий 5 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| + | [[Файл:Celebrian.jpg|300px|right|Келебриан. Лига-Марта]] | ||
==Биография== | ==Биография== | ||
| − | Жена [[Эльронд (Elrond)|Эльронда]] и мать [[Арвен (Arwen)|Арвен]]. | + | Жена [[Эльронд (Elrond)|Эльронда]] и мать [[Арвен (Arwen)|Арвен]]. Келебриан была дочерью [[Келеборн (Celeborn)|Келеборна]] и [[Галадриэль (Galadriel)|Галадриэли]], Лорда и Леди [[Лотлориэн (Lothlorien)|Лотлориэна]]. Дата рождения неизвестна. В 109 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]] она вышла замуж за Эльронда и поселилась в [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделле]]. У них было двое сыновей - [[Элладан (Elladan)|Элладан]] и [[Эльрохир (Elrohir)|Эльрохир]], родившиеся в 130 году, и дочь Арвен, родившаяся в 241 году. |
| − | В 2509 Келебриан | + | В 2509 году Келебриан отправилась в дом своих родителей в Лотлориэне. Во время перехода через [[Туманные Горы (Misty Mountains)|Туманные Горы]] по [[Перевал Багрового Рога (Redhorn Gate)|Перевалу Багрового Рога]] её схватили [[Орки (Orcs)|Орки]]. Они ранили её отравленным кинжалом и пытали, прежде чем Элладан и Эльрохир пришли ей на помощь. Эльронд смог исцелить физические раны, но Келебриан не смогла избавиться от ужасных воспоминаний и перестала радоваться жизни в [[Средиземье (Middle-earth)|Средиземье]]. Она покинула Средиземье в 2510 году и уплыла в [[Аман (Aman)|Бессмертные Земли]]. |
| − | Сыновья Келебриан провели долгие годы, | + | Сыновья Келебриан провели долгие годы, занимаясь охотой на Орков в качестве мести за муки матери. Неизвестно, остались ли Элладан и Эльрохир в Средиземье или же уплыли в Аман в Четвёртой Эпохе. Дочь Келебриан Арвен выбрала судьбу смертных и осталась в Средиземье вместе со своим мужем [[Арагорн (Aragorn)|Арагорном]]. Эльронд покинул Средиземье после поражения [[Саурон (Sauron)|Саурона]]. В сентябре 3021 года он уплыл за Море и воссоединился со своей женой. |
Примечание: | Примечание: | ||
| − | В первой редакции ''The Lord of the Rings'' дата свадьбы Келебриан и Эльронда - 100 год Третьей Эпохи. | + | В первой редакции ''The Lord of the Rings'' дата свадьбы Келебриан и Эльронда - 100 год Третьей Эпохи. |
| − | + | Келебриан упоминается в ''The History of Galadriel and Celeborn''. Согласно этому упоминанию, она была сестрой [[Амрот (Amroth)|Амрота]], а Галадриэль привезла своих двоих детей в Лотлориэн между 1350 и 1400 годами [[Вторая Эпоха (Second Age)|Второй Эпохи]]. Эльронд рассказывает, что он встретил Келебриан, когда она посещала Ривенделл в 1701 году Второй Эпохи, и полюбил её, но не говорил о своих чувствах. Келебриан добавляет, что она сопровождала своих родителей, отправляющихся жить в [[Бельфалас (Belfalas)|Бельфалас]]. Однако похоже, что версия об Амроте как сыне Галадриэли и Келеборна была отвергнута. Поэтому нельзя точно сказать, являются ли эти события достоверными. | |
==Этимология== | ==Этимология== | ||
'''Келе́бриан (Celebrian):''' | '''Келе́бриан (Celebrian):''' | ||
| − | Имя "Келебриан" означает " | + | Имя "Келебриан" означает "Серебряная Королева" на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]]. Слово ''celeb'' означает "серебро". Окончание ''rian'' означает "коронованная" от ''rî'' - "корона" и ''anna'' - "подарок, дар". |
==Генеалогия== | ==Генеалогия== | ||
| − | <center>[[Файл:Gen_Finwe.jpg]]</center> | + | <center>[[Файл:Gen_Finwe.jpg]]</center> |
| − | <center>[[Файл:Gen_Thingol.jpg]]</center> | + | <br/> |
| − | + | <center>[[Файл:Gen_Thingol.jpg]]</center> | |
==Перевод== | ==Перевод== | ||
В изданных переводах встречаются варианты '''Селебрайна''', '''Келебрайна''' и '''Келебриэнь'''. Однако, согласно Приложению Е, "c" всегда читается как "к", а гласная "а" - как "а". Поэтому правильный вариант произношения этого имени - '''Келебриан'''. | В изданных переводах встречаются варианты '''Селебрайна''', '''Келебрайна''' и '''Келебриэнь'''. Однако, согласно Приложению Е, "c" всегда читается как "к", а гласная "а" - как "а". Поэтому правильный вариант произношения этого имени - '''Келебриан'''. | ||
==Источники== | ==Источники== | ||
| − | *The Fellowship of the Ring: "Many Meetings," p. 239 | + | *The Fellowship of the Ring: "Many Meetings," p. 239 |
| − | *Appendix A of The Lord of the Rings: "The North-kingdom and the Dunedain," p. 323 | + | *Appendix A of The Lord of the Rings: "The North-kingdom and the Dunedain," p. 323 |
| − | *Appendix B of The Lord of the Rings: "The Tale of Years," p. 366, 368 | + | *Appendix B of The Lord of the Rings: "The Tale of Years," p. 366, 368 |
| − | *Unfinished Tales: "The History of Galadriel and Celeborn," p. 234, 237, 240, 244, 251 | + | *Unfinished Tales: "The History of Galadriel and Celeborn," p. 234, 237, 240, 244, 251 |
| − | *The Silmarillion: "Appendix - Elements in Quenya and Sindarin Names," entry for CELEB | + | *The Silmarillion: "Appendix - Elements in Quenya and Sindarin Names," entry for CELEB |
| − | *The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entry for RIG | + | *The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entry for RIG |
| − | *The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The Making of Appendix A," p. 264 | + | *The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The Making of Appendix A," p. 264 |
*The Letters of J.R.R. Tolkien: Letter #345 (meaning of Celebrian) | *The Letters of J.R.R. Tolkien: Letter #345 (meaning of Celebrian) | ||
Текущая версия на 15:35, 10 апреля 2016
Содержание
[убрать]Биография
Жена Эльронда и мать Арвен. Келебриан была дочерью Келеборна и Галадриэли, Лорда и Леди Лотлориэна. Дата рождения неизвестна. В 109 году Третьей Эпохи она вышла замуж за Эльронда и поселилась в Ривенделле. У них было двое сыновей - Элладан и Эльрохир, родившиеся в 130 году, и дочь Арвен, родившаяся в 241 году.
В 2509 году Келебриан отправилась в дом своих родителей в Лотлориэне. Во время перехода через Туманные Горы по Перевалу Багрового Рога её схватили Орки. Они ранили её отравленным кинжалом и пытали, прежде чем Элладан и Эльрохир пришли ей на помощь. Эльронд смог исцелить физические раны, но Келебриан не смогла избавиться от ужасных воспоминаний и перестала радоваться жизни в Средиземье. Она покинула Средиземье в 2510 году и уплыла в Бессмертные Земли.
Сыновья Келебриан провели долгие годы, занимаясь охотой на Орков в качестве мести за муки матери. Неизвестно, остались ли Элладан и Эльрохир в Средиземье или же уплыли в Аман в Четвёртой Эпохе. Дочь Келебриан Арвен выбрала судьбу смертных и осталась в Средиземье вместе со своим мужем Арагорном. Эльронд покинул Средиземье после поражения Саурона. В сентябре 3021 года он уплыл за Море и воссоединился со своей женой.
Примечание:
В первой редакции The Lord of the Rings дата свадьбы Келебриан и Эльронда - 100 год Третьей Эпохи.
Келебриан упоминается в The History of Galadriel and Celeborn. Согласно этому упоминанию, она была сестрой Амрота, а Галадриэль привезла своих двоих детей в Лотлориэн между 1350 и 1400 годами Второй Эпохи. Эльронд рассказывает, что он встретил Келебриан, когда она посещала Ривенделл в 1701 году Второй Эпохи, и полюбил её, но не говорил о своих чувствах. Келебриан добавляет, что она сопровождала своих родителей, отправляющихся жить в Бельфалас. Однако похоже, что версия об Амроте как сыне Галадриэли и Келеборна была отвергнута. Поэтому нельзя точно сказать, являются ли эти события достоверными.
Этимология
Келе́бриан (Celebrian):
Имя "Келебриан" означает "Серебряная Королева" на Синдарине. Слово celeb означает "серебро". Окончание rian означает "коронованная" от rî - "корона" и anna - "подарок, дар".
Генеалогия
Перевод
В изданных переводах встречаются варианты Селебрайна, Келебрайна и Келебриэнь. Однако, согласно Приложению Е, "c" всегда читается как "к", а гласная "а" - как "а". Поэтому правильный вариант произношения этого имени - Келебриан.
Источники
- The Fellowship of the Ring: "Many Meetings," p. 239
- Appendix A of The Lord of the Rings: "The North-kingdom and the Dunedain," p. 323
- Appendix B of The Lord of the Rings: "The Tale of Years," p. 366, 368
- Unfinished Tales: "The History of Galadriel and Celeborn," p. 234, 237, 240, 244, 251
- The Silmarillion: "Appendix - Elements in Quenya and Sindarin Names," entry for CELEB
- The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entry for RIG
- The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The Making of Appendix A," p. 264
- The Letters of J.R.R. Tolkien: Letter #345 (meaning of Celebrian)
