Моргульский клинок (Morgul-knife) — различия между версиями
DinVolt (обсуждение | вклад) |
Ломиэль (обсуждение | вклад) |
||
| (не показана 1 промежуточная версия 1 участника) | |||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
Осколок оставался в теле Фродо на протяжении семнадцати дней, пока [[Эльронд (Elrond)|Эльронду]] не удалось извлечь его 23 октября. Фродо восстановился до определенной степени, но рана продолжала беспокоить его, пока он оставался в [[Средиземье (Middle-earth)|Средиземье]], особенно каждый год в годовщину нападения. [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальф]] заметил намек на прозрачность руки Фродо. | Осколок оставался в теле Фродо на протяжении семнадцати дней, пока [[Эльронд (Elrond)|Эльронду]] не удалось извлечь его 23 октября. Фродо восстановился до определенной степени, но рана продолжала беспокоить его, пока он оставался в [[Средиземье (Middle-earth)|Средиземье]], особенно каждый год в годовщину нападения. [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальф]] заметил намек на прозрачность руки Фродо. | ||
| − | Лезвие Моргульского клинка растворилась в утреннем свете после того, как Фродо был ранен. [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн]] увидел на рукояти слова на непонятном языке и принес её в [[Ривенделл ( | + | Лезвие Моргульского клинка растворилась в утреннем свете после того, как Фродо был ранен. [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн]] увидел на рукояти слова на непонятном языке и принес её в [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделл]]. Серебро, что было удалено из плеча Фродо, растаяло. |
==Этимология== | ==Этимология== | ||
'''Мо́ргульский клинок (Morgul-knife):''' | '''Мо́ргульский клинок (Morgul-knife):''' | ||
| − | Слово "моргул" означает "чёрная магия." Элемент mor означает "чёрный, тёмный". Элемент gûl означает "колдовство, магия", от корня ngol или nólë - "долгое изучение, познание". | + | Слово "моргул" означает "чёрная магия." Элемент ''mor'' означает "чёрный, тёмный". Элемент ''gûl'' означает "колдовство, магия", от корня ''ngol'' или ''nólë'' - "долгое изучение, познание". |
==Источники== | ==Источники== | ||
Текущая версия на 09:25, 9 февраля 2016
Лорд Назгул ударил Фродо Бэггинса Моргульским клинком во время схватки на Пасмурнике 6 октября 3018 года Третьей Эпохи. Осколок клинка проник в левое плечо Фродо и начал путь к его сердцу. Фродо смертельно заболел; его плечо и рука похолодели и онемели, зрение затуманилось. Фродо должен был стать призраком, подвластным Саурону. Говорилось, что многие могучие воины превратились бы в призрака меньше чем за неделю, но Фродо продержался намного дольше.
Осколок оставался в теле Фродо на протяжении семнадцати дней, пока Эльронду не удалось извлечь его 23 октября. Фродо восстановился до определенной степени, но рана продолжала беспокоить его, пока он оставался в Средиземье, особенно каждый год в годовщину нападения. Гэндальф заметил намек на прозрачность руки Фродо.
Лезвие Моргульского клинка растворилась в утреннем свете после того, как Фродо был ранен. Арагорн увидел на рукояти слова на непонятном языке и принес её в Ривенделл. Серебро, что было удалено из плеча Фродо, растаяло.
Этимология
Мо́ргульский клинок (Morgul-knife):
Слово "моргул" означает "чёрная магия." Элемент mor означает "чёрный, тёмный". Элемент gûl означает "колдовство, магия", от корня ngol или nólë - "долгое изучение, познание".
Источники
- The Fellowship of the Ring: "A Knife in the Dark," p. 208; "Flight to the Ford," p. 209-11, 215, 223; "Many Meetings," p. 233-35
- The Return of the King: "Homeward Bound," p. 268; "The Grey Havens," p. 305
- The Silmarillion: "Appendix - Elements in Quenya and Sindarin Names," entries for mor, and gul
