Бифур (Bifur) — различия между версиями
DinVolt (обсуждение | вклад) |
Erynel (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
Бифур был одним из Гномов, выбранных Торином Дубощитом для освобождения [[Одинокая Гора (Lonely Mountain)|Одинокой Горы]] от [[Драконы (Dragons)|Дракона]] [[Смауг (Smaug)|Смауга]]. Он прибыл в [[Бэг Энд (Bag End)|Бэг Энд]] 26-го апреля 2941 года вместе с [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальфом]], Бофуром, Бомбуром и Торином. Четыре Гнома упали перед дверью, когда Бильбо Бэггинс неожиданно открыл её. Во время застолья Бифур попросил для себя малиновый джем и яблочный пирог. | Бифур был одним из Гномов, выбранных Торином Дубощитом для освобождения [[Одинокая Гора (Lonely Mountain)|Одинокой Горы]] от [[Драконы (Dragons)|Дракона]] [[Смауг (Smaug)|Смауга]]. Он прибыл в [[Бэг Энд (Bag End)|Бэг Энд]] 26-го апреля 2941 года вместе с [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальфом]], Бофуром, Бомбуром и Торином. Четыре Гнома упали перед дверью, когда Бильбо Бэггинс неожиданно открыл её. Во время застолья Бифур попросил для себя малиновый джем и яблочный пирог. | ||
| − | Бифур и Бомбур особенно упорно сопротивлялись когда Гномы были захвачены [[Тролли (Trolls)|Троллями]] [[Том (Tom)|Томом]], [[Берт (Bert)|Бертом]] и [[Уильям (William)|Уильямом]]. Бифур и Бофур остались сухими когда гномы ускользнули из [[Дворец Эльфийского Короля (Elvenking's Halls)|Дворца Эльфийского Короля]], но когда Бильбо освободил их, они остались лежать и не помогали ему. | + | Бифур и Бомбур особенно упорно сопротивлялись, когда Гномы были захвачены [[Тролли (Trolls)|Троллями]] [[Том (Tom)|Томом]], [[Берт (Bert)|Бертом]] и [[Уильям (William)|Уильямом]]. Бифур и Бофур остались сухими, когда гномы ускользнули из [[Дворец Эльфийского Короля (Elvenking's Halls)|Дворца Эльфийского Короля]] в бочках, но когда Бильбо освободил их, они остались лежать и не помогали ему. |
| − | Внутри Одинокой Горы Бифур вспомнил что Бофур и Бомбур оставались снаружи когда Смауг вылетел из своего логова в ярости | + | Внутри Одинокой Горы Бифур вовремя вспомнил, что Бофур и Бомбур оставались снаружи, когда Смауг вылетел из своего логова в ярости; это спасло жизнь его кузенам. Бифур выжил в [[Битва Пяти Воинств (Battle of the Five Armies)|Битве Пяти Воинств]] и поселился в Одинокой Горе. Он по-прежнему жил там к моменту начала [[Война Кольца (War of the Ring)|Войны Кольца]]. Дата смерти Бифура неизвестна. |
==Этимология== | ==Этимология== | ||
| Строка 11: | Строка 11: | ||
'''Би́фур (Bifur):''' | '''Би́фур (Bifur):''' | ||
| − | Бифур или Бивур (Bifur или Bívur) это имя одного из гномов в старо-норвежской | + | Бифур или Бивур (Bifur или Bívur) - это имя одного из гномов в старо-норвежской поэме "Прорицание вёльвы". Это имя означает «трус». |
==Источники== | ==Источники== | ||
Версия 18:17, 23 июня 2013
Бифур был одним из Гномов, выбранных Торином Дубощитом для освобождения Одинокой Горы от Дракона Смауга. Он прибыл в Бэг Энд 26-го апреля 2941 года вместе с Гэндальфом, Бофуром, Бомбуром и Торином. Четыре Гнома упали перед дверью, когда Бильбо Бэггинс неожиданно открыл её. Во время застолья Бифур попросил для себя малиновый джем и яблочный пирог.
Бифур и Бомбур особенно упорно сопротивлялись, когда Гномы были захвачены Троллями Томом, Бертом и Уильямом. Бифур и Бофур остались сухими, когда гномы ускользнули из Дворца Эльфийского Короля в бочках, но когда Бильбо освободил их, они остались лежать и не помогали ему.
Внутри Одинокой Горы Бифур вовремя вспомнил, что Бофур и Бомбур оставались снаружи, когда Смауг вылетел из своего логова в ярости; это спасло жизнь его кузенам. Бифур выжил в Битве Пяти Воинств и поселился в Одинокой Горе. Он по-прежнему жил там к моменту начала Войны Кольца. Дата смерти Бифура неизвестна.
Этимология
Би́фур (Bifur):
Бифур или Бивур (Bifur или Bívur) - это имя одного из гномов в старо-норвежской поэме "Прорицание вёльвы". Это имя означает «трус».
Источники
- The Hobbit: "An Unexpected Party," p. 18-19, 21; "Roast Mutton," p. 47-49; "A Warm Welcome," p. 206; "Inside Information," p. 230; "The Return Journey," p. 304-5
- The Fellowship of the Ring: "Many Meetings," p. 241
- Appendix A of The Lord of the Rings: "Durin's Folk," genealogical table (footnote)
- The Annotated Hobbit: "Roast Mutton, p. 77-79, note 20
- Völuspá: The Poetic Edda: Modern English translation by Bekie Marett
