http://wiki.evendim.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80_%28Estella_Bolger%29 2026-05-14T01:06:08Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.26.2 http://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80_(Estella_Bolger)&diff=19626&oldid=prev 2016-03-09T08:05:33Z

<p>Защищена страница «<a href="/index.php/%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80_(Estella_Bolger)" title="Эстелла Болджер (Estella Bolger)">Эстелла Болджер (Estella Bolger)</a>» ([edit=sysop] (бессрочно) [move=sysop] (бессрочно)) [каскадная]</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr style='vertical-align: top;' lang='ru'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версия 08:05, 9 марта 2016</td> </tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;' lang='ru'><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div> </td></tr></table>

Elenven http://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80_(Estella_Bolger)&diff=19625&oldid=prev 2016-03-09T08:04:56Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='ru'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версия 08:04, 9 марта 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4" >Строка 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 4:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Этимология==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Этимология==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Эсте́лла Бре́ндибак в дев. <del class="diffchange diffchange-inline">Болджер </del>(Estella Brandybuck née Bolger):'''</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Эсте́лла Бре́ндибак в дев. <ins class="diffchange diffchange-inline">Бо́лджер </ins>(Estella Brandybuck née Bolger):'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Джим Аллан предполагает, что имя Эстелла родственно испанскому Эстрелла, производному от латинского Стелла – «звезда». &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Джим Аллан предполагает, что имя Эстелла родственно испанскому Эстрелла, производному от латинского Стелла – «звезда». &#160;</div></td></tr> </table>

Elenven http://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80_(Estella_Bolger)&diff=19624&oldid=prev 2016-03-09T08:04:32Z

<p>Новая страница: «Жена <a href="/index.php/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BA_%22%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8%22_%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B1%D0%B0%D0%BA_(Meriadoc_%22Merry%22_Brandybuck)" title="Мериадок &quot;Мерри&quot; Брендибак (Meriadoc &quot;Merry&quot; Brandybuck)">Мериадока Брендибака</a>. Эстелла Болджер р…»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>Жена [[Мериадок &quot;Мерри&quot; Брендибак (Meriadoc &quot;Merry&quot; Brandybuck)|Мериадока Брендибака]]. Эстелла Болджер родилась в 2985 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]. Она была дочерью [[Одовакар Болджер (Odovacar Bolger)|Одовакара Болджера]] и [[Розамунда Тук (Rosamunda Took)|Розамунды Тук Болджер]] и сестрой [[Фредегар &quot;Толстячок&quot; Болджер (Fredegar &quot;Fatty&quot; Bolger)|Фредегара Болджера]]. Её семья жила в [[Баджфорд (Budgeford)|Баджфорде]] в области [[Бриджфилдс (Bridgefields)|Бриджфилдс]] в [[Восточная Четверть (Eastfarthing)|Восточной Четверти]]. Эстелла присутствовала на [[Прощальное Празднование (Farewell Party)|Прощальном Праздновании]] [[Бильбо Бэггинс (Bilbo Baggins)|Бильбо Бэггинса]] в 3001 году.<br /> <br /> Эстелла вышла замуж за Мерри Брендибака, и у них родился по меньшей мере один сын. Вероятно, Эстелла умерла до 63 года [[Четвёртая Эпоха (Fourth Age)|Четвёртой Эпохи]], в котором Мерри уехал из [[Шир (Shire)|Шира]] в [[Рохан (Rohan)|Рохан]], а затем поселился в [[Гондор (Gondor)|Гондоре]].<br /> <br /> ==Этимология==<br /> '''Эсте́лла Бре́ндибак в дев. Болджер (Estella Brandybuck née Bolger):'''<br /> <br /> Джим Аллан предполагает, что имя Эстелла родственно испанскому Эстрелла, производному от латинского Стелла – «звезда». <br /> <br /> Фамилия &quot;Болджер&quot; происходит от английского слова ''bulge'' - &quot;выпуклый&quot; и отсылает к обычным размерам животов [[Хоббиты (Hobbits)|Хоббитов]].<br /> <br /> Фамилия Брендибак содержит корни из названия реки [[Брендивин (Brandywine)|Брендивин]] (Brandywine) - места, где поселились Брендибаки, и фамилии Олдбак (Oldbuck) - древнего клана Хоббитов. Элемент ''buck'' в ней означает лань или козу.<br /> <br /> ==Перевод==<br /> Фамилию '''Brandybuck''' на русский язык переводили как '''Брендибак''' или '''Брендибэк, Брендизайк, Брендискок''' и '''Крольчинс'''.<br /> <br /> Фамилию '''Bolger''' на русский язык переводили как '''Болджер''' или '''Булджер, Боббер, Булбан, Бульбан, Бульбер, Пузикс''' и '''Толстинг'''. <br /> <br /> ==Генеалогия== <br /> &lt;center&gt;[[Файл:Gen_Bolger.jpg|1000px]]&lt;/center&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> &lt;center&gt;[[Файл:Gen_Brandybuck.jpg‎]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> ==Источники==<br /> *Appendix C of The Lord of the Rings: Took genealogy, p. 381; Brandybuck genealogy, p. 382 <br /> *The History of Middle-earth, vol. 12, The Peoples of Middle-earth: &quot;The Family Trees,&quot; p. 117</div>

Elenven