http://wiki.evendim.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BC_%28Hill%29 2026-10-10T02:15:23Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.2 http://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BC_(Hill)&diff=24049&oldid=prev 2019-01-25T13:53:49Z

<p>Защищена страница «<a href="/index.php/%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BC_(Hill)" title="Холм (Hill)">Холм (Hill)</a>» ([Редактирование=Разрешено только администраторам] (бессрочно) [Переименование=Разрешено только админист…</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 13:53, 25 января 2019</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="ru"><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div> </td></tr> <!-- diff cache key wiki_wiki:diff:1.41:old-24048:rev-24049 --> </table>

Elenven http://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BC_(Hill)&diff=24048&oldid=prev 2019-01-25T13:53:30Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 13:53, 25 января 2019</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Файл:Hobbiton.jpg|400px|right|Хоббитон и Бэг-Энд. Дж. Р. Р. Толкин]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Холм представлял собой большой холм в [[Хоббитон (Hobbiton)|Хоббитоне]] у [[Река (Water)|Реки]]. В нём размещался [[Бэг Энд (Bag End)|Бэг Энд]], а также три меньших норы [[Хоббиты (Hobbits)‏|хоббитов]] вдоль [[Бэгшот Роу (Bagshot Row)|Бэгшот Роу]] у подножия холма. К северу от него лежала деревня [[Надхолмье (Overhill)|Надхолмье]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Холм представлял собой большой холм в [[Хоббитон (Hobbiton)|Хоббитоне]] у [[Река (Water)|Реки]]. В нём размещался [[Бэг Энд (Bag End)|Бэг Энд]], а также три меньших норы [[Хоббиты (Hobbits)‏|хоббитов]] вдоль [[Бэгшот Роу (Bagshot Row)|Бэгшот Роу]] у подножия холма. К северу от него лежала деревня [[Надхолмье (Overhill)|Надхолмье]].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <!-- diff cache key wiki_wiki:diff:1.41:old-24047:rev-24048:php=table --> </table>

Elenven http://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BC_(Hill)&diff=24047&oldid=prev 2019-01-25T13:53:03Z

<p>Новая страница: «Холм представлял собой большой холм в <a href="/index.php/%D0%A5%D0%BE%D0%B1%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BD_(Hobbiton)" title="Хоббитон (Hobbiton)">Хоббитоне</a> у <a href="/index.php/%D0%A0%D0%B5%D0%BA%D0%B0_(Water)" title="Река (Water)">Реки</a>. В нё…»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>Холм представлял собой большой холм в [[Хоббитон (Hobbiton)|Хоббитоне]] у [[Река (Water)|Реки]]. В нём размещался [[Бэг Энд (Bag End)|Бэг Энд]], а также три меньших норы [[Хоббиты (Hobbits)‏|хоббитов]] вдоль [[Бэгшот Роу (Bagshot Row)|Бэгшот Роу]] у подножия холма. К северу от него лежала деревня [[Надхолмье (Overhill)|Надхолмье]].<br /> <br /> ==Этимология==<br /> Также называется &#039;&#039;&#039;Холмом Хоббитона&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> ==Переводы==<br /> Кроме перевода &#039;&#039;&#039;Холм&#039;&#039;&#039; предлагаются варианты &#039;&#039;&#039;Бугор, Гора, Горка&#039;&#039;&#039; и &#039;&#039;&#039;Круча&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> ==Источники==<br /> *The Hobbit: &quot;An Unexpected Party,&quot; p. 9-12 <br /> *The Fellowship of the Ring: &quot;A Long-Expected Party,&quot; p. 30 <br /> *Appendix D of The Lord of the Rings: p. 390</div>

Elenven