http://wiki.evendim.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A5%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D1%8D%D0%BC%D0%B4%D0%B6%D0%B8_%28Hobson_Gamgee%29
Хобсон Гэмджи (Hobson Gamgee) - История изменений
2026-10-10T05:19:44Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.43.2
http://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%A5%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D1%8D%D0%BC%D0%B4%D0%B6%D0%B8_(Hobson_Gamgee)&diff=20341&oldid=prev
Elenven в 07:08, 15 апреля 2016
2016-04-15T07:08:41Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 07:08, 15 апреля 2016</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">Строка 11:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 11:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>__NOTOC__==Перевод==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>__NOTOC__==Перевод==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Фамилию '''Gamgee''' на русский язык переводили как '''Гамджи, Гэмджи, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Гэмги</del>, Гужни, Скромби'''.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Фамилию '''Gamgee''' на русский язык переводили как '''Гамджи<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, Гэмги</ins>, Гэмджи, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Джемджи''', а также '''Гискри</ins>, Гужни, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Плутоу''' и '''</ins>Скромби'''.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Генеалогия==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Генеалогия==</div></td></tr>
</table>
Elenven
http://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%A5%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D1%8D%D0%BC%D0%B4%D0%B6%D0%B8_(Hobson_Gamgee)&diff=20288&oldid=prev
Elenven: Защищена страница «Хобсон Гэмджи (Hobson Gamgee)» ([edit=sysop] (бессрочно) [move=sysop] (бессрочно)) [каскадная]
2016-04-13T09:18:42Z
<p>Защищена страница «<a href="/index.php/%D0%A5%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D1%8D%D0%BC%D0%B4%D0%B6%D0%B8_(Hobson_Gamgee)" title="Хобсон Гэмджи (Hobson Gamgee)">Хобсон Гэмджи (Hobson Gamgee)</a>» ([edit=sysop] (бессрочно) [move=sysop] (бессрочно)) [каскадная]</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 09:18, 13 апреля 2016</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="ru"><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div>
</td></tr></table>
Elenven
http://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%A5%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D1%8D%D0%BC%D0%B4%D0%B6%D0%B8_(Hobson_Gamgee)&diff=20287&oldid=prev
Elenven: Новая страница: «Дед Сэмуайса Гэмджи. Хобсон Гэмджи родился в 2885 году [[Третья Эп…»
2016-04-13T09:17:35Z
<p>Новая страница: «Дед <a href="/index.php/%D0%A1%D1%8D%D0%BC%D1%83%D0%B0%D0%B9%D1%81_%D0%93%D1%8D%D0%BC%D0%B4%D0%B6%D0%B8_(Samwise_Gamgee)" title="Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)">Сэмуайса Гэмджи</a>. Хобсон Гэмджи родился в 2885 году [[Третья Эп…»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>Дед [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэмуайса Гэмджи]]. Хобсон Гэмджи родился в 2885 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]. Он был сыном [[Хоб Гэммидж (Hob Gammidge)|Хоба Гэммиджа]] и [[Ровена (Rowan)|Ровены Гэммидж]]. Хобсон продолжил семейное дело по изготовлению верёвок, и поэтому его прозвали Роупер Гэмджи. Хобсон Гэмджи жил в [[Тигфилд (Tighfield)|Тигфилде]], где у него была мастерская, называемая канатным двором.<br />
<br />
У Хобсона было четверо детей: [[Эндвайс Роупер (Andwise Roper)|Эндвайс]], [[Хэмфаст "Старик" Гэмджи (Hamfast "Gaffer" Gamgee)|Хэмфаст]], [[Мэй Гэмджи (May Gamgee (I))|Мэй]] и [[Халфред Гэмджи из Надхолмья (Halfred Gamgee of Overhill)|Халфред]]. Старший сын Хобсона Эндвайс также стал канатчиком, а второй сын Хэмфаст, отец Сэма, стал садовником в [[Хоббитон (Hobbiton)|Хоббитоне]]. Умер Хобсон Гэмджи в 2984 году.<br />
<br />
==Этимология==<br />
'''Хо́бсон Гэ́мджи (Hobson Gamgee):'''<br />
<br />
Имя Хобсон означает «сын Хоба». Также его называли '''Роупер''' (букв. «Канатчик») Гэмджи, потому что он занимался изготовлением канатов и верёвок. Он первый получил фамилию Гэмджи, которая происходит от названия селения Гэмвич, где раньше жило его семейство.<br />
<br />
''Gamgee'' английская фамилия и также название разновидности «ваты», названной в честь английского хирурга, который изобрел «повязку Гэмджи». Толкин помнил название из своего детства недалеко от Бирмингэма, где он общался с семьей Гэмджи. В качестве имени Хоббита ''Gamgee'' произошло от ''Gamwich'', деревни в Шире, откуда и пошла фамилия. Хоббитская форма от ''Gamwich'' это ''Galabas'' - означает ''деревня игры'' – представленная как ''Galbasi'' в качестве фамилии. Другие формы фамилии: ''Gammidge'', ''Gamwichy'', и ''Gammidgy''.<br />
<br />
__NOTOC__==Перевод==<br />
Фамилию '''Gamgee''' на русский язык переводили как '''Гамджи, Гэмджи, Гэмги, Гужни, Скромби'''.<br />
<br />
==Генеалогия==<br />
<center>[[Файл:Gen_Gamgee.jpg]]</center><br />
<br />
==Источники==<br />
*The Two Towers: "The Taming of Smeagol," p. 217 <br />
*Appendix C of The Lord of the Rings: Gamgee genealogy, p. 383 <br />
*The Letters of J.R.R. Tolkien: Letter #144</div>
Elenven