http://wiki.evendim.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A4%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%A4%D0%B5%D0%B9%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD_%28Firiel_Fairbairn%29Фириэль Фейберн (Firiel Fairbairn) - История изменений2026-10-09T21:34:09ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.43.2http://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%A4%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%A4%D0%B5%D0%B9%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD_(Firiel_Fairbairn)&diff=20049&oldid=prevElenven: переименовал «Фириэль Фейрберн (Firiel Fairbairn)» в «Фириэль Фейберн (Firiel Fairbairn)»2016-03-31T12:24:42Z<p>переименовал «<a href="/index.php/%D0%A4%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%A4%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD_(Firiel_Fairbairn)" class="mw-redirect" title="Фириэль Фейрберн (Firiel Fairbairn)">Фириэль Фейрберн (Firiel Fairbairn)</a>» в «<a href="/index.php/%D0%A4%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%A4%D0%B5%D0%B9%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD_(Firiel_Fairbairn)" title="Фириэль Фейберн (Firiel Fairbairn)">Фириэль Фейберн (Firiel Fairbairn)</a>»</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 12:24, 31 марта 2016</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="ru"><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div>
</td></tr></table>Elenvenhttp://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%A4%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%A4%D0%B5%D0%B9%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD_(Firiel_Fairbairn)&diff=20048&oldid=prevElenven: Защищена страница «Фириэль Фейрберн (Firiel Fairbairn)» ([edit=sysop] (бессрочно) [move=sysop] (бессрочно)) [каскадная]2016-03-31T12:24:15Z<p>Защищена страница «<a href="/index.php/%D0%A4%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%A4%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD_(Firiel_Fairbairn)" class="mw-redirect" title="Фириэль Фейрберн (Firiel Fairbairn)">Фириэль Фейрберн (Firiel Fairbairn)</a>» ([edit=sysop] (бессрочно) [move=sysop] (бессрочно)) [каскадная]</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 12:24, 31 марта 2016</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="ru"><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div>
</td></tr></table>Elenvenhttp://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%A4%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%A4%D0%B5%D0%B9%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD_(Firiel_Fairbairn)&diff=20046&oldid=prevElenven: Новая страница: «Внучка Сэма Гэмджи. Фириэль Фейберн была дочерью дочери Сэма [[Э…»2016-03-31T12:22:13Z<p>Новая страница: «Внучка <a href="/index.php/%D0%A1%D1%8D%D0%BC%D1%83%D0%B0%D0%B9%D1%81_%D0%93%D1%8D%D0%BC%D0%B4%D0%B6%D0%B8_(Samwise_Gamgee)" title="Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)">Сэма Гэмджи</a>. Фириэль Фейберн была дочерью дочери Сэма [[Э…»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>Внучка [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэма Гэмджи]]. Фириэль Фейберн была дочерью дочери Сэма [[Эланор Гэмджи (Elanor Gamgee)|Эланор Прекрасной]] и [[Фастред из Гринхолма (Fastred of Greenholm)|Фастреда из Гринхолма]]. У Филиэль был по меньшей мере один старший брат [[Эльфстан Фейберн (Elfstan Fairbairn)|Эльфстан Фейберн]].<br />
<br />
==Этимология==<br />
'''Фи́риэль Фе́йберн (Fíriel Fairbairn):'''<br />
<br />
Имя Фириэль происходит из [[Квенья (Quenya)|Квенья]] и означает «смертная женщина». Возможно, Фириэль Фейберн была названа так же, как и героиня стихотворения «Последний Корабль» из [[Алая Книга Западных Пределов (Red Book of Westmarch)|«Алой Книги Западных Пределов»]]. Фириэль в этом стихотворении была названа в честь принцессы [[Гондор (Gondor)|Гондора]], которая приходилась предком [[Арагорн II, Король Элессар (Aragorn II, King Elessar)|Арагорну]].<br />
<br />
Фамилия Фейберн - реальная английская фамилия, северный вариант фамилии Фейчайлд - дословно «Прекрасное дитя».<br />
<br />
__NOTOC__==Перевод==<br />
Фамилию '''Fairbairn''' на русский язык переводили как '''Фейрбейны''' или '''Фейербейрны''', а также '''Благодеты, Дивночады, Золотороды, Очарованы, Светлы, Чистошерсты'''.<br />
<br />
==Генеалогия==<br />
<center>[[Файл:Gen_Gamgee.jpg]]</center><br />
<br />
==Источники==<br />
*"The Adventures of Tom Bombadil" in The Tolkien Reader: Preface, 192-93 and note 2</div>Elenven