Фарамир (Faramir) - История изменений

Elenven в 13:59, 24 июня 2016

2016-06-24T13:59:16Z

Alexander Anderson в 05:06, 22 февраля 2016

2016-02-22T05:06:10Z

Ломиэль в 09:52, 15 февраля 2016

2016-02-15T09:52:25Z

Elenven в 07:34, 6 февраля 2016

2016-02-06T07:34:14Z

Elenven в 19:28, 9 ноября 2015

2015-11-09T19:28:47Z

Teradimich в 18:15, 25 октября 2015

2015-10-25T18:15:12Z

Teradimich в 18:13, 25 октября 2015

2015-10-25T18:13:57Z

Внесённые изменения

DinVolt в 06:43, 7 июня 2013

2013-06-07T06:43:52Z

DinVolt в 02:22, 7 мая 2013

2013-05-07T02:22:13Z

DinVolt в 01:06, 7 мая 2013

2013-05-07T01:06:18Z

@@ Строка 63: / Строка 63: @@
 [[Файл:ФарамирИХоббиты.jpg|400px|right|Фарамир встречает хоббитов. Хильдебранды]]Боромир отправился в путь 4 июля 3018 года. 26 февраля 3019 года Фарамир и Денетор услышали [[Великий Рог (Great Horn)|Великий Рог Гондора]], который носил Боромир, звук доносился издалека с Севера. Три дня спустя Фарамир по долгу службы оказался в Осгилиате на западном берегу реки. В полночь он увидел лодку, плывущую по течению Андуина, и подошёл к ней. В лодке лежало тело его брата Боромира, умершего от многочисленных ран. Его меч был сломан, но рога не было. Позже рог нашли — расколотый на две части, он плыл по реке. Но о судьбе Боромира никаких новостей не пришло в Гондор.
-Фарамир с отрядом Следопытов отправился в Итилиэн, чтобы устроить засаду [[Харадрим (Haradrim)|Харадрим]], которые шли в Мордор. Там Фарамир встретил Фродо Бэггинса и [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэма Гэмджи]], двух Полуросликов, о которых говорилось в его сне. Фарамир оставил [[Маблунг (Mablung)|Маблунга]] и [[Дамрод (Damrod)|Дамрода]] охранять [[Хоббиты (Hobbits)|Хоббитов]], пока он командовал атакой на [[Южане (Southrons)|Южан]].
+Фарамир с отрядом Следопытов отправился в Итилиэн, чтобы устроить засаду [[Харадрим (Haradrim)|Харадрим]], которые шли в Мордор. Там Фарамир встретил Фродо Бэггинса и [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэма Гэмджи]], двух Полуросликов, о которых говорилось в его сне. Фарамир оставил [[Маблунг, человек (Mablung)|Маблунга]] и [[Дамрод (Damrod)|Дамрода]] охранять [[Хоббиты (Hobbits)|Хоббитов]], пока он командовал атакой на [[Южане (Southrons)|Южан]].
 Вернувшись, Фарамир стал расспрашивать Фродо о цели его путешествия. Фродо рассказал ему, что он вышел из Ривенделла с восемью товарищами, среди которых был [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн]], наследник Исильдура и Короля [[Элендиль (Elendil)|Элендиля]]. Следопыты были изумлены, но Фарамир сказал, что потребуются доказательства, прежде чем Арагорн сможет претендовать на трон Гондора.

@@ Строка 146: / Строка 146: @@
 :29 февряля – Фарамир видит погребальную лодку Боромира.
 :1 марта – Фарамир и его люди отправляются в Итилиэн, чтобы устроить засаду Южанам, идущим в Мордор.
-:7 марта – Фарамир встречает в Итилиэне Фродо Беггинса и Сэма Гэмджи. Он узнает, что Фродо несет Единое Кольцо, но не пытается отобрать его.
+:7 марта – Фарамир встречает в Итилиэне Фродо Бэггинса и Сэма Гэмджи. Он узнает, что Фродо несет Единое Кольцо, но не пытается отобрать его.
 :8 марта – Фарамир прощается с Хоббитами.
 :9 марта – Фарамир покидает Хеннет Аннун и направляется в Каир Андрос.

@@ Строка 165: / Строка 165: @@
 – смерть Фарамира.
-'''''Замечание:''''' эта дата Четвёртой Эпохи дана согласно Новому Летоисчислению Гондора. По Летоисчислению Шира дата будет 82 год Ч.Э. Дата 83 год дана в XII томе "Истории Средиземья" "Народы Средиземья", тогда как дата 82 год указана в Приложении А к "Властелину Колец".
+'''''Замечание:''''' эта дата Четвёртой Эпохи дана согласно Новому Летоисчислению Гондора. По Летоисчислению Шира дата будет 82 год Ч.Э. Дата 83 год дана в XII томе ''Истории Средиземья'' ''Народы Средиземья'', тогда как дата 82 год указана в ''Приложении А'' к ''Властелину Колец''.
 ==Этимология==
@@ Строка 171: / Строка 171: @@
 '''Фа́рамир (Faramir):'''
-Значение имени неясно. Элемент "mir", встречающийся в именах обоих братьев, означает "драгоценность, сокровище". Предполагалось, что Фарамир означает "Достаточное Сокровище" от "phar" – "быть достаточным", тогда как имя Боромир означало "Совершенное Сокровище". Возможно, Денетор хотел таким образом показать свое предпочтение старшему сыну. Но элемент "far" также может происходить от слова "faras" – "охота".
+Значение имени неясно. Элемент ''mir'', встречающийся в именах обоих братьев, означает "драгоценность, сокровище". Предполагалось, что Фарамир означает "Достаточное Сокровище" от ''phar'' – "быть достаточным", тогда как имя Боромир означало "Совершенное Сокровище". Возможно, Денетор хотел таким образом показать свое предпочтение старшему сыну. Но элемент ''far'' также может происходить от слова ''faras'' – "охота".
 ''The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies", entries for MIR, PHAR, and SPAR''
@@ Строка 203: / Строка 203: @@
 Источники генеалогии:
-:''The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The Heirs of Elendil," p. 204-207, 221, 223 ''
+*''The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The Heirs of Elendil," p. 204-207, 221, 223 ''
-:''The Fellowship of the Ring: "Prologue: Note on the Shire Records," p. 24''
+*''The Fellowship of the Ring: "Prologue: Note on the Shire Records," p. 24''

@@ Строка 113: / Строка 113: @@
 :''The Return of the King: "The Steward and the King," p. 238-39''
-[[Файл:Eowyn_and_Faramir.jpg|400px|right|Фарамир и Эовин. Тед Несмит]]От [[Мериадок Брендибак (Meriadoc Brendybuck)|Мерри Брендибака]] Фарамир узнал о причине печали Эовин: о годах, которые она провела, заботясь о слабеющем Короле [[Теоден (Theoden)|Теодене]], и о её безответной любви к Арагорну. Фарамир и Эовин каждый день вместе гуляли в саду. 25 марта они стояли на стене и смотрели на Мордор. Фарамир подарил Эовин синий плащ, расшитый серебряными звёздами, который некогда принадлежал его матери. На востоке поднялась тьма, которая, казалось, готова поглотить весь мир. Это напомнило Фарамиру Падение Нуменора, которое он часто видел во сне. Но потом надежда и радость охватили его, и он поцеловал Эовин в лоб.
+[[Файл:Eowyn_and_Faramir.jpg|400px|right|Фарамир и Эовин. Тед Несмит]]От [[Мериадок "Мерри" Брендибак (Meriadoc "Merry" Brandybuck)|Мерри Брендибака]] Фарамир узнал о причине печали Эовин: о годах, которые она провела, заботясь о слабеющем Короле [[Теоден (Theoden)|Теодене]], и о её безответной любви к Арагорну. Фарамир и Эовин каждый день вместе гуляли в саду. 25 марта они стояли на стене и смотрели на Мордор. Фарамир подарил Эовин синий плащ, расшитый серебряными звёздами, который некогда принадлежал его матери. На востоке поднялась тьма, которая, казалось, готова поглотить весь мир. Это напомнило Фарамиру Падение Нуменора, которое он часто видел во сне. Но потом надежда и радость охватили его, и он поцеловал Эовин в лоб.
 :"Так стояли они на стене Минас Тирита, и поднялся сильный ветер, и порывы его сплетали их волосы, чёрные и золотые. И Тень рассеялась, и Солнце вновь ярко осветило землю, а воды Андуина засияли серебром. И в каждом доме города люди пели от радости, что наполнила их сердца, хотя они и не могли сказать, почему".

@@ Строка 120: / Строка 120: @@
 Но Эовин и теперь оставалась печальной. Фарамир понимал, что Эовин восхищалась величием Арагорна, а когда он ответил лишь пониманием и жалостью, она искала доблестной смерти в битве. Он признался Эовин, что хотя он тоже вначале жалел её, теперь он её полюбил и просил её руки. Тогда Эовин поняла, что она тоже любит Фарамира, и они поцеловались на глазах у всех жителей Минас Тирита.
-Фарамир принял обязанности Наместника и подготовился передать правление Гондором новому Королю. 1 мая Фарамир вышел из ворот города, чтобы приветствовать Арагорна. Он преклонил колена и отдал Арагорну белый скипетр Наместников в знак того, что служба его окончена, но Арагорн вернул скипетр, сказав, что Фарамир и его потомки останутся Наместниками Гондора. Тогда Фарамир спросил людей, согласны ли они, чтобы Арагорн был их Королём, и все дали положительный ответ. Фарамир принес [[Корона (Crown)|Корону Гондора]], и Арагорн был коронован.
+Фарамир принял обязанности Наместника и подготовился передать правление Гондором новому Королю. 1 мая Фарамир вышел из ворот города, чтобы приветствовать Арагорна. Он преклонил колена и отдал Арагорну белый скипетр Наместников в знак того, что служба его окончена, но Арагорн вернул скипетр, сказав, что Фарамир и его потомки останутся Наместниками Гондора. Тогда Фарамир спросил людей, согласны ли они, чтобы Арагорн был их Королём, и все дали положительный ответ. Фарамир принес [[Корона Гондора (Crown of Gondor)|Корону Гондора]], и Арагорн был коронован.
 Фарамир стал Принцем Итилиэна, а Берегонд – начальником его стражи, Белого Отряда. Обязанностью Фарамира было охранять восточную границу Гондора, истребить оставшихся разбойников и Орков, а также очистить от зла [[Моргульская Долина (Morgul Vale)|Моргульскую Долину]]. Титул Принца Итилиэна был самым высоким в Гондоре, за исключением титула Принца Дол Амрота, и Имрахиль с Фарамиром были главными военачальниками Короля Элессара. В качестве Наместника Гондора Фарамир был главным советником Короля и правил в его отсутствие.

@@ Строка 67: / Строка 67: @@
 Вернувшись, Фарамир стал расспрашивать Фродо о цели его путешествия. Фродо рассказал ему, что он вышел из Ривенделла с восемью товарищами, среди которых был [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн]], наследник Исильдура и Короля [[Элендиль (Elendil)|Элендиля]]. Следопыты были изумлены, но Фарамир сказал, что потребуются доказательства, прежде чем Арагорн сможет претендовать на трон Гондора.
-Фарамир особенно интересовался судьбой Боромира и Проклятьем Исильдура, но Фродо не мог сказать, что произошло с Боромиром, и не хотел говорить о Проклятии. Фарамир догадался, что Фродо несет что-то очень могущественное и ужасное, но сказал Фродо, что тому не нужно бояться его.
+Фарамир особенно интересовался судьбой Боромира и Проклятьем Исильдура, но Фродо не мог сказать, что произошло с Боромиром, и не хотел говорить о Проклятии. Фарамир догадался, что Хоббит несет что-то очень могущественное и ужасное, но сказал Фродо, что тому не нужно бояться его.
 :"Но не бойся больше! Я не взял бы эту вещь, даже если бы она лежала на дороге. Даже если бы Минас Тирит разрушали до основания, и лишь я один мог спасти его, используя оружие Тёмного Владыки для его спасения и собственной славы. Нет, я не хочу такого триумфа, Фродо, сын [[Дрого Бэггинс (Drogo Baggins)|Дрого]]".

@@ Строка 80: / Строка 80: @@
 Фарамир решил, что не поведёт Фродо и Сэма к своему отцу в Минас Тирит. Он знал, что заплатит своей жизнью, если его решение принесет Гондору вред, но он верно рассудил, что Хоббитам следует позволить продолжить путь. Фарамир дал им провизию и подарил посохи, сделанные из [[Лебетрон (Lebethron)|лебетрона]], а затем попрощался с ними.
-Фарамир и его люди ушли из Хеннет Аннуна на следующий день и отправились в [[Кайр Андрос (Cair Andros)|Кайр Андрос]] – остров на Андуине. Тьма начала распространяться из Мордора, и утром не было рассвета. Фарамир послал свой отряд на юг, чтобы усилить гарнизон Осгилиата, а сам с тремя воинами верхом поспешил в Минас Тирит. Их преследовали Пятеро Назгул верхом на крылатых [[Падшие Твари (Fell Beasts)|Падших Тварях]]. Спутники Фарамира лишились лошадей, но он сумел справиться со своим конём, и поскакал назад, чтобы помочь им. Тогда из Минас Тирита выехал Гэндальф и заставил Назгул отступить с помощью ослепительной вспышки белого света.
+Фарамир и его люди ушли из Хеннет Аннуна на следующий день и отправились в [[Кайр Андрос (Cair Andros)|Кайр Андрос]] – остров на Андуине. Тьма начала распространяться из Мордора, и утром не было рассвета. Фарамир послал свой отряд на юг, чтобы усилить гарнизон Осгилиата, а сам с тремя воинами верхом поспешил в Минас Тирит. Их преследовали Пятеро Назгул верхом на крылатых [[Ужасные Твари (Fell Beasts)|Ужасных Тварях]]. Спутники Фарамира лишились лошадей, но он сумел справиться со своим конём, и поскакал назад, чтобы помочь им. Тогда из Минас Тирита выехал Гэндальф и заставил Назгул отступить с помощью ослепительной вспышки белого света.
 Войдя в Минас Тирит, Фарамир изумился, увидев ещё одного Полурослика, спутника Фродо [[Перегрин Тук (Peregrin Took)|Пиппина Тука]]. Фарамир рассказал отцу о встрече с Фродо и Сэмом. Денетор был разгневан, что Фарамир не принёс Кольцо, как, по его мнению, сделал бы Боромир. И он сказал, что хотел бы, чтобы его младший и старший сын поменялись местами.

@@ Строка 30: / Строка 30: @@
 Фарамир интересовался наукой, он прочёл некоторые древние манускрипты в архивах Минас Тирита. Иногда в Минас Тирит приезжал [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальф Серый]], который искал в архивах сведения об [[Исильдур (Isildur)|Исильдуре]]. Фарамир многое узнал от Гэндальфа и в конце концов догадался, что Исильдур забрал себе что-то, принадлежавшее [[Саурон (Sauron)|Саурону]], после его поражения в [[Война Последнего Союза (War of the Last Alliance)|Войне Последнего Союза]]. Но Денетор не доверял Гэндальфу и был недоволен тем, что его младший сын стал другом [[Маги (Wizards)|Мага]].
-Фарамир искусно обращался с оружием и был предводителем людей. Он стал Капитаном Гондора и командиром [[Слелопыты Итилиэна (Rangers of Ithilien)|Следопытов Итилиэна]], которые патрулировали границы [[Мордор (Mordor)|Мордора]]. Фарамир храбро сражался, отбивая атаки Врага, но он не наслаждался войной самой по себе.
+Фарамир искусно обращался с оружием и был предводителем людей. Он стал Капитаном Гондора и командиром [[Следопыты Итилиэна (Rangers of Ithilien)|Следопытов Итилиэна]], которые патрулировали границы [[Мордор (Mordor)|Мордора]]. Фарамир храбро сражался, отбивая атаки Врага, но он не наслаждался войной самой по себе.
 :"Война должна существовать, поскольку мы должны защищать свои жизни против разрушителя, который стремится поглотить все; я не люблю ни яркий меч за его остроту, ни стрелу – за её быстроту, ни воина – за его славу. Я люблю лишь то, что они защищают: город Людей Нуменора. И я хотел бы, чтобы его любили за его древность, его воспоминания, его красоту и за мудрость, которую он хранит. А не боялись, кроме благоговения, которое человек может испытывать к человеку более благородному, старшему и мудрому".

@@ Строка 9: / Строка 9: @@
 |'''Место жительства'''|| [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас Тирит]], позже [[Эмин Арнен (Emyn Arnen)|Эмин Арнен]] в [[Итилиэн (Ithilien)|Итилиэне]]
 |-
-|'''Родители'''|| [[Денетор II (Denethor II)|Денетор II]] и [[Финдуилас (Finduilas)|Финдуилас]]
+|'''Родители'''|| [[Денетор II (Denethor II)|Денетор II]] и [[Финдуилас Гондорская (Finduilas)|Финдуилас]]
 |-
 |'''Брат'''|| [[Боромир (Boromir)|Боромир]]