http://wiki.evendim.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%8D%D1%80_%28Tanta_Hornblower%29
Танта Хорнблауэр (Tanta Hornblower) - История изменений
2026-05-15T09:18:52Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.26.2
http://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%8D%D1%80_(Tanta_Hornblower)&diff=18692&oldid=prev
Elenven в 20:51, 19 февраля 2016
2016-02-19T20:51:41Z
<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='ru'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Предыдущая</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версия 20:51, 19 февраля 2016</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Строка 7:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 7:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Для фамилии "Бэггинс" Толкин предполагал связь с английским словом ''bag'' - "сумка". Связанное с фамилией слово ''Bag End'' означает "тупик". Оно было местным названием фермы тёти Толкина в Вустершире. "Бэггинс" также может быть связано со словом ''bagging'', используемом в северной Англии для обозначения "перекуса" между приёмами пищи. Фамилия "Хорнблауэр" означает "дующий в рог" на английском.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Для фамилии "Бэггинс" Толкин предполагал связь с английским словом ''bag'' - "сумка". Связанное с фамилией слово ''Bag End'' означает "тупик". Оно было местным названием фермы тёти Толкина в Вустершире. "Бэггинс" также может быть связано со словом ''bagging'', используемом в северной Англии для обозначения "перекуса" между приёмами пищи. Фамилия "Хорнблауэр" означает "дующий в рог" на английском.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">__NOTOC__==Перевод==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Фамилию '''Baggins''' на русский язык переводили как '''Беббинс, Бэггинс, Сумникс''' и '''Торбинс'''.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Фамилию '''Hornblower''' на русский язык переводили как '''Хорнблауэр''' и как '''Дудельщик, Дудкинс, Дудстон, Дудлинг, Трубац''' (мн. Трубцы, Трубацев) и '''Трубопых'''.</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Генеалогия==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Генеалогия==</div></td></tr>
</table>
Elenven
http://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%8D%D1%80_(Tanta_Hornblower)&diff=18005&oldid=prev
Ломиэль в 17:34, 11 февраля 2016
2016-02-11T17:34:02Z
<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='ru'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Предыдущая</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версия 17:34, 11 февраля 2016</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6" >Строка 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 6:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>У имени "Танта" нет значения в повседневном языке Хоббитов. Оно может соответствовать исходному имени Танте или Танто.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>У имени "Танта" нет значения в повседневном языке Хоббитов. Оно может соответствовать исходному имени Танте или Танто.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Для фамилии "Бэггинс" Толкин предполагал связь с английским словом <del class="diffchange diffchange-inline">"</del>bag<del class="diffchange diffchange-inline">" </del>- "сумка". Связанное с фамилией слово <del class="diffchange diffchange-inline">"</del>Bag End<del class="diffchange diffchange-inline">" </del>означает "тупик". Оно было местным названием фермы тёти Толкина в Вустершире. "Бэггинс" также может быть связано со словом <del class="diffchange diffchange-inline">"</del>bagging<del class="diffchange diffchange-inline">"</del>, используемом в северной Англии для обозначения "перекуса" между приёмами пищи. Фамилия "Хорнблауэр" означает "дующий в рог" на английском.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Для фамилии "Бэггинс" Толкин предполагал связь с английским словом <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>bag<ins class="diffchange diffchange-inline">'' </ins>- "сумка". Связанное с фамилией слово <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Bag End<ins class="diffchange diffchange-inline">'' </ins>означает "тупик". Оно было местным названием фермы тёти Толкина в Вустершире. "Бэггинс" также может быть связано со словом <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>bagging<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>, используемом в северной Англии для обозначения "перекуса" между приёмами пищи. Фамилия "Хорнблауэр" означает "дующий в рог" на английском.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Генеалогия==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Генеалогия==</div></td></tr>
</table>
Ломиэль
http://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%8D%D1%80_(Tanta_Hornblower)&diff=16994&oldid=prev
Elenven в 22:37, 1 февраля 2016
2016-02-01T22:37:41Z
<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='ru'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Предыдущая</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версия 22:37, 1 февраля 2016</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Строка 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 3:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Этимология==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Этимология==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Та́нта Бэ́ггинс, в дев. Хо́рнблауэр (Tanta Baggins née Hornblower):'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Та́нта Бэ́ггинс, в дев. Хо́рнблауэр (Tanta Baggins née Hornblower):'''</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">У имени "Танта" нет значения в повседневном языке Хоббитов. Оно может соответствовать исходному имени Танте или Танто.</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Для фамилии "Бэггинс" Толкин предполагал связь с английским словом "bag" - "сумка". Связанное с фамилией слово "Bag End" означает "тупик". Оно было местным названием фермы тёти Толкина в Вустершире. "Бэггинс" также может быть связано со словом "bagging", используемом в северной Англии для обозначения "перекуса" между приёмами пищи. Фамилия "Хорнблауэр" означает "дующий в рог" на английском.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Для фамилии "Бэггинс" Толкин предполагал связь с английским словом "bag" - "сумка". Связанное с фамилией слово "Bag End" означает "тупик". Оно было местным названием фермы тёти Толкина в Вустершире. "Бэггинс" также может быть связано со словом "bagging", используемом в северной Англии для обозначения "перекуса" между приёмами пищи. Фамилия "Хорнблауэр" означает "дующий в рог" на английском.</div></td></tr>
</table>
Elenven
http://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%8D%D1%80_(Tanta_Hornblower)&diff=16993&oldid=prev
Elenven: Защищена страница «Танта Хорнблауэр (Tanta Hornblower)» ([edit=sysop] (бессрочно) [move=sysop] (бессрочно)) [каскадная]
2016-02-01T22:28:07Z
<p>Защищена страница «<a href="/index.php/%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%8D%D1%80_(Tanta_Hornblower)" title="Танта Хорнблауэр (Tanta Hornblower)">Танта Хорнблауэр (Tanta Hornblower)</a>» ([edit=sysop] (бессрочно) [move=sysop] (бессрочно)) [каскадная]</p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<tr style='vertical-align: top;' lang='ru'>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Предыдущая</td>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версия 22:28, 1 февраля 2016</td>
</tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;' lang='ru'><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div>
</td></tr></table>
Elenven
http://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%8D%D1%80_(Tanta_Hornblower)&diff=16989&oldid=prev
Elenven: Новая страница: «Прабабушка Фродо Бэггинса. Танта Хорнблауэр вышла замуж за [[Ларг…»
2016-02-01T22:24:41Z
<p>Новая страница: «Прабабушка <a href="/index.php/%D0%A4%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE_%D0%91%D1%8D%D0%B3%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D1%81_(Frodo_Baggins)" title="Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)">Фродо Бэггинса</a>. Танта Хорнблауэр вышла замуж за [[Ларг…»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>Прабабушка [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинса]]. Танта Хорнблауэр вышла замуж за [[Ларго Бэггинс (Largo Baggins)|Ларго Бэггинса]]. Их сын [[Фоско Бэггинс (Fosco Baggins)|Фоско]] родился в 2864 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]. У Фоско было трое детей, включая [[Дрого Бэггинс (Drogo Baggins)|Дрого]], отца Фродо.<br />
<br />
==Этимология==<br />
'''Та́нта Бэ́ггинс, в дев. Хо́рнблауэр (Tanta Baggins née Hornblower):'''<br />
<br />
Для фамилии "Бэггинс" Толкин предполагал связь с английским словом "bag" - "сумка". Связанное с фамилией слово "Bag End" означает "тупик". Оно было местным названием фермы тёти Толкина в Вустершире. "Бэггинс" также может быть связано со словом "bagging", используемом в северной Англии для обозначения "перекуса" между приёмами пищи. Фамилия "Хорнблауэр" означает "дующий в рог" на английском.<br />
<br />
==Генеалогия==<br />
<center>[[Файл:Gen_Baggins.jpg]]</center><br />
<br />
==Источники== <br />
*Appendix C of The Lord of the Rings: Baggins genealogy, p. 380</div>
Elenven