Саруман (Saruman) - История изменений

Elenven: /* Биография */

2016-11-09T10:28:53Z

‎Биография

Alexander Anderson в 04:31, 16 февраля 2016

2016-02-16T04:31:46Z

Ломиэль в 20:19, 10 февраля 2016

2016-02-10T20:19:21Z

Ломиэль в 20:18, 10 февраля 2016

2016-02-10T20:18:51Z

Ломиэль в 20:16, 10 февраля 2016

2016-02-10T20:16:22Z

Alexander Anderson в 17:23, 10 февраля 2016

2016-02-10T17:23:08Z

Elenven в 09:38, 3 февраля 2016

2016-02-03T09:38:33Z

Elenven в 07:35, 12 декабря 2015

2015-12-12T07:35:44Z

Elenven в 20:24, 4 декабря 2015

2015-12-04T20:24:21Z

Elenven в 20:34, 16 ноября 2015

2015-11-16T20:34:26Z

@@ Строка 24: / Строка 24: @@
 ==Биография==
-Саруман Белый был Главой Ордена Мудрых. Он был мудр и могущественен, но также горд. Он возжелал [[Единое Кольцо (The One Ring)|Единое Кольцо]] и попал под волю [[Саурон (Sauron)|Саурона]]. Он создавал армии и машины и пытался найти способ преувеличить свои силы. Но в итоге все творения Сарумана были разрушены силой, более великой, чем все его машины, а он сам пал от руки одного из своих слуг.
+Саруман Белый был Главой [[Орден Магов (Order of Wizards)|Ордена Мудрых]]. Он был мудр и могущественен, но также горд. Он возжелал [[Единое Кольцо (The One Ring)|Единое Кольцо]] и попал под волю [[Саурон (Sauron)|Саурона]]. Он создавал армии и машины и пытался найти способ преувеличить свои силы. Но в итоге все творения Сарумана были разрушены силой, более великой, чем все его машины, а он сам пал от руки одного из своих слуг.
 Саруман был [[Майар (Maiar)|Майа]], известным как Курумо. Майар были духами, которые помогали [[Валар (Valar)|Валар]] в [[Аман (Aman)|Бессмертных Землях]]. Курумо был одним из Майар [[Аулэ (Aule)|Аулэ]], Вала, создавший материю земли. Аулэ был кузнецом и умелым мастером, и Курумо многому научился у него.
@@ Строка 46: / Строка 46: @@
 В тот же год Саруман присутствовал на коронации Короля [[Фреалаф (Frealaf)|Фреалафа]] в Рохане. Он раздавал дары и восхвалял храбрость [[Рохиррим (Rohirrim)|Рохиррим]]. Рохан только что перенёс вторжение из [[Дунланд (Dunland)|Дунланда]] и [[Долгая Зима (Long Winter)|Долгую Зиму]]. В последовавшие тяжкие годы Рохиррим осознали выгоду от дружбы с Саруманом и были счастливы, что Маг в крепости охраняет их западные границы.
-Саруман познакомился с [[Древобород (Treebeard)|Древобородом]], старейшим из [[Энты (Ents)|Энтов]] в близлежащем лес [[Фангорн (Fangorn)|Фангорн]]. Он прогуливался среди деревьев и беседовал с Древобородом. Из этих бесед Саруман узнал много нового, но сам практически не раскрывал своих знаний.
+Саруман познакомился с [[Древобород (Treebeard)|Древобородом]], старейшим из [[Энты (Ents)|Энтов]] в близлежащем лесу [[Фангорн (Fangorn)|Фангорн]]. Он прогуливался среди деревьев и беседовал с Древобородом. Из этих бесед Саруман узнал много нового, но сам практически не раскрывал своих знаний.
 Белый Совет собрался в [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделле]] в 2851. Гэндальф сказал, что он был в Дол Гулдуре и узнал, что зло, поселившееся там, действительно Саурон. Гэндальф посоветовал атаковать Дол Гулдур, но Саруман высказался против. Саруман сказал, что он уверен в том, что Кольцо навсегда потеряно в Море. Оно не вернётся, а без него Саурон не сможет восстановить свои силы. Совет согласился и продолжал ждать, но Гэндальф продолжал сомневаться.
@@ Строка 52: / Строка 52: @@
 На самом деле Саруман начал поиски в Ирисных Низинах, чтобы найти и присвоить Единое Кольцо. Изучая свойства Кольца Саурона Саруман прельстился его силой и надеялся занять место Саурона. Саруман был уверен, что если он найдёт Кольцо, то сможет использовать его, чтобы подчинить себе мир Людей.
-Саруман рассудил, что Кольцо быстрее обнаружит себя, если его будет искать создатель из Дол Гулдура. Но в 2939 Саруман узнал, что Саурон также ищет Кольцо на Ирисных Низинах. И когда Гэндальф второй раз предложил атаковать Дол Гулдур на собрании в 2941 гоуд, Саруман согласился. Благодаря устройствам Сарумана, атака была успешной, и Саурон покинул Дол Гулдур.
+Саруман рассудил, что Кольцо быстрее обнаружит себя, если его будет искать создатель из Дол Гулдура. Но в 2939 Саруман узнал, что Саурон также ищет Кольцо на Ирисных Низинах. И когда Гэндальф второй раз предложил атаковать Дол Гулдур на собрании в 2941 году, Саруман согласился. Благодаря устройствам Сарумана, атака была успешной, и Саурон покинул Дол Гулдур.
 Втайне для Совета, Саурон готовил ответную атаку. Он вернулся в свою исконную крепость в [[Мордор (Mordor)|Мордоре]] и начал собирать силы. Он открыто заявил о себе в 2951, а в 2953 Белый Совет собрался последний раз. Они узнали, что Саурон активно ищет Кольцо. Саруман убедил их в том, что Кольцо покоится на дне Моря и Саурон никогда не найдёт его.
@@ Строка 113: / Строка 113: @@
 Гэндальф и Король Теоден пришли в Ортанк на переговоры с Саруманом 5 марта. Саруман попытался уговорить Теодена, используя силу своего Голоса.
-:Те, кто кто слышал голос, редко могли рассказать какие слова они слышали. И если они пытались это сделать, то очень неуверенно, поскольку немного власти оставалось в них. Главным образом они помнили восхищение от Голоса. Всё, что он говорил, казалось мудрым и разумным, и желание просыпалось вместе с согласием, казавшимся мудрым. Когда после Голосоа говорили другие, их голоса казались резкими и грубыми; и если они противоречили Голосу, гнев возгорался в сердцах слушавших. Для некоторых период очаровани длился только, когда они слышали Голос Другие потом лишь с улыбкой разгадавшего фокус человека вспоминали о минутах наваждения. Для многих одного только звука Голоса было достаточно, чтобы привести их в восторг. Для некоторых воздействие Голоса длилось ещё долгое время, и они словно слышали мягкие шёпот, убеждающий их. Никто не оставался равнодушен, никто не отклонил его просьб и команд без усилия ума.
+:Те, кто кто слышал голос, редко могли рассказать какие слова они слышали. И если они пытались это сделать, то очень неуверенно, поскольку немного власти оставалось в них. Главным образом они помнили восхищение от Голоса. Всё, что он говорил, казалось мудрым и разумным, и желание просыпалось вместе с согласием, казавшимся мудрым. Когда после Голоса говорили другие, их голоса казались резкими и грубыми; и если они противоречили Голосу, гнев возгорался в сердцах слушавших. Для некоторых период очарования длился только, когда они слышали Голос Другие потом лишь с улыбкой разгадавшего фокус человека вспоминали о минутах наваждения. Для многих одного только звука Голоса было достаточно, чтобы привести их в восторг. Для некоторых воздействие Голоса длилось ещё долгое время, и они словно слышали мягкие шёпот, убеждающий их. Никто не оставался равнодушен, никто не отклонил его просьб и команд без усилия ума.
 :''The Two Towers: "The Voice of Saruman," p. 183''
@@ Строка 147: / Строка 147: @@
 *The History of Middle-earth, vol. X, Morgoth's Ring (p. 418-19)
 *The Lord of the Rings: A Reader's Companion by Wayne G. Hammond and Christina Scull: "The Departure of Boromir," p. 360-61; "The Uruk-hai," p. 378-79
 ==Генетические опыты Сарумана==

← Предыдущая		Версия 04:31, 16 февраля 2016
Строка 191:		Строка 191:
	3001 Рейнджеры удваивают охрану Шира.		3001 Рейнджеры удваивают охрану Шира.

−	3014 Король Теоден попадает под влияние Сарумана с помощью Гримы ~~Червеуста~~.	+	3014 Король Теоден попадает под влияние Сарумана с помощью Гримы Змееуста.

	3018		3018

@@ Строка 295: / Строка 295: @@
 ''The Return of the King: "The Scouring of the Shire," p. 298''
-==Источники==
+==Дополнительные источники==
 *The Silmarillion: "Of the Rings of Power and the Third Age" (p. 299-303) covers the early White Council meetings and Saruman's deception.

← Предыдущая		Версия 20:18, 10 февраля 2016
Строка 294:		Строка 294:

	''The Return of the King: "The Scouring of the Shire," p. 298''		''The Return of the King: "The Scouring of the Shire," p. 298''
		+
		+	==Источники==
		+
		+	*The Silmarillion: "Of the Rings of Power and the Third Age" (p. 299-303) covers the early White Council meetings and Saruman's deception.
		+	*Unfinished Tales: "The Disaster of the Gladden Fields" (p. 276-77) mentions Saruman's discovery of the Ring case and the Elendilmir.
		+	"The Hunt for the Ring" gives different versions of the the Witch-king's visit to Saruman and includes the essay "Concerning Gandalf, Saruman and the Shire" about Saruman's pipe-weed use and his spies in the Shire.
		+	*"The Battles of the Fords of Isen" gives more detail on Grima's control of Theoden as well as Saruman's military strategy and the "Appendix" covers Saruman's occupation of Isengard.
		+	*"The Istari" gives background information on Saruman as the Maia Curumo of Aule.
		+	*"The Palantiri" has general information on how the palantiri worked as well as Saruman's use of the Orthanc-stone.
		+	*The History of Middle-earth, vol. X, Morgoth's Ring (p. 418-19) mentions Saruman's cross-breeding of Orcs and Men.
		+	*The Lord of the Rings: A Reader's Companion by Wayne G. Hammond and Christina Scull: "The Departure of Boromir," p. 360-61; "The Uruk-hai," p. 378-79 includes excerpts of Tolkien's Scheme which gives dates and details on the actions of Ugluk and Grishnakh.

@@ Строка 224: / Строка 224: @@
 '''Са́руман Белый (Saruman the White):'''
-Имя "Саруман" означает "умелый человек". Это имя на языке Людей севера. На староанглийском слово searu означает "искусство, умение, мастерство" или "обман, капкан, засада, предательство". Изначально цвет Сарумана был белым, и он носил белые одежды.
+Имя "Саруман" означает "умелый человек". Это имя на языке Людей севера. На староанглийском слово ''searu'' означает "искусство, умение, мастерство" или "обман, капкан, засада, предательство". Изначально цвет Сарумана был белым, и он носил белые одежды.
 ''Unfinished Tales: "The Istari," p. 390, 392, 401 note 6; Old English Made Easy ''
@@ Строка 230: / Строка 230: @@
 '''Ку́рунир (Curunír):'''
-"Курунир" означает  "одно из коварных устройств" или "умелый человек" на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]]. Элемент curu означает "умение, мастерство", а nír (от dir) - именное окончание. Также он звался '''Ку́рунир Лан (Curunír 'Lân)''', где 'Lân (от glân) означает "белый".
+"Курунир" означает  "одно из коварных устройств" или "умелый человек" на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]]. Элемент ''curu'' означает "умение, мастерство", а ''nír'' (от ''dir'') - именное окончание. Также он звался '''Ку́рунир Лан (Curunír 'Lân)''', где '' 'Lân'' (от ''glân'') означает "белый".
 ''Unfinished Tales: "The Istari," p. 390, 392 and index entry''
@@ Строка 291: / Строка 291: @@
 '''Ша́рки (Sharkey):'''
-Люди Айзенгарда и население Шира называли его Шарки. Саруман думал, что это проявление привязанности, но на самом деле это было всего лишь производным от слова на орксом sharkû - "старик".
+Люди Айзенгарда и население Шира называли его Шарки. Саруман думал, что это проявление привязанности, но на самом деле это было всего лишь производным от слова на орксом ''sharkû'' - "старик".
 ''The Return of the King: "The Scouring of the Shire," p. 298''

@@ Строка 124: / Строка 124: @@
 августа Сарумана и Гриму встретили Гэндальф, Хоббиты, Галадриэль, [[Келеборн (Celeborn)|Келеборн]] и Эльронд. Гэндальф и Галадриэль предложили Саруману помощь, но Саруман отказался, злорадствуя, что три Эльфийских Кольца потеряли силу с уничтожением Единого. Мерри дал Саруману неного трубочного зелья. Саруман сказал, что Хоббиты найдут в Шире много изменившихся вещей по возвращению.
-Саруман был зол на то, что Хоббиты выглядят довольными и находятся в безопасности под защитой Гэндальфа. Он хотел преподать им урок. Он отправился в Шир вместе с Гримой. 22 сентября они пришли туда. Многие из агентов Сарумана уже жили там по пргилашению [[Лото Саквилль-Бэггинс (Lotho Sackville-Baggins)|Лото Саквиль-Бэггинса]], одного из Хоббитов, совращённых Саруманом. Лото назначил сам себя Главой Ширрифов, но на самом деле Люди Главы заправляли всем в Шире и установили множество ужасных Правил. Когда прибыл настоящий Саруман, он сам стал Главой. Лото был убит во сне Гримой по приказу Сарумана.
+Саруман был зол на то, что Хоббиты выглядят довольными и находятся в безопасности под защитой Гэндальфа. Он хотел преподать им урок. Он отправился в Шир вместе с Гримой. 22 сентября они пришли туда. Многие из агентов Сарумана уже жили там по пргилашению [[Лото Саквилль-Бэггинс (Lotho Sackville-Baggins)|Лото Саквилль-Бэггинса]], одного из Хоббитов, совращённых Саруманом. Лото назначил сам себя Главой Ширрифов, но на самом деле Люди Главы заправляли всем в Шире и установили множество ужасных Правил. Когда прибыл настоящий Саруман, он сам стал Главой. Лото был убит во сне Гримой по приказу Сарумана.
 Саруман мстил за разрушение Айзенгарда, пытаясь обратить Шир в руины. Его люди разрушали и поджигали дома и деревья. Новая мельница стала использовать промышленные технологии и [[Река (Water)|Река]] была загрязнена. Саруман переехал в дом Фродо в Бэг-Энде и занялся уничтожением и загрязнением садов. Еды в Шире не хватало, Правила стали жёстче, а Хоббиты в [[Исправноры (Lockholes)|Исправнорах]] часто избивались.
@@ Строка 216: / Строка 216: @@
 :28 августа: Хоббиты и Гэндальф встречают Сарумана на дороге. Саруман и Грима идут в Шир.
-:22 сентября: Саруман приходит в Шир. Он поселяется в Бэг Энде и получает звание Главы от Лото Саквиль-Бэггинса.
+:22 сентября: Саруман приходит в Шир. Он поселяется в Бэг Энде и получает звание Главы от Лото Саквилль-Бэггинса.
 :3 ноября: Хоббиты побеждают Людей Сарумана в Битве за Приречье. Фродо оставляет Саруману жизнь, но его убивает Грима.
@@ Строка 285: / Строка 285: @@
 '''Глава (Chief):'''
-Саруман пришёл в Шир в сентябре 3019 и получил звание Главы от Лото Саквиль-Бэггинса. Также его звали Босс.
+Саруман пришёл в Шир в сентябре 3019 и получил звание Главы от Лото Саквилль-Бэггинса. Также его звали Босс.
 ''The Return of the King: "The Scouring of the Shire," p. 292 ''

@@ Строка 60: / Строка 60: @@
 Саруман не знал о находке Бильбо, но заметил интерес Гэндальфа к Хоббитам и предположил, что Гэндальф знает о них что-то тайное. Саруман посещал [[Шир (Shire)|Шир]], сменив облик. Но он боялся, что Гэндальф разоблачит его, и чаще посылал шпионов в Южный дел, чтобы они разузнали, что же интересует Гэндальфа в этой маленькой стране.
-Саруман втайне начал курить [[Трубочное Зелье (Pipe-weed)|Трубочное Зелье]] из Шира, хотя публично высмеивал Гэндальфа за эту привычку. Он купил табачную плантацию у Брейсгирдлов и Саквилль-Бэггинсов, а также подкупил некоторых из них, чтобы они шпионили за Хоббитами.
+Саруман втайне начал курить [[Трубочное зелье (Pipe-weed)|Трубочное Зелье]] из Шира, хотя публично высмеивал Гэндальфа за эту привычку. Он купил табачную плантацию у Брейсгирдлов и Саквилль-Бэггинсов, а также подкупил некоторых из них, чтобы они шпионили за Хоббитами.
 После последнего собрания Белого Совета Саруман перестал покидать Айзенгард. Изначально он был лейтенантом Наместника и стражем башни, но сейчас он присвоил крепость себе и начал увеличивать её мощь. Он уничтожил прекрасные сады Айзенгарда и вырыл ямы, которые наполнил кузницами и механизмами. В качестве топлива Саруман использовал деревья Фангорна.

@@ Строка 95: / Строка 95: @@
 Шпионы Сарумана продолжали искать Хранителя. 8 января 3019 стая [[Кребайн (Crebain)|кребайн]] пролетела над Братством в Падуби. Скорее всего, эти птицы были шпионами Сарумана и доложили ему о продвижении Хранителя на юг. 18 января посланцы из [[Мориа (Moria)|Мориа]] прибыли в Айзенгард с донесение, что Братство прошло через Мориа и продолжает идти на юг. Саруман послал разведчиков под предводительством [[Углук (Ugluk)|Углука]] на поиски.
-В Рохане силы Сарумана были остановлены Рохиррим под предводительством [[Теодред (Theodred)|Теодреда]], сына Короля, и [[Эомер (Eomer)|Эомера]], племянника Теодена. Саруман решил, что Теодреда необходимо уничтожить и 25 февраля отправил большой отряд с приказом убить сына Короля. В [[Первая Битва за Броды Айзена (First Battle of the Fords of Isen)|Первой Битве за Броды Айзена]] позиции Теодреда неустанно атаковались и, в конце концов, Теодред был убит. Саруман приказал немедленно вторгаться в [[Вестфолд (Westfold)|Вестфолд]]. Но он допустил стратегическую ошибку, потому что не учёл сопротивления сил, возглавляемых [[Гримбольд (Grimbold)|Гримбольдом]] и [[Эльфхельм (Elfhelm)|Эльфхельмом]].
+В Рохане силы Сарумана были остановлены Рохиррим под предводительством [[Теодред (Theodred)|Теодреда]], сына Короля, и [[Эомер (Eomer)|Эомера]], племянника Теодена. Саруман решил, что Теодреда необходимо уничтожить и 25 февраля отправил большой отряд с приказом убить сына Короля. В [[Первая Битва на Бродах Айзена (First Battle of the Fords of Isen)|Первой Битве за Броды Айзена]] позиции Теодреда неустанно атаковались и, в конце концов, Теодред был убит. Саруман приказал немедленно вторгаться в [[Вестфолд (Westfold)|Вестфолд]]. Но он допустил стратегическую ошибку, потому что не учёл сопротивления сил, возглавляемых [[Гримбольд (Grimbold)|Гримбольдом]] и [[Эльфхельм (Elfhelm)|Эльфхельмом]].
 На следующий день, 26 февраля, Углук и его отряд достигли [[Амон Хен (Amon Hen)|Амон Хена]], где находился лагерь Братства. Саруман приказал Углуку убить всех, кроме Полуросликов, которые должны были быть доставлены в Айзенгард живыми и невредимыми. Отряд Углука захватил [[Мериадок Брендибак (Meriadoc Brandybuck)|Мерри Брендибака]] и [[Перегрин Тук (Peregrin Took)|Пиппина Тук]], а также убил [[Боромир (Boromir)|Боромира]], который пытался их защитить. Орк из Мордора по имени [[Гришнах (Grishnakh)|Гришнах]] хотел доставить Хоббитов к Саурону, но Углук приказал нести их в Айзенгард.

@@ Строка 38: / Строка 38: @@
 В 2463 году был образован Белый Совет, включавший в себя Магов и Эльфов - Сарумана, [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальфа]], [[Эльронд (Elrond)|Эльронда]], [[Галадриэль (Galadriel)|Галадриэль]] и [[Кирдан (Cirdan)|Кирдана]]. Больше всего их беспокоила злая сила, занявшая крепость [[Дол Гулдур (Dol Guldur)|Дол Гулдур]] в [[Темнолесье (Mirkwood)|Темнолесье]]. Они опасались, что это был Саурон. Когда пришло время выбирать главу Совета, Галадриэль предложила Гэндальфа, но тот отказался, и Саруман принял главенство.
-Саруман затаил обиду и ревность на Гэндальфа. Он осознавал, что Гэнальф могущественнее его, и, несмотря на смирение, намного более влиятелен среди народов Средиземья. Саруман знал, что Гэндальф носит [[Нарья (Narya)|Нарья]], одно из Трёх Эльфийских Колец. Саруман крайне завидовал этому, потому что думал, что Кольца Власти попадают исключительно в его область знаний. Саруман долго изучал историю Колец и их создания и даже попробовал своё мастерство, чтобы создать собственное Кольцо небольшой силы.
+Саруман затаил обиду и ревность на Гэндальфа. Он осознавал, что Гэнальф могущественнее его, и, несмотря на смирение, намного более влиятелен среди народов Средиземья. Саруман знал, что Гэндальф носит [[Кольца_Власти_(Rings_of_Power)#.D0.9D.D0.B0.D1.80.D1.8C.D1.8F|Нарья]], одно из Трёх Эльфийских Колец. Саруман крайне завидовал этому, потому что думал, что Кольца Власти попадают исключительно в его область знаний. Саруман долго изучал историю Колец и их создания и даже попробовал своё мастерство, чтобы создать собственное Кольцо небольшой силы.
 Но главным образом Саруман интересовался местоположением Единого Кольца - Правящего Кольца, выкованного Сауроном, забранного [[Исильдур (Isildur)|Исильдуром]] и потерянного [[Ирисные Низины (Gladden Fields)|Ирисных Низинах]], когда Исильдур погиб. Саруман много раз посещал архивы [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас Тирита]] и много узнал об Исильдуре. Среди множества свитков, изученных Саруманом, был один, в котором Исильдур описал Кольцо.