Росгобель (Rhosgobel) - История изменений

Ломиэль в 19:25, 10 февраля 2016

2016-02-10T19:25:35Z

DinVolt: Защищена страница «Росгобель (Rhosgobel)» ([edit=sysop] (бессрочно) [move=sysop] (бессрочно)) [каскадная]

2013-01-25T01:09:17Z

Защищена страница «Росгобель (Rhosgobel)» ([edit=sysop] (бессрочно) [move=sysop] (бессрочно)) [каскадная]

DinVolt: Новая страница: «Дом Радагаста Бурого. Росгобель был расположен у западного края [[Темнол…»

2013-01-25T01:08:52Z

Новая страница: «Дом Радагаста Бурого. Росгобель был расположен у западного края [[Темнол…»

Новая страница

Дом [[Радагаст (Radagast)|Радагаста Бурого]]. Росгобель был расположен у западного края [[Темнолесье (Mirkwood)|Темнолесья]]. Его точное расположение неизвестно. [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальф]] говорил [[Беорн (Beorn)|Беорну]], что Радагаст жил возле южных границ Темнолесья. Разведчики, разыскивающие [[Назгул (Nazgul)|Назгул]] после [[Совет Эльронда (Council of Elrond)|Совета Эльронда]] шли вниз по [[Ирисная Река (Gladden River)|Ирисной Реке]], через [[Ирисные Низины (Gladden Fields)|Ирисные Низины]] к Росгобелю. Первая рабочая карта Дж. Р. Р. Толкина показывает, что Росгобель находился у края Темнолесья к югу от Ирисных Низин. Однако, примечание в эссе "Истари" увтерждает, что Росгобель находился значительно севернее, между [[Старая Лесная Дорога (Old Forest Road)|Старой Лесной Дорогой]] и [[Каррок (Carrock)|Карроком]].

==Этимология==
'''Ро́сгобель (Rhosgobel):'''

Говорится, что название "Росгобель" означало "бурый город со стеной", "бурая ограда" на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]]. Слово rhosc означает "коричневый, бурый". Слово gobel означает "город со стеной". Толкин также связывал слово "Росгобель" со словом '''Бурогородье (Brownhay)''', где brown - отсылка к цвету Радагаста, а hay - вариант слова hedge - "изгородь, стена" на английском.

==Источники==
*The Hobbit: "Queer Lodgings," p. 129
*The Fellowship of the Ring: "The Council of Elrond," p. 269; "The Ring Goes South," p. 287
*Unfinished Tales: "The Istari," note 4 and index entry
*The History of Middle-earth, vol. 5, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entries for PEL(ES) and RUSKA
*The History of Middle-earth, vol. 7, The Treason of Isengard: "The Ring Goes South," note 10; "The First Map of The Lord of the Rings," Map II

@@ Строка 4: / Строка 4: @@
 '''Ро́сгобель (Rhosgobel):'''
-Говорится, что название "Росгобель" означало "бурый город со стеной", "бурая ограда" на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]]. Слово rhosc означает "коричневый, бурый". Слово gobel означает "город со стеной". Толкин также связывал слово "Росгобель" со словом '''Бурогородье (Brownhay)''', где brown - отсылка к цвету Радагаста, а hay - вариант слова hedge - "изгородь, стена" на английском.
+Говорится, что название "Росгобель" означало "бурый город со стеной", "бурая ограда" на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]]. Слово ''rhosc'' означает "коричневый, бурый". Слово ''gobel'' означает "город со стеной". Толкин также связывал слово "Росгобель" со словом '''Бурогородье (Brownhay)''', где ''brown'' - отсылка к цвету Радагаста, а ''hay'' - вариант слова ''hedge'' - "изгородь, стена" на английском.
 ==Источники==

← Предыдущая	Версия 01:09, 25 января 2013
(нет различий)