http://wiki.evendim.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%88%D0%B0_%D0%94%D0%B2%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF_%28Daddy_Twofoot%29 2026-10-10T00:41:29Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.2 http://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%88%D0%B0_%D0%94%D0%B2%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF_(Daddy_Twofoot)&diff=20226&oldid=prev 2016-04-12T07:13:58Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 07:13, 12 апреля 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Сосед [[Хэмфаст Гэмджи (Hamfast Gamgee)|Старика Гэмджи]]. Папаша Двустоп жил на [[Бэгшот Роу (Bagshot Row)|Бэгшот Роу]] в доме №2. В сентябре 3001 года [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]], незадолго до стоодиннадцатого дня рождения [[Бильбо Бэггинс (Bilbo Baggins)|Бильбо Бэггинса]], Папаша Двустоп сидел в [[Ветка Плюща (Ivy Bush)|«Ветке Плюща»]] со Стариком Гэмджи. Хоббиты обсуждали [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинса]], чья [[Примула Брендибак (Primula Brandybuck)|мать]] происходила из семейства Брендибак из [[Бакленд (Buckland)|Бакленда]], и Папаша сказал, что жители на той стороне [[Брендивин (Brandywine)|Брендивина]] чудны́е, потому что живут возле [[Старый Лес (Old Forest)|Старого Леса]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Сосед [[Хэмфаст <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"Старик" </ins>Гэмджи (Hamfast <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"Gaffer" </ins>Gamgee)|Старика Гэмджи]]. Папаша Двустоп жил на [[Бэгшот Роу (Bagshot Row)|Бэгшот Роу]] в доме №2. В сентябре 3001 года [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]], незадолго до стоодиннадцатого дня рождения [[Бильбо Бэггинс (Bilbo Baggins)|Бильбо Бэггинса]], Папаша Двустоп сидел в [[Ветка Плюща (Ivy Bush)|«Ветке Плюща»]] со Стариком Гэмджи. Хоббиты обсуждали [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинса]], чья [[Примула Брендибак (Primula Brandybuck)|мать]] происходила из семейства Брендибак из [[Бакленд (Buckland)|Бакленда]], и Папаша сказал, что жители на той стороне [[Брендивин (Brandywine)|Брендивина]] чудны́е, потому что живут возле [[Старый Лес (Old Forest)|Старого Леса]].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Перевод==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Перевод==</div></td></tr> </table>

Elenven http://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%88%D0%B0_%D0%94%D0%B2%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF_(Daddy_Twofoot)&diff=19444&oldid=prev 2016-03-02T09:57:20Z

<p>Защищена страница «<a href="/index.php/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%88%D0%B0_%D0%94%D0%B2%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF_(Daddy_Twofoot)" title="Папаша Двустоп (Daddy Twofoot)">Папаша Двустоп (Daddy Twofoot)</a>» ([edit=sysop] (бессрочно) [move=sysop] (бессрочно)) [каскадная]</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 09:57, 2 марта 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="ru"><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div> </td></tr></table>

Elenven http://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%88%D0%B0_%D0%94%D0%B2%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF_(Daddy_Twofoot)&diff=19440&oldid=prev 2016-03-02T09:54:08Z

<p>Новая страница: «Сосед <a href="/index.php?title=%D0%A5%D1%8D%D0%BC%D1%84%D0%B0%D1%81%D1%82_%D0%93%D1%8D%D0%BC%D0%B4%D0%B6%D0%B8_(Hamfast_Gamgee)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Хэмфаст Гэмджи (Hamfast Gamgee) (страница не существует)">Старика Гэмджи</a>. Папаша Двустоп жил на [[Бэгшот Роу (Bagshot Row)|…»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>Сосед [[Хэмфаст Гэмджи (Hamfast Gamgee)|Старика Гэмджи]]. Папаша Двустоп жил на [[Бэгшот Роу (Bagshot Row)|Бэгшот Роу]] в доме №2. В сентябре 3001 года [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]], незадолго до стоодиннадцатого дня рождения [[Бильбо Бэггинс (Bilbo Baggins)|Бильбо Бэггинса]], Папаша Двустоп сидел в [[Ветка Плюща (Ivy Bush)|«Ветке Плюща»]] со Стариком Гэмджи. Хоббиты обсуждали [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинса]], чья [[Примула Брендибак (Primula Brandybuck)|мать]] происходила из семейства Брендибак из [[Бакленд (Buckland)|Бакленда]], и Папаша сказал, что жители на той стороне [[Брендивин (Brandywine)|Брендивина]] чудны́е, потому что живут возле [[Старый Лес (Old Forest)|Старого Леса]].<br /> <br /> ==Перевод==<br /> Имя и фамилию персонажа &#039;&#039;&#039;Daddy Twofoot&#039;&#039;&#039; переводили как &#039;&#039;&#039;Большеног Дэдди, папаша Двулап, папаша Двупят, Паралап Дадди, Скороскок Дэдди, Триног, Туфут Дэдди, Двустоп Дэдди&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> ==Источники==<br /> *The Fellowship of the Ring: &quot;A Long-Expected Party,&quot; p. 30</div>

Elenven